Hvad Betyder SOV JEG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dormí
• dormía

Eksempler på brug af Sov jeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sov jeg så længe??
¿Tanto he dormido?

I 200 år sov jeg.
He dormido 200 años.

I nat sov jeg i to timer.
Anoche, dormí dos horas.

Hvor længe sov jeg?
¿Cuánto tiempo he dormido?

Ofte sov jeg på hotel.
Dormía a menudo en el hotel.

Når jeg var træt, sov jeg.
Si me cansaba, dormía.

Derfor sov jeg i denne seng.
Por eso dormí en esta cama.

Og for første gang i ugevis sov jeg.
Y dormí por primera vez en semanas.

Den nat sov jeg som en sten.
Esa noche dormí como piedra.

Sov jeg længe,- kun et minut.
Dormi mucho?- Solo un minuto.

I flere nætter sov jeg meget lidt.
Durante varias noches dormí poco.

I nat sov jeg i to timer. Sikken røv!
Anoche dormi dos horas. Bonito trasero!

De første par dage sov jeg slet ikke.
Creo que los primeros días ni siquiera dormí.

Engang sov jeg selv på gaden.
Sí, he dormido una vez en la calle.

Før du kendte mig, sov jeg på gulvet.
Antes de conocerte, dormía en el suelo.

Den nat sov jeg bedre end nogensinde.
Esa noche dormí mejor que nunca.

Før du kendte mig, sov jeg på gulvet.
Antes de que tú me conocieras, dormía sobre el piso.

Bagefter sov jeg uroligt i hotelsengen.
Luego dormí inquieto en la cama de hotel.

Efter mine prøvelser sov jeg i min barndomsseng.
Después de mis suplicios dormí en la cama donde dormía de niña.

Om Natten sov jeg i et Hus, der tilhørte Ejeren af en af Salpeterminerne.
Por la noche dormí en casa del dueño de uno de los salitrales.

Well, sådan sov jeg hver eneste nat.
Era así como dormía todas las noches.

Om Natten sov jeg i et Hus, der tilhørte Ejeren af en af Salpeterminerne.
Esa noche dormí en la casa del dueño de una de las salitreras.

I sidste uge sov jeg i en køjeseng.
La semana pasada estaba durmiendo en una litera.

Den nat sov jeg ikke engang på et håndklæde.
Esa noche ni siquiera dormí sobre una toalla.

Den nat sov jeg som en sten.
Dormí como una piedra aquella noche.

Om natten sov jeg også godt nok.
Por la noche también dormí muy bien.

I går nat sov jeg på et hestedækken!
¡Anoche dormí en una manta de montar!

Selvfølgelig sov jeg hos ham, hvorfor ikke?
¿Claro que dormí con él, porque no lo haría?

I går aftes sov jeg med et af krigsrådets medlemmer.
Anoche dormí con uno del Consejo de Guerra.

Under krigen sov jeg i blod fyldte grøfter.
Durante la guerra, dormí en trincheras llenas de sangre.

Hvordan man bruger "sov jeg" i en Dansk sætning

Mens vi var der sov jeg hos min Leo babe / Pernille / Leonora.

Og bortset fra en enkelt nattetisning i måneskæret på en landevej sov jeg en tung vidunderlig tiltrængt 8 timer straight.

Jeg gik typisk på arbejde og når jeg kom hjem sov jeg til næste dag jeg skulle af sted igen.

For første gang i lang tid sov jeg hele natten.

Det har været en god første uge, og i går sov jeg solide 3 timer til middag.

I Pegnitz sov jeg fantastisk med en søvnkvalitet mellem 80 og 90%.

Men pillerne hjalp også efter en halv times tid og så sov jeg virkelig bare som en sten!

Og eftersom jeg er en værre frossenpind, sov jeg så med uldsokker.

Jeg hvæsede ‘det virker ikke en skid’ og 5 minutter senere sov jeg.

De fleste nætter sov jeg på kontoret, for det var langt lettere for mig.

Hvordan man bruger "dormí, dormía" i en Spansk sætning

Pero de todas maneras dormí rico :P.

Dormí del tirón, muy cómodo y caliente.

Después sólo dormí unas cuantas horas.

Podemos decir que dormía con ella.

Toda persona que llegaba dormía ahí [.

Pilkington dormía desde hacía varios días.

Anoche dormí mucho tiempo, pero no descansé.

¿Usted vio cómo dormía esa mujer?

Muchas veces dormía sobre el duro suelo.

Era la primera vez que dormía sola.