Eksempler på brug af Somdet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er afledt på Shetlandsøerne, somDet ligger nord for Skotland.
Konvention om beskyttelse af kæledyr, somDet omfatter en bestemmelse, der forbyder halekupering, der blev vedtaget tilbage i 1992 de lande i Den Europæiske Union medlem.
Convención para la Protección de los Animales de Compañía, queSe incluye una disposición que prohíbe la amputación de la cola, aprobada en 1992 los países de la Unión Europea miembro.Så hvordan du vælger tapet til væggene, somDet formodes at være malet?
Así que,¿cómo elegir el papel pintado para las paredes, las cualesSe supone que se va a pintar?Meget ofte kan du møde nogen, somDet hjælper altid alle, men i sit liv er alt ikke som det skal være.
Detaljer Anmeldelser Bor Saen Villa& Spa ligger i Phang Nga, blot 15 minutters kørsel fra Somdet Phra Srinagarindra Park og Phung Chang Hule.
Bor Saen Villa& Spa de Phang Nga está a menos de 15 minutos en coche de Parque Somdet Phra Srinagarindra y Cueva de Phung Chang.Foldegardiner er et lærred, somDet er sat til vinduet åbning og lukker den forsvarligt.
Las persianas romanas son un lienzo, el cualSe establece en la abertura de la ventana y se cierra de forma segura.De typer af dykpumperkan omfatte dræning og spildevandspumperOg dykpumpe haven, somDet bruges til vanding og vanding.
Los tipos de bombas sumergibles pueden incluir drenaje ybombas de aguas residualesY el jardín de la bomba sumergible, queSe utiliza para el riego y riego.Og i det centrale varmesystem, somDet bruges i byområder højhuse, måske 16 bar tryk.
Y en el sistema de calefacción central queSe utiliza en edificios de gran altura urbanas, tal vez 16 bares de presión.Komfort 8,3 Med et ophold ved The Terrace Hotel i Nakhon Si Thammarat er du kun 5 minutters kørsel fra Wachirawut-lejren og Somdet Phra Sinagarindra 84 Park.
Comodidad 8,3 Si decides alojarte en The Terrace Hotel de Nakhon Si Thammarat, estarás a menos de cinco minutos en coche de Campamento Wachirawut y Parque Somdet Phra Sinagarindra 84.Dyr har fremragende karakter, somDet kan ikke kaldes sky eller aggressiv.
For at kunne vælge en diamantslibning omgang du skal tage hensyn til slags skæremaskiner, somDet vil blive brugt, og det bearbejdede materiale.
Para correctamente elegir un corte de diamante ronda se debe tener en cuenta el tipo de máquinas de corte, la cualSerá utilizado y el material que se procesa.Den nemmeste opskrift på mælk gelé, somDet vil være grundlag for udarbejdelse af forskellige versioner af denne dessert.
La receta más fácil para la jalea de leche, la cualSerá la base para la preparación de varias versiones de este postre.Generthed og bringer gene for kvinden og hendes partner, somDet forhindrer ham i at"elske hendes øjne.
La timidez y trae molestias a la mujer y su pareja, comoSe le impide"amar a sus ojos.Korrekt sædskifte, det vigtigste princip, somDet ligger i det faktum, at næsten enhver enårige afgrøder kan dyrkes på samme sted ikke mere end en gang hvert 4. år.
La rotación adecuada de cultivos, el principio más importante de los cualesSe encuentra en el hecho de que casi todos los cultivos anuales se pueden cultivar en el mismo lugar más de una vez cada 4 años.I dag børn omgiver hele universet, somDet dannet på et uendeligt reklame.
Los niños de hoy rodea a todo el universo, el cualSe formó en una publicidad infinitamente.En af de vigtigste dokumenter, somdet er nødvendigt at vedhæfte kravet om ejendoms natur, anses det for at være en kvittering ved overførsel af statens pligt til budgetindtægter.
