Hvad Betyder SPAM-MAPPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• carpeta de spam
• carpeta de correo no deseado

Eksempler på brug af Spam-mappe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du tjekket din spam-mappe?
Revisaste tu carpeta de spam?

Tjek din spam-mappe for at se, om den er landet der.
Compruebe su carpeta de Spam para ver si se encuentra ahí.

Eller det kan være i din spam-mappe.
O puede estar en su carpeta de spam.

Glem ikke at tjekke din spam-mappe, hvis du haven't modtaget noget i næste 15min.
No se olvide de comprobar su carpeta de correo no deseado en caso de refugiate recibido nada en la siguiente 15min.

Kontrollér venligst også din SPAM-mappe.
Por favor, revise también su carpeta de spam.

De fleste af disse e-mails havner i spam-mappen, og derfor er det en god idé ikke at åbne breve fra der.
La mayoría de esos correos electrónicos que acaban en la carpeta de spam y por eso es una buena idea para abrir cartas desde allí.

Ellers vil din stemmeseddel også ende i spam-mappen.
Si no, acabaras en la carpeta de spam.

Selvfølgelig ikke alle, der faktisk kontrol spam-mappen tænker, at de er alle ubrugelige og skadelige e-mails;
Por supuesto, no todo el mundo realmente comprueba la carpeta de spam pensar que esos son todos inútiles y posible perjudiciales mails;

Ellers vil din stemmeseddel også ende i spam-mappen.
Sino, tus correos acabarán en la carpeta de spam.

Kontroller altid din spam-mappe, fordi nogle gang e-mails fra sexede hjemmesider få sat i junk mapper ved en fejltagelse.
Siempre revise su carpeta de correo no deseado, ya que algunos mensajes de correo electrónico en tiempo de las páginas web atractivas consiguen puestas en las carpetas de basura por error.

Man opfordres derfor også til at tjekke sin spam-mappe.
Por ello, le rogamos que revise también su carpeta de Spam.

Vi anbefaler, at du kontrollerer spam-mappen regelmæssigt for at sikre, at den ikke indeholder e-mails, du ønsker at beholde, og at du derefter sletter alt indhold.
Le recomendamos que revise la carpeta de spam con regularidad para asegurarse de que no contenga ningún correo electrónico que desee conservar y luego elimine todo el contenido.

Hvis du ikke har modtaget det, tjekke din spam-mappe. forblive logget ind der.
Si no que recibiste, revise su carpeta de spam. Remain logeado ahí.

Hvis du ikke modtager en bekræftelses-e-mailen, så tjek din Spam-mappe.
Si no recibió un correo electrónico de verificación, verifique su carpeta de Spam.

Bemærk venligst, at nogle gange selv legitime e-mails kan ende i din spam-mappe, og derfor kan du være tilbøjelig til at tjekke disse på en just in case basis.
Tenga en cuenta el hecho de que, a veces, incluso correos legítimos que pueden terminar en tu carpeta de spam y por lo tanto usted puede estar inclinado a la comprobación de estos en un solo en el caso base.

Hvis du endnu ikke har modtaget et svar fra os, bedes du tjekke din spam-mappe.
Si no ha recibido una respuesta, por favor revise su carpeta de correo no deseado.

Disse typer af e-mails, der almindeligvis lander i spam-mappen, men nogle mennesker finder dem overbevisende og flytte dem til indbakke, tænker at det er troværdigt.
Los tipos de correos electrónicos comúnmente tierra en la carpeta de spam, pero algunas personas les convencer y mover a la bandeja de entrada, el pensamiento es creíble.

Du kunne har for nylig åbnet en skadelig fil fra en e-mail, som landede i spam-mappen.
Usted podría recientemente han abierto un archivo malicioso desde un correo electrónico que aterrizó en la carpeta de spam.

Du kan ofte finde de e-mails i spam-mappen, men nogle brugere er overbevist om, at de er legitime og overføre dem til indbakke, og tro at det er troværdigt.
Usted puede encontrar comúnmente los mensajes de correo electrónico en la carpeta de spam, pero algunos usuarios están convencidos de que son legítimos y transferirlos a la bandeja de entrada, creyendo que es creíble.

