Hvad Betyder SPØRGER EFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pregunta por
• preguntan por
• preguntando por
• preguntará por

Eksempler på brug af Spørger efter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle spørger efter dig.
Todos preguntan por ti.

Der er en mand der spørger efter dig.
Aquí hay un hombre que pregunta por usted.

Hun spørger efter Jimmy McNally.
Ella está aquí ahora mismo. Preguntando por Jimmy McNally.

Jamie, herremanden spørger efter dig.
Jamie, el señor pregunta por ti.

Din ven spørger efter dig, da du ikke kom hjem.
Tu amigo preguntando por ti, ya que no llegaste a casa.

Hvad hedder det… Henshawe spørger efter Dem.
¿Quién es? Henshawe pregunta por Ud.

Chefen spørger efter dig.
La jefa pregunta por ti.

En kvinde ved navn Juliette spørger efter Dem.
Una tal Juliette pregunta por usted.

Riddler spørger efter dig.
Acertijo pregunta por ti.

Der er en i receptionen, som spørger efter dig.
En recepción hay un hombre que pregunta por usted.

Macbeth spørger efter dig.
Macbeth preguntará por ti.

En eller anden idiot ringer uafbrudt og spørger efter Berit.
Un idiota sigue llamando y preguntando por Berit.

En, der spørger efter Lance.
Alguien que pregunta por Lance.

Der er en pige her ude, der spørger efter dig.".
Acá hay un chico que está preguntando por ti”.

Hvis nogen spørger efter mig, så er jeg her ikke.
Si preguntan por mí, no estoy aquí.

Hvem er det der ringer og spørger efter Edward?
¿Quién está preguntando por Edward?

Hvis nogen spørger efter mig, så er jeg her ikke.
Si preguntan por mí, no estoy aquí.- Está bien.

Der er andre gode mænd, som spørger efter hende.
Hay hombres… buenos hombres… preguntando por ella.

Hvis besætningen spørger efter mig, kan du hilse fra kaptajnen.
Si alguien pregunta por mí… Dígales que la capitán manda sus saludos.

Udenfor står en ung pige, som spørger efter Tamara.
Se trata de una muchacha que pregunta por Tamara.

Forskerne spørger efter personlige forandringer efter NDOer.
Los investigadores preguntan por cambios personales después de la ECM.

Pope er vågen og spørger efter dig.
Es Pope, señor. Se despertó y pregunta por usted.

Riddler spørger efter dig.
De acuerdo. El Acertijo pregunta por ti.

En dag bliver han ringet op af en person, der spørger efter Paul Auster.
Una noche el teléfono suena, alguien pregunta por Paul Auster.

Der er… en… der spørger efter dig," sagde han.
Hay alguien ahí fuera que pregunta por usted", le dice.

Den samme telefonsælger, ringer hver aften og spørger efter Patricia.
Cada noche, los mismos vendedores telefónicos preguntan por Patricia.

Gæsterne spørger efter dig.
Los invitados preguntan por ti.

Vi har modtaget en underrums-besked fra et fartøj, der spørger efter Dem.
Hemos recibido un mensaje de una nave que se acerca.- Preguntan por usted.

Lise kommer og spørger efter Madeleine.
Lise llamará y preguntará por Madeleine.

Udenfor står en ung pige, som spørger efter Tamara.
Esa noche, una jovencita aparecerá preguntando por Tamara.

Hvordan man bruger "spørger efter" i en Dansk sætning

Danske regler - både på engelsk og tysk Det sker tit, at udenlandske virksomheder og organisationer spørger efter de danske økologiske regler.

Man afgiver tilbuddet uden motoren, vel vidende at kunden på et tidspunkt spørger efter motoren.

Det, jeg spørger efter er gennemsigtighed i regnskabet.

Middelfart AVISEN ”Vores løbetøj og cykeltøj som vi har hængene her, er der også mange af vores kunder, der spørger efter.

Vi har stort set ingen kunder, der spørger efter hele fisk.

Sutten er smidt væk, og selvom han stadig spørger efter den til tider, så er det ikke noget han udpræget savner.

Men hvis vi er mange nok, der spørger efter de gamle, aromatiske sorter, kan vi måske efterhånden opdyrke marked for og marker fulde af mangfoldighed og velsmag.

Hvis en journalist spørger efter baggrundsinformation, prøver vi derfor at finde det frem, han interesserer sig for.

Hej Tina, Du er ikke den første som spørger efter omregner opskrifter.

Vi spørger efter teknikken og er nu ankommet til aletheia, til afdækningen.

Hvordan man bruger "preguntando por, preguntan por" i en Spansk sætning

Con Eli, preguntando por una tetera.

¿Por eso no preguntan por ti, Roxy?

"¿Me estás preguntando por relaciones íntimas?

Me preguntan por qué iba tan rápido.

-Le estoy preguntando por sus inclinaciones.

−Shue, Shue, siempre preguntando por todo.

Pero alguien salió preguntando por mí.

Preguntando por él, sufriendo por él".

Despues preguntan por qué aparecen profesores agolpeados.

Tres hombres están preguntando por ti.!