Hvad Betyder SORTE LISTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lista negra
• lista negro

Eksempler på brug af Sorte liste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stadig på EU's sorte liste.
En la lista negra de eu.

På det Amerikanske sorte liste, vil få den største russiske banker.
En el americano de la lista negra llegarán los grandes bancos rusos.

Flyselskaber på EUs sorte liste.
Aerolíneas en la lista negra.

Google tilføjer til sin sorte liste 10.000 WordPress hjemmesider- MuySeguridad.
Google añade a su lista negra 10.000 sitios webs WordPress- MuySeguridad.

Jeg kan vise denne sorte liste.
Puedo enseñarle la lista negra.

Vi skal opdatere EU's sorte liste og træffe yderligere strenge foranstaltninger.
Debería ampliarse la lista negra de la UE y debemos adoptar nuevas medidas más severas.

Kom på USA's sorte liste.
En la lista negra de EE. UU.

EUs sorte liste(Liste med luftfartselskaber, der ikke må operere inden for EU).
Lista negra(lista de compañías aéreas que no tienen permitido operar en la UE).

Du er lige kommet på min sorte liste.
Entraste en mi lista negra.

Splinter Cell sorte liste, vil vi fortsætte med at gennemgå oplysninger om, hvad den egentlige historie i sig selv vil projicere.
Splinter Cell Lista Negro vamos a seguir para revisar la información acerca de lo que la propia historia real del proyecto.

Irakere på EU's sorte liste.
Compañias en la lista negra de la UE.

Spil Splinter Cell sorte liste tager kongelig position blandt gaming projekter underholdning genre stealth action spil.
Juego Splinter Cell Lista Negro toma la posición real de los proyectos de juego del género de entretenimiento de juegos de acción y sigilo.

Flyselskaber på EUs sorte liste.
Compañías aéreas en la lista negra europea.

Så vidt den del, der omhandler den"sorte liste". Der er imidlertid også en del, som omhandler information til flypassagererne.
Esto por lo que se refiere a la lista negra, pero está también el capítulo relativo a la información a los pasajeros.

Hundreder var på islamisternes sorte liste.
En la lista negra de los islamistas.

Spil Splinter Cell sorte liste tager kongelig position blandt gaming projekter underholdning genre stealth-action viser en detaljeret beskrivelse af.
Splinter Cell Game Lista Negro toma la posición real de los proyectos de juego género de entretenimiento sigilo de acción mostrar una descripción detallada de.

Tror de har sat dig på den"sorte liste".
Creo que me han puesto en la lista negra.

Otte udtjente skibe, som figurerede på den europæiske sorte liste, lagde til i havnen, uden at de franske myndigheder over for mig kunne bekræfte, at de var blevet kontrolleret.
Ocho barcos basura incluidos en la lista negra europea atracaron en el puerto sin que las autoridades marítimas francesas pudieran confirmar si habían sido debidamente controlados.

Peter Plys er havnet på Kinas sorte liste.
Qin quedaron grabados en la lista negra de China.

EU fjerner otte lande fra sin sorte liste for skattely.
UE retira a 8 países de su lista negra de paraísos fiscales| El.

Harry var altid villig til at give folk en ny chance for at havne på hans sorte liste.
Harry siempre estaba dispuesto a darle a la gente una segunda oportunidad de acabar en la lista negra.

Desværre er de alle på EU's sorte liste over usikre selskaber.
Las tres primeras están incluidas en la lista negra de aerolíneas inseguras de la Unión Europea.

Fly fra Libyan Airlines står på EU's sorte liste.
Avior Airlines fue incluida a la lista negra de aerolíneas de la Unión Europea.

Og så, i det mindste, vi kan se, at de to sider i konflikten bliver sorte liste(som fungerer som terrorister) og Global Risk(som vender tæller).
Y así, por lo menos, podemos ver que los dos lados del conflicto se convierte lista de Negro(que actúan como terroristas) y Riesgo Global(que a su vez contrarrestar).

Panama og syv andre lande skal fjernes fra EU's sorte liste.
Panamá y otros 7 países saldrán de la lista negra de la Unión Europea.

Som tidligere rapporteret, at de tiltalte i det nye sorte liste kan blive omkring 50 mennesker.
Como se informó anteriormente, acusados de la nueva lista negra pueden llegar a ser de alrededor de 50 personas.

Men ved at samarbejde handlekraftigt lykkedes det alligevel Parlamentet at udarbejde denne europæiske sorte liste.
Al trabajar juntos de forma decisiva, esta Cámara consiguió que al fin se compilara la lista negra europea.

Tilføje hjemmeside historie til Whitelist eller sorte liste er tilgængelig.
Añadir historia de sitio web a la lista blanca o lista negra.

Vi blev deporteret, før vi forlod lufthavnen, fordi vores navne var opført på Castro-regimets sorte liste.
Fuimos deportados antes de abandonar el aeropuerto, porque nuestros nombres estaban en la lista negra del régimen de Castro.

Sådan Send Bulk e-mails uden sorte liste.
Cómo enviar correos electrónicos masivos Sin Lista Negro.