Hvad Betyder SPANIEN OG FRANKRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• españa y francia
• españoles y franceses

Eksempler på brug af Spanien og frankrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

(14) Spanien og Frankrig.
(14) España y Francia.

Grænsen mellem Spanien og Frankrig.
Frontera entre España y Francia.

Spanien og Frankrig de store tabere.
España y Francia, principales perjudicados.

Hun var i Spanien og Frankrig.
Ella estaba en España y Francia.

Spanien og Frankrig de store tabere.
Francia y España, los principales acreedores.

Dejlig vej mellem Spanien og Frankrig.
Buen descanso entre Francia y España.

Spanien og Frankrig er frie, demokratiske stater.
España y Francia son Estados libres y democráticos.

Først var det Grækenland, Spanien og Frankrig.
Primero fue Grecia, España y Francia.

Mellem Spanien og Frankrig.
Entre España y Francia.

Berørte medlemslande er Spanien og Frankrig.
Estados miembros implicados: España y Francia.

Spanien og Frankrig har sendt slukningsfly til Portugal.
España y Francia enviaron aviones apagafuegos a Portugal.

( a) Mellemfristet mål for Spanien og Frankrig.
( a) Objetivos a medio plazo para España y Francia.

I Spanien og Frankrig har DDD-filerne et andet format.
En España y Francia, los archivos DDD tienen diferentes formatos.

Dets største markeder er Spanien og Frankrig.
LOCALIZACIÓN Sus principales mercados son España y Francia.

Tyskland, Spanien og Frankrig ligger stadig over den med 2%.
Alemania, España y Francia siguen estando por encima del 2%.

Denne jernbane nu inkluderet Spanien og Frankrig.
Este ferrocarril ahora se incluye España y Francia también.

Fra Spanien og Frankrig bekræfter endnu engang, at selv.
La experiencia de España y de Francia confirma de nuevo, que aún en.

Pyrenæerne er den bjergkæde, der skiller Spanien og Frankrig.
El Pirineo es la cordillera que divide España y Francia.

På møder mellem statsoverhovederne for Spanien og Frankrig i Albi(1992) og Toledo(1993) nåede man frem til en principaftale vedrørende projektets gennemførelse.
En las reuniones entre jefes de Estado o de Gobierno de España y Francia de Albi(1992) y Toledo(1993) se llegó a un acuerdo en principio sobre la realización del proyecto.

Pyrenæerne er den bjergkæde, der skiller Spanien og Frankrig.
Los Pirineos son las montañas que separan Francia y España.

Derimod er denne andel steget betydeligt i Spanien og Frankrig, der er det land, der bruger den største del af sine budgetbevillinger på F& U(civile og militære udgifter taget under et), nemlig næsten 6% af det samlede budget.
Por el contrario, la cantidad correspondiente a esta partida experimentó un significativo aumento en España y en Francia; este último país dedica a l+D el 6% de su presupuesto(sin distinguir entre gastos civiles y militares), lo que representa el más alto porcentaje m.

Norwegian havde størst vækst i USA, Spanien og Frankrig.
El mayor crecimiento de Norwegian se produjo en los Estados Unidos, España y Francia.

At Spanien og Frankrig, indtil ikrafttraedelsen af en ordning for handelsforbindelserne mellem Faellesskabet og Andorra, opretholder de fritagelser, der gaelder i henhold til konventionerne henholdsvis af 13. juli 1867 og af 22. og 23. november 1867 mellem disse lande og Andorra.
Por parte de España y Francia, hasta la entrada en vigor de un régimen que regule las relaciones comerciales entre la Comunidad y Andorra, de las franquicias resultantes de los Convenios de 13 de julio de 1867, y de 22 y 23 de noviembre de 1867 entre dichos países y Andorra, respectivamente;

Kapacitetsforøgelse mellem Spanien og Frankrig(generisk projekt).
Aumento de la capacidad entre España y Francia(proyecto genérico).

Hele 87 procent af Europas vinproduktion kommer fra Italien, Spanien og Frankrig.
El 75% de estos vinos importados provienen de Italia, Francia y España.

De danske spillere peger på Spanien og Frankrig som EM-favoritter.
Los resultados de los partidos de ida colocan a españoles y franceses como favoritos.

Tre medlemsstater deltager i REGIS-initiativet, Portugal, Spanien og Frankrig.
Tres Estados miembros participan en la iniciativa REGIS: Portugal, España y Francia.

I slutningen af 1970 erne teoretiserede kommunistpartierne i Italien, Spanien og Frankrig eurokommunismen som en vej til et både socialistisk og pluralistisk samfund.
En los años 70s los partidos comunistas de Italia, Francia y España desarrollaron la tesis del eurocomunismo, como una vía occidental y democrática para obtener el poder.

Selskabet driver færger forbinder Marokko med Italien, Spanien og Frankrig.
La compañía opera los transbordadores que conectan Marruecos con Italia, España y Francia.

Erfaringerne fra Rusland viste, og erfaringerne fra Spanien og Frankrig bekræfter endnu engang, at selv under meget gunstige betingelser er det småborgerlige demokratis partier(socialrevolutionære, socialdemokrater, stalinister, anarkister) ude af stand til at skabe en regering af arbejdere og bønder, det vil sige en regering, der er uafhængig af borgerskabet.
La experiencia de Rusia demuestra, la experiencia de España y de Francia confirma de nuevo, que aún en las condiciones más favorables los partidos de la democracia pequeño burguesa(socialistas revolucionarios, social demócratas, stalinistas, anarquistas) son incapaces de crear un gobierno obrero y campesino, vale decir un gobierno independiente de la burguesía.”.

Hvordan man bruger "spanien og frankrig" i en Dansk sætning

Mens Danmark må indstille sig på at spille om retten til at deltage i den kommende OL-kvalifikation, stiger håndboldfeberen fortsat i Spanien og Frankrig.

Vi søger en student til vores enhed, som beskæftiger sig med realkreditlån til privatkunder i Spanien og Frankrig.

Politiarbejdet mellem Spanien og Frankrig førte senere til et utal af vigtige anholdelser og lokalisering af gruppens våbenlagre.

Foreløbig tæller listen 75 underskrifter, heriblandt lokale partier og borgmestre fra Spanien og Frankrig.

Kroatien har slået både Spanien og Frankrig undervejs og har i Alilovic og Duvnjak to af turneringens mest betydende spillere.

Rapporten fremvist hos Videocardz viser lige over 100 enheder til hele Storbritannien, 20 til Spanien og Frankrig hhv.

Det gælder blandt andet ferielande som Italien, Grækenland, Spanien og Frankrig.

England, USA, Malta, Tyskland, Australien, Spanien og Frankrig.

GoMore findes i Danmark, Sverige, Norge, Spanien og Frankrig.

De høje huspriser og det historisk byggeboom placerer Danmark i selskab med Spanien og Frankrig, som de mest overvurderede boligmarkeder.

Hvordan man bruger "españa y francia, españoles y franceses" i en Spansk sætning

Para fastidiar a Inglaterra, España y Francia las apoyan.

Españoles y franceses que se vayan de aquí ya.?

Sorpresa para todos los fans españoles y franceses de la sagaCrepúsculo.!

Entre los Pirineos españoles y franceses se encuentra Andorra.

Españoles y franceses intentaron conquistar varias veces la isla.

España y Francia son los principales productores.

Superficie: Tamaño similar a España y Francia juntas.

España y Francia trabajan juntas sobre la realidad.

En el 1796, España y Francia hicieron una alianza.

Los monitores voluntarios españoles y franceses somos los encargados de recopilarlos.