Hvad Betyder SPECIALKØRETØJER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vehículos especiales
• vehículos especializados

Eksempler på brug af Specialkøretøjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Yderligere krav til specialkøretøjer.
Requisitos adicionales para vehículos especiales.

Specialkøretøjer, der anvendes til lægelige opgaver.
Vehículos especializados destinados a tareas médicas.

Produkter til fabrikanter af specialkøretøjer.
Productos para fabricantes de vehículos especiales.

Specialkøretøjer til vedligeholdelse af infrastrukturen.
Vehículos especializados para el mantenimiento de infraestructuras.

Tilladt hastighed for specialkøretøjer(6. ciffer).
Velocidad autorizada para vehículos especiales(dígito 6).

Specialkøretøjer afledt af køretøjer tilhørende klasse N, T5.
Vehículos especiales derivados de una categoría N de vehículo, T5.

Der er også en legendarisk russisk lastbiler og specialkøretøjer.
También hay una leyenda rusa camiones y vehículos especiales.

Design og bygning af specialkøretøjer er kernen i vores forretning.
El diseño y la construcción de vehículos especializados es el núcleo de nuestro negocio.

Dette er et særligt problem i forbindelse med specialkøretøjer.
Este problema se plantea en particular en relación con los vehículos especializados.

Der står også, at specialkøretøjer generelt ikke er omfattet af direktivet.
Asimismo, establece que los vehículos especializados no están, en general, dentro de su ámbito.

Designet til professionel brug- landbrug, byggepladser, specialkøretøjer.
Diseñado para uso profesional: agricultura, obras de construcción, vehículos especiales.

Jeg ønsker, at specialkøretøjer som f. eks. ambulancer har en høj redningskvote.
Desearía que los vehículos especiales como las ambulancias tuvieran unas altas cuotas de rescate.

Fremstiller og sælger personbiler, lastbiler, busser og trolleybusser, specialkøretøjer.
Fabrica y vende turismos, camiones, autobuses y trolebuses, vehículos especiales.

Adskillige specialkøretøjer var baseret på dette design, med en temmelig unik konvertering optræder i 1941.
Varios vehículos especiales se basaron en este diseño, con una conversión bastante singular que aparece en 1941.

Dannelsen af rekombinant protein udføres i specialkøretøjer kendt som vektorer.
La formación de la proteína recombinante se realiza en vehículos especializados conocidos como vectores.

Desuden opfylder de også kravene fra medicinalindustrien, forskningsinstitutter og konstruktører af specialkøretøjer.
Además, también satisfacen los requisitos de la industria farmacéutica, de institutos de investigación y de fabricantes de vehículos especiales.

I Herzlake ca. 30 km derfra producerer vi veksellad og specialkøretøjer til kurér-, ekspres- og pakkertjenester(KEP).
En Herzlake, a unos 30 km, producimos cajas móviles y vehículos especiales para el servicio de correo, exprés y de paquetería(KEP).

Omfatter transport af beton og tjæremakadam, husdyr, biler osv. med specialkøretøjer.
Se incluye aquí el transporte de hormigón y de macadán de alquitrán, animales de granja, automóviles,etc., en vehículos especializados.

Investeringerne i containere og specialkøretøjer til kombineret transport er ikke medregnet, da de kan benyttes til flere forskellige formål.
Las inversiones en contenedores y vehículos especiales para el transporte combinado no se incluyen, dado que pueden destinarse a varios usos.

Derfor tilbyder vi også varme- og klimasystemløsninger for enhver type af specialkøretøjer.
Por eso también ofrecemos soluciones de sistemas de calefacción y aire acondicionado para cualquier tipo de vehículos especializados.

Specialkøretøjer(militære, entreprenørkøretøjer, kraner osv.) kræver særlige løsninger til overvågning af elektrisk sikkerhed.
Los vehículos especiales(militares, vehículos de construcción, grúas,…) requieren soluciones especiales para la supervisión de la seguridad eléctrica.

Den alfabetiske mærkning af evnen til interoperabilitet vedrørende specialkøretøjer er beskrevet i bilag P.14.
La marca alfabética de capacidad de interoperabilidad relativa a vehículos especiales se describe en el anexo P.14.

Producenter og reparatører af erhvervs- og specialkøretøjer udfordres dagligt, når det gælder om at finde produkter, der kan optimere deres effektivitet.
Los fabricantes y talleres de reparación de vehículos comerciales e industriales se enfrentan al reto diario de encontrar productos que maximicen la eficacia.

Varme-, køle- og ventilationssystemer til varevogne, autocampere og specialkøretøjer samt til både.
Sistemas de calefacción, aire acondicionado y ventilación tanto para vehículos comerciales, de recreo y especiales, como para barcos.