Uno de los documentos más importantes quees necesario adjuntar a la reclamación de la naturaleza de la propiedad, se considera un recibo en la transferencia del deber del estado a los ingresos presupuestarios.Stamtavle hunde- det er et vigtigt dokument, somDet bekræfter oprindelsen af dit kæledyr.
Perros de raza- es un documento importante, queSe confirma el origen de su mascota.Det næste lag er et geotekstil, somDet vil beskytte de lavere lag af taget mod mekanisk beskadigelse og forurening.
La siguiente capa es un geotextil, queSe proteger las capas inferiores de la cubierta de daños mecánicos y la contaminación.Dette er et billede af en vens bulldog,Thomas, somdet meste af hans arbejde er meget massivt.
Esta es una imagen del bulldog de un amigo,Thomas, comola mayor parte de su trabajo es muy masivo.For at eliminere overskydende calcium, somDet gør knoglerne skørt, at fodre kødet fra knoglerne rene og ikke udsat for konserveringsmidler.
Con el fin de eliminar el exceso de calcio, queEsto hace que los huesos frágiles, para alimentar a la carne de los huesos limpios y no expuestos a los conservantes.Derefter dannes pølsen fra dejen, somDet er nødvendigt at skære i 3 centimeter stykker.
A continuación, la salchicha se forma a partir de la masa, quees necesario cortar en 3 piezas centimétricas.Sex Hælde- den mest effektive metode til gulv nivellering, somdet giver en langsigtet effekt, og efter dette arbejde til at reflektere over den nye eftersyn behøver ikke en meget lang tid. I denne artikel vil vi fortælle om alle de stadier….
Sexo de colada- el método más eficaz para la nivelación de suelo, comoque da un efecto a largo plazo, y después de este trabajo para reflexionar sobre la nueva reforma no va a necesitar un tiempo muy largo.Hænderne- er telefonkort af enhver kvinde, somDet kræver omhyggelig, daglig pleje og opmærksomhed.
Las manos- es la carta de presentación de cada mujer queSe requiere, cuidado y atención diaria cuidadosa.Tæpper kommer til Europa fra USA, somdet store flertal af kønnene sker der ved hjælp af æglæggende tæppe.
Las alfombras vienen a Europa desde los Estados Unidos, comola gran mayoría de los sexos no se hace por medio de la instalación de moquetas.Allergi er et meget ubehageligt fænomen somdet samme kan forekomme i det mest ubelejlige øjeblik.
La alergia es un fenómeno muy desagradable quelo mismo puede ocurrir en el momento más inoportuno.Brossazh- en blød, blid eksfoliering, somDet kan gøres 1-3 gange om måneden(afhængigt af, hvad din hudtype).
Brossazh- una suave exfoliación suave, queSe puede hacer 1-3 veces por mes(dependiendo de cuál sea su tipo de piel).Forberedelsen indeholder en engkløver somDet er kendt i hele verden og er meget udbredt til behandling af mange sygdomme.
La preparación contiene un trébol de prado queEs conocido en todo el mundo y se usa ampliamente para el tratamiento de muchas enfermedades.Der er en anden måde til gulvet dampspærren, somDet ville dække 100% af dens overflade, paroizolyator limet til basen med god vedhæftning.
Hay otra manera de la barrera de vapor baja, queSería cubrir el 100% de su superficie, paroizolyator pegado a la base con una buena adhesión.Spørgsmålet om diameteren af kloden er ikke så simpelt somdet kan synes ved første øjekast, fordi udtrykket"jord" er meget betinget sig selv.
La cuestión del diámetro del globo no es tan simple comoPodría parecer a primera vista, ya que el término"tierra" es muy condicional en sí.Motor Trend Magazine har gennemført en undersøgelse, somDet var hensigten at finde ud af, hvad der fører de fleste bilister ind i en vanvittig.
Motor Trend ha llevado a cabo un estudio en el queSe tenía la intención de averiguar lo que conduce mayoría de los conductores en un frenesí.