Skal du for nylig har åbnet en inficeret fil fra en e-mail som havnede i spam-mappen.
Usted debe recientemente han abierto un archivo infectado de un correo electrónico que terminó en la carpeta de spam.

Hvis du husker at åbne en fil, som du fik fra en tilsyneladende legitime e-mails i spam-mappen, der kan være, hvordan den fil, kodning malware formået at komme i.
Si usted recuerda la apertura de un archivo que usted recibió de una aparentemente legítimos de correo electrónico en la carpeta de spam, que podría ser la manera en que la codificación de archivos de malware conseguido entrar en.

Efter betaling modtager du straks en e-mail med dine instruktioner(tjekke din spam-mappe).
Tras el pago, recibirá inmediatamente un correo electrónico con instrucciones(compruebe su carpeta de correo no deseado).

Af ofer Dato: Juli 19, 2011- 2:09 på Jeg har forsøgt at maile dig så mange gange, Giv venligst en fungerende e-mail-adresse i kommentarer, hvis du ønsker at få svar fra tid til anden, Jeg vil også anbefale at tjekke din spam-mappe indhold fra tid til anden, hvis du venter til noget af betydning, alligevel- du lige fået et svar her, gzip spørgsmål, formentlig med en problematisk indstilling på dit websted eller en modstridende plugin.
He tratado de correo electrónico que tantas veces, Por favor ingrese su dirección de correo electrónico de trabajo en los comentarios si desea obtener respuestas de vez en cuando, También recomiendo revisar su carpeta de spam de contenido de vez en cuando si está a la espera de algo de importancia, de todos modos- usted acaba de conseguir una respuesta aquí, gzip tema, probablemente con un ambiente problemático en su sitio o un plugin en conflicto.

Prøver at huske, hvis du for nylig har åbnet en vedhæftet fil fra en e-mail som havnede i spam-mappen.
Recordar si usted acaba de abrir un archivo adjunto de un correo electrónico que terminó en la carpeta de spam.

Hvis du er i stand til at huske at downloade en underlig fil fra en tilsyneladende ægte e-mails i spam-mappen, og det kan være grunden til at dine filer er nu kodet.
Si usted es capaz de recordar la descarga de un extraño archivo de una apariencia real de correo electrónico en la carpeta de spam, esa podría ser la razón de que sus archivos se codifican ahora.

BEMÆRK: Tjek venligst med det samme om du har modtaget din bekræftelses e-mail- den kan være placeret i din spam-mappe.
NOTA: Por favor, asegurese de que ha recibido el correo de confirmación- este email puede encontrarse en su carpeta de correo no deseado.

Hvis du husker at downloade en underlig fil fra en tilsyneladende legitime e-mails i spam-mappen, der kan være, hvor du fik ransomware fra.
Si usted recuerda la descarga de un extraño archivo de un aparentemente legítimos de correo electrónico en la carpeta de spam, que puede ser donde usted consiguió el ransomware.

Du vil modtage en e-mail med et link i det(bemærk at denne e-mail kan tage nogen tid at nå dig og kan vises i din spam-mappe).
Recibirás un correo electrónico con un enlace(ten en cuenta que este correo electrónico puede demorar en llegar y puede aparecer en tu carpeta de correo no deseado).

Du kan gå glip af personlige gaver og præmier, bare fordi det gik til din spam-mappe. Jackpot City Slots.
Usted podría estar perdiendo de regalos personales y premios solo porque fue a su carpeta de correo no deseado. Jackpot Slots City.

Hvis afsenderens e-mail-adresse er meningsløst, eller hvis der er en masse grammatik fejl, disse kan være tegn på, at det er en inficeret e-mail, især hvis det er i din spam-mappe.
Si la dirección del remitente es absurdo, o si hay una gran cantidad de errores de gramática, estas pueden ser señales de que es un correo electrónico infectado, especialmente si es en tu carpeta de spam.