Eksempler på brug af Soveværelset ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du sagde noget om soveværelset, ikke?
Ud. dijo algo respecto al dormitorio,¿no es así?Her er soveværelset ikke bare et sted, hvor man sover om natten.
El dormitorio no es únicamente la estancia en la que se duerme por la noche.Så ingen køkken, ingen soveværelset ikke påkrævet.
Así que Udførelsen i soveværelset ikke forekommer i henhold til ønske eller begær.
El rendimiento en el dormitorio no se produce de acuerdo con el deseo o el deseo.Der er flere måder at glemme, at i soveværelset ikke naturligt lys.
Hay varias maneras de olvidar que en la habitación sin luz natural.Lounge, især bør soveværelset ikke skal belyses så smukt som det rum, hvor du udfører noget arbejde eller til at modtage gæster.
Lounge, en particular, el dormitorio no deben estar iluminados tan brillante como la habitación en la que está realizando algún trabajo o para recibir invitados.I dette rum er en del af væggen mellem altanen og soveværelset ikke demonteret- der er en radiator på den.
En esta sala, una parte de la pared entre el balcón y el dormitorio no se desmonta- es un radiador de calefacción.På den ene side bør i soveværelset ikke passere møde naboerne på den anden side ikke kan acceptere, at der er registreret døsighed.
Por un lado, en el dormitorio no debe pasar la reunión de los vecinos, por otro lado, Du kan endda designe den indbyggede panel tv-teknologi,hvis det område af soveværelset ikke tillader at installere en stand til TV.
Usted puede incluso diseñar la tecnología incorporada televisor de pantalla,si el área de la habitación no permite instalar un soporte para el televisor.Da soveværelset ikke er et separat rum men snarere en del af det sociale område, ville det måske være klogt at kombinere de to ved at få stang i sengen og sofaen og i stedet få en sovesofa.
Como el dormitorio no es una habitación separada, sino más bien una parte del área social, quizás sería conveniente combinar los dos al obtener varilla de la cama y el sofá y obtener un sofá cama en su lugar.Det er vigtigt at soveværelset ikke roder alt for meget.
Es importante que la habitación no esté muy recargada.Hvis soveværelset ikke kun er lille, men samtidig har et sådant sted som endehjørnet, bliver lokalet meget koldt, hvis man ikke lægger varme gulve ikke kun på balkonen, men også i selve rummet.
Si la habitación no sólo es pequeño, pero tiene un lugar como el ángulo final, la Ideelt set bør døren til soveværelset ikke"se" pådøren til et andet rum.
Idealmente, la puerta de la habitación no debe"mirar"la puerta de la otra Heldigvis betyder problemer i soveværelset ikke nødvendigvis, at det er erektil dysfunktion.
Afortunadamente, los problemas en el dormitorio no necesariamente significan que se trata de disfunción eréctil.Mange kendte designere mener, at det indre af soveværelset ikke blot bør afspejle karakteren af sin ejer og være stilfuld.
Muchos diseñadores famosos creen que el interior del dormitorio no solo debe reflejar el carácter de su propietario y ser elegante.En af dem er adgang til ved en vindeltrappe, er soveværelset ikke anbefales til folk med besvær op ad trapper eller for små børn.
Uno de ellos tiene acceso con una escalera de caracol; Esta habitación no se recomienda para personas con dificultades para subir escaleras o para niños pequeños.En af dem er adgang til ved en vindeltrappe, er soveværelset ikke anbefales til folk med besvær op ad trapper eller for små børn.
Uno de ellos tiene acceso por una escalera en espiral, este dormitorio no es recomendable para personas con dificultades en subir escaleras ni para niños pequeños.Den eneste grund til, at jeg ikke gav 5 stjerner er fordi nedenunder soveværelset ikke var meget ventileret og mindre behagelig end ovenpå soveværelset. .
Temperatur Sørg for at temperaturen i dit soveværelse ikke er for høj.
Procure que la temperatura de su dormitorio no sea demasiado alta.Du kan se, at dit soveværelse ikke ændres i lang tid.
Ya ves que tu habitación no se cambia por un largo tiempo.Bedre at bruge kunstig, hvis dit soveværelse ikke vokser livlig.
Mejor uso artificial, si su habitación no crece animado.Velegnet til soveværelser, ikke egnet til køkken og badeværelse. Symboler.
Apto para habitaciones, no apto para cocina y baño. Símbolos.Velegnet til soveværelser, ikke egnede til badeværelser og køkkener.
Apto para habitaciones, no es adecuado para baños y cocinas.Det er trods alt vigtigt, at dit soveværelse ikke ender med bare at føles som et stort skab med en seng i!
Sin embargo, es importante que tu dormitorio no acabe pareciendo un armario grande con una cama en él!Det skal bemærkes, at det 3. soveværelse ikke er i den leje bil plads for lille til 3 børn(god til 2).
Cabe señalar que la tercera habitación no está en el alquiler de la Af samme grund bør du kun bruge barnet med en lys dyne dække og sørg for at Soveværelse ikke for varmt er.
Por el mismo motivo, solo debes usar al niño con uno edredón ligero cubrir y asegurarse de que el Dormitorio no demasiado cálido es.Velegnet til teen og soveværelser, ikke er egnet til børn, stue og kontor.
Adecuado para Stueetagen fantastisk, soveværelse ikke så god.
Heldigvis er sovende i separate soveværelser ikke det eneste middel til snorken.
Bemærk venligst at farverne i det skandinaviske soveværelse ikke indebærer lyse farver.
Tenga en cuenta que 
