Eksempler på brug af Sommervarme på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er god til sommervarmen.
Sommervarme, dreng og pige mødes….
Calor de verano, chico y chica se encuentran….Poings ja Det må være sommervarmen.
Divago, debe ser el calor del verano.Sommervarmen kan få din mascara til at løbe.
El calor del verano puede hacer que tu máscara se corra.Dogs svært at bære sommervarmen.
Perros difícil de soportar el calor del verano.I sommervarmen stiger den øvre sats til 40,5.
En el calor del verano, la tasa superior se eleva a 40,5.Er I ved at være vant til sommervarmen?
¿Estás preparado para el calor del verano?Arbejdet er tungt og sommervarmen øger trætheden yderligere.
Duro, y el calor estival aumenta aun más el agotamiento.Hvordan laver man mojito- køligt i sommervarmen.
Cómo hacer mojito- fresco en el calor del verano.Fra sommervarme til frost og sne på under ét døgn.
Beskyt hunde og katte fra sommervarmen.
Protege a los perros y gatos Slip væk fra Roms sommervarme i vandlandet Hydromania.
Escape del calor veraniego de Roma en el parque acuático Hydromania.Hvilke vitaminer hjælper dig med at håndtere sommervarmen?
¿Qué vitaminas te ayudan a lidiar con el calor del verano?Sommervarmen i den varme by er simpelthen uudholdelig.
El calor del verano en la calurosa ciudad es simplemente insoportable.Selv i det åbne område i sommervarmen blomstrer gerbera ikke.
Incluso al aire libre en el calor del verano no gerbera flores.I sommervarmen, vand planterne en gang om dagen- om aftenen.
En el calor del verano, riega las plantas una vez al día, por la noche.Den anden vigtige faktor er refill flaske i sommervarmen.
El otro factor importante es la botella de recambio en el calor del verano.Sommervarmen kan være brutal og kan alvorligt dæmpe stemningen.
El calor del verano puede ser brutal y puede reducir el estado de ánimo.Frodige vegetation, perfekt til at undslippe sommervarmen.
Exuberante vegetación, ideal para escapar Børn elsker puljer, og sommervarmen er meget befordrende for dem.
Los niños adoran las piscinas, y el calor del verano es muy propicio para ellos.Disse områder ser meget lidt nedbør ogerfaringer kvælende sommervarme.
Estas áreas ver muy poca lluvia yla experiencia sofocante calor del verano.Sommervarme uden ukrashka med løg, agurk og peberrod er utænkeligt.
El calor de verano sin ukrashka con cebollas, pepino y rábano picante es impensable.Jo mere callicarpa vil nyde sommervarmen, desto mere vokser det rigeligt.
Cuanto más la callicarpa disfrute del calor del verano, más crecerá abundantemente.Stjerner"kun" fordi aircondition klart mangler i sommervarmen af Isere.
Estrellas"sólo" porque el aire acondicionado estaba claramente ausente en el calor del verano de Isere.Málaga sommervarme kan gøre sightseeing til fods en trættende feat.
El calor de verano Jeg bor i en bæredygtig,hånd lavet halmballe hus, der beskytter mig mod sommervarme og koldt om vinteren.
Vivo en una casa sostenible,hecha a mano de la bala de la paja que me proteja contra calor del verano y frío Sommervarme og solskin er et alvorligt problem for vores hunde og katte, som er afhængige af, at vi beskytter dem.
El calor y el sol del verano son un problema grave para nuestros perros y gatos, que dependen de nosotros para estar protegidos.Disse dybe rødder ville bryde jorden op og danne et anker, som ville gøre, atplænen nemt kunne modstå sommervarme og tørke.
Estas raíces profundas penetrarían la tierra y formarían un ancla,permitiendo que la hierba resista el calor del verano y la sequía con facilidad.Ønsker at undslippe Austin's undertrykkende sommervarme i august har jeg brugt de sidste par måneder på at stirre på et kort, der ikke kan svare på det meget spørgsmål.
Queriendo escapar del opresivo calor veraniego de Austin en agosto, pasé los últimos meses mirando un mapa, incapaz de responder esa pregunta.Hvert rum demonstrerer den smarte byggeteknik, med et behageligt klima, som kunne gøre Cairos sommervarme udholdelig.
Cada habitación demuestra la manera inteligente de construir una casa con un clima agradable que podría hacer que el calor del verano de El Cairo sea soportable.