Det er lykkedes mig at få indføjet undtagelser for mindre producenter af specialkøretøjer, først og fremmest ambulancer, og jeg har indført begrebet køretøjsfamilier for at gruppere de tusindvis af køretøjer, der fremstilles i forskellige varianter.
He conseguido establecer exenciones para los pequeños fabricantes de vehículos especializados, en particular ambulancias, y también he introducido el concepto de familias de vehículos para agrupar a los miles de vehículos fabricados en diferentes variantes.

Vi tilbyder bus overførsler, taxi overførsler, limousine overførsler og specialkøretøjer til handicappede passagerer.
Le ofrecemos traslados en autobús, traslados en taxi, traslados en limusina y vehículos especiales para pasajeros minusválidos.

Med overtagelsen af den franske klimaspecialist Kalori SAS har vi kompletteret vores eksisterende tilbud inden for specialkøretøjer.
Con la adquisición del especialista francés en aire acondicionado Kalori SAS ampliamos nuestra oferta en el sector de los vehículos especiales.

Boya startmotorer og generatorer kan i vid udstrækning anvendes i tunge køretøjer, specialkøretøjer, luksus busser, entreprenørmaskiner og andre former for køretøjer.
Motores y generadores de arranque Boya pueden ser ampliamente utilizados en vehículos pesados, vehículos especiales, autobuses de lujo, maquinaria de construcción y otros tipos de vehículos.

Med mange års ekspertise inden for aircondition til bilsektoren, udvikler vi også individuelle airconditionløsninger til specialkøretøjer.
Con muchos años de experiencia en aires acondicionados en el sector de la automoción, también desarrollamos soluciones de aire acondicionado individuales para vehículos especiales.

Inden for Special Applications-segmentet udvikler HELLA desuden produkter til specialkøretøjer og helt uafhængige anvendelser som gade- og industribelysning.
Dentro del segmento de Aplicaciones Especiales, HELLA también desarrolla productos para vehículos especiales y para aplicaciones totalmente independientes, como la iluminación exterior e industrial.

Hvordan man bruger "specialkøretøjer" i en Dansk sætning

Metoden er siden udviklet til at omfatte simulering af alle vej- og gadetyper samt alle køretøjstyper inklusive cykler, knallerter, fodgængere og specialkøretøjer.

Vi har taget os af alt fra miljøgodkendelser over byggesager til ombygning af specialkøretøjer & arbejdsredskaber og godkendelse af maskiner og byggevarer.

Lukkede kassevogne, der er indrettet med værksted (fastmonterede hylder og værkstedsindretning mv.), vil normalt også blive kategoriseret som specialkøretøjer.

Medarbejdere, der kører i specialkøretøjer mellem hjem og arbejdsplads, skal ikke beskattes af fri bil, men de kan til gengæld heller ikke få befordringsfradrag.

Udover denne liste kommer også motorcykler, transportvogne samt andre former for specialkøretøjer.

Men når vi taler byggeri og anlæg samt specialkøretøjer til for eksempel slamsugning og kranarbejde, vil det være urealistisk at kræve nedbyggede førerhuse i hele byzonen.

NoviCleans portalvaskeanlæg er ideelle til specialkøretøjer og køretøjer med et design, der gør dem udfordrende at rengøre.

Med vores højtydende specialkøretøjer kan vi afrense næsten alle typer overflader med højtryksspuling.

Vestergaard af Godtfred Vestergaard in Vestergaard Company A/S udvikler og producerer højteknologiske specialkøretøjer til servicering af fly i hele verden.

Produkterne er højteknologiske kundetilpassede specialkøretøjer, med en salgspris på 2-6 millioner kroner.

Hvordan man bruger "vehículos especializados" i en Spansk sætning

También proporcionamos buggys y otros vehículos especializados de golf, hostelería, industria, instalaciones deportivas, jardinería profesional, ocio.

Vehículos especializados : motor de bomberos, vehículo de rescate, vehículo de comunicación, vehículo de mando militar etc.

Contamos con transportistas y vehículos especializados para el traslado de expositores al lugar que nuestro cliente necesite.

Disponemos de montadores propios muy especializados, profesionales cualificados y vehículos especializados en transporte.

Los garajes de modificación son locales o talleres de vehículos especializados en la personalización de los mismos.

un sector que demanda la movilización de equipos y además transitan vehículos especializados para el transporte de éstos.

Soluciones a los laminados termoformados están surgiendo para los paneles exteriores de vehículos especializados y vehículos utilitarios.

Posando delante de uno de los vehículos especializados pesados y ligeros, de las mejores marcas de mercado.

Equipos técnicos de última generación Contamos con vehículos especializados totalmente equipados con dispositivos innovadores en nuestro campo.

Sobre esta base, puede hacer vehículos especializados para logistas, médicos, señalizadores, etc.