Eksempler på brug af Sophias på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og Sophias kæp er et hul nu.
Y el palo de Sophia ahora es un agujero.Du må være Josephine, Sophias søster.
Tú debes ser Josephine, la hermana de Sophia.Sophias detektiv er her. Roger!
El detective de Sophia está aquí.¡Roger!Jeg har mødt Sophias første kæreste.
Un día conocí al primer novio de Sophia.Sophias kone kan ikke køre ham senere.
La esposa de Sophia no puede más tarde. Ella lo trae.Den smager godt, men jeg tror, at Sophias te er lidt bedre.
Pero creo que el té de Sophia es un poco mejor.Sophias og Sifus børn har fået influenza.
Los niños de Sophia y Sifu se contagiaron el virus Eneste forskel er Sophias fik folk på udkig efter hende.
Et af de mest kendte gnostiske skrifter er„Pistis Sophias Mysterium“.
Uno de los escritos Gnósticos más famosos es“El Pistis Sophia”.Jeg er ikke i tvivl, Sophias folk står bag det med flyet.
No tengo dudas. La gente de Sophia estaba detrás de lo que pasó con ese avión.Sophias og Sifus børn har fået influenza. Ja.
Sí, una visita. Los niños de Sophia y Sifu se contagiaron el virus Tylers nye kæreste viser sig at være Sophias lærer i skolen.
La nueva novia de Tyler resulta ser la maestra de cuarto grado de Sophia.Du tog kondomet fra Sophias taske og tilsatte insektmiddel med nikotin.
Usted tomo el condón Når Tiberius blev ophøjet til rang af Augustus, men han havde sin familie flyttede ind i paladset ogomdøbt Ino som Anastasia, meget til Sophias store vrede.
Una vez que Tiberio fue elevado al rango Hvordan kommer du åbnede op om død Sophias far nu og ikke på 16 og gravid?
¿Cómo es que se abrió sobre la muerte del padre de Sophia ahora y no en 16 y embarazada?Heldigvis satte Sophias forældre hende i en anden skole, og der ændrede det sig næsten med det samme.
Por suerte, los padres de Sophia la buscaron una nueva escuela y el cambio se notó enseguida.Byens ældste kirke blev bygget i 1017, og man kan ikke andet endat blive begejstret af St. Sophias Katedrals mange intakte freskoer og mosaikker.
La iglesia más antigua Men Aulfric fandt mig i Sophias værelse, og i et øjebliks vrede skiftede hans øjne farve.
Pero Aulfric me sorprendió en la habitación de Sophia. Y en un destello Det budskab, der sendes fra dem i Tyrkiet, som har gennemført omdannelsen af kristnekirker til moskeer og som kræver Hagia Sophias konversion, er, at Tyrkiet er en islamisk stat og ingen anden religion tolereres.".
El mensaje que tratan de transmitir aquellos que han transformado las iglesias en mezquitas yquieren hacer lo mismo con Hagia Sophia es que Turquía es un Estado islámico y no se tolera otra religión".Hele Sophias krop stoppede med at fungere på grund af klassekammeraternes konstante krænkelser og chikane.
El cuerpo de Sophia dejó Den sidste scene af episoden med Sophias død blev nævnt som klimaks af episoden.
La escena final del episodio con la muerte de Sophia fue citada como el punto culminante del episodio.Sophias særlige egenskaberSophia Universitet førte til flytningen til internationalisering i Japan, der giver studie- og uddannelsesmuligheder, der ta….
Características especiales de SophiaLa Universidad Sophia lideró el movimiento hacia la internacionalización en Japón, brindando oportunidades de estu….Jeg kørte i Henrys bus,jeg sad i Sophias stol jeg brugte min tid i Scotts yndlingsbar.
Me subí al autobús Sophias særlige egenskaberSophia Universitet førte til flytningen til internationalisering i Japan, der giver studie- og uddannelsesmuligheder, der tager højde for vores stadig mere komplekse verden….
Características especiales de SophiaLa Universidad Sophia lideró el movimiento hacia la internacionalización en Japón, brindando oportunidades de estudio y educación que toman en cuenta nuestro mundo….Det Europæiske Råd ser i den forbindelse med tilfredshed på vedtagelsen af FN's Sikkerhedsråds resolution 2292 og på operation SOPHIAs udvidede rolle med hensyn til at håndhæve våbenembargoen mod Libyen og uddanne den libyske kystvagt.
En este contexto, el Consejo Europeo ha acogido positivamente la adopción de la Resolución 2292 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el papel ampliado de la Operación Sophia en la ejecución del embargo de armas que pesa sobre Libia y en la formación de la guardia costera libia.Vagterne tog Sophias døtre en efter en- fra den ældste til den yngste- og slog og torturerede dem til døde.
Los guardias aparentemente se llevaron una por una a las hijas de Sofía, desde la mayor a la más joven y las golpearon y torturaron hasta la muerte.Sophias ry for ekspertise inden for bacheloruddannelse, fremragende kandidatprogrammer og et konkurrencedygtigt forskningsmiljø gør det muligt at opretholde sin placering som en af Japans største private universiteter.
La reputación Og selv hvisTriton kan vinde Sophias kærlighed, er han så villig til at smide det væk for at komme væk eller vil han miste sig hjerte til den eneste kvinde, der virkelig ser ham?
E incluso siTritón puede ganar el amor de Sophia,¿lo desperdiciará para volver a casa, o se enamorará Hvis der sikres et samarbejde inden for Sophias og Tritons respektive områder og mandater, kunne indsatsen fokuseres på bekæmpelse af smugleraktiviteter og støtte til eftersøgnings- og redningsaktiviteter længere ude på havet, og man kunne specialisere sig i overvågning for at kunne alarmere de libyske myndigheder og bekæmpe menneskesmuglerne.
Trabajando juntas en sus respectivas zonas y dentro de sus respectivos mandatos, Sophia y Tritón podrían entonces concentrar se en combatir a los traficantes y apoyar las operaciones de búsqueda y salvamento en aguas más lejanas a la costa, y especializar se en la vigilancia, la alerta a las autoridades libias y la lucha contra los traficantes.Sophia reddede mit liv.
Sophia me salvó la vida.
