Eksempler på brug af Speciel lim på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kanterne er forseglet med speciel lim.
Los bordes están sellados con pegamento especial.Speciel lim holder strip komfortabelt på plads.
Installation af drywall med en speciel lim.
La instalación de paneles de yeso con un adhesivo especial.Flisen er limet med en speciel lim, startende fra væggen.
El azulejo se pega con un adhesivo especial, a partir de la pared.Hvis permeabiliteten er stor- det er kun på en speciel lim.
Si la permeabilidad es grande- es solo en un adhesivo especial.Fix dem kan bruge speciel lim for træprodukter.
Fijarlos pueden estar usando un pegamento especial para los productos de madera.Det er fastgjort ved hjælp af søm eller flydende speciel lim.
Y está adherida por medio de clavos o adhesivo especial líquido.Til fastgørelse af øjenvipper bruger en speciel lim, dens struktur svarer meget til silikone.
Para el cierre de pestañas utilice un pegamento especial, su estructura es muy similar a la de la silicona.Kork kerner er bundet ved høj temperatur med en speciel lim.
Granos de corcho están unidos a alta temperatura con un adhesivo especial.For at forbinde enderne skal du bruge en speciel lim, som omhyggeligt dækker produktens ender.
Para conectar los extremos, use un pegamento especial, que cubra cuidadosamente los extremos de los productos.Alle efterfølgende rækker er bygget kun med en speciel lim.
Todas las filas subsiguientes se construyen solamente con un adhesivo especial.For at gøre dette, skal du bruge speciel lim eller mastiks, der dot spredt over hele overfladen af nettet.
Para ello, utilice el adhesivo especial o masilla que salpican extiende sobre toda la superficie de la banda.Dernæst basen jordoverfladen,og den bærer en speciel lim.
A continuación, la superficie de base de la tierra,y se lleva un pegamento especial.Imenno denne spalte vil blive fyldt med en speciel lim, der presses gennem en smal dyse ved enden af røret.
Imenno esta ranura se llena con un pegamento especial que se exprime a través de una boquilla estrecha en el extremo del tubo.For et komplekst mønster ved hjælp af dekorative perler, brug en speciel lim.
Para el dibujo difícil con el uso de las bolitas decorativas se aprovechen de la cola especial.At fastsætte punkterer det skader aldrig at tage patches, speciel lim og et kamera udskiftning, hvis muligt.
Para arreglar los pinchazos nunca está de más llevar parches, pegamento especial y una cámara de repuesto si es posible.At afbøde aldrig falde fra bænken,anbefaler vi at ordne det med en speciel lim.
Para colchón nunca cayó desde el banquillo,le recomendamos que arreglarlo con un pegamento especial.Efter dens fuldstændige tørring anvendes en speciel lim eller cementmørtel, hvori der tilsættes et blødgøringsmiddel.
Después de su secado completo, se utiliza un adhesivo especial o mortero de cemento, en el que se agrega un plastificante.Pre overflade bordlampe GRЕNE fra kataloget IKEA at blive behandlet med speciel lim.
Superficie pre lámpara de mesa GRЕNE en el catálogo de IKEA a ser tratado con pegamento especial.Dette er en speciel lim opløse linoleum kanter og tørrer danner en homogen struktur med en gulvbelægning.
Se trata de un pegamento especial disolver bordes de linóleo y se seca formando una estructura homogénea con un revestimiento de suelo.Bør gælde PVA lim til overfladen af møbler, og en speciel lim på stoffet.
Aplique Efter dens fuldstændige tørring anvendes en speciel lim eller cementmørtel, hvori der tilsættes et blødgøringsmiddel.
Después de que esté completamente seco, se utiliza un adhesivo especial o mortero de cemento, en el que se agrega un plastificante.Murede vægge af skum blokke Lejlighedsvis cementen opløsning eller en speciel lim.
Muros de mampostería de los bloques de espuma de cemento ocasionaluna solución o un pegamento especial.Og dem der, fordi for at fliseafholdt,behøver kun at bruge en speciel lim, der kloge finner opfundet i det sidste århundrede.
Y allí, porque a fin de baldosascelebrada,solo tendrá que utilizar un pegamento especial que los finlandeses inteligentes inventaron en el siglo pasado.Hvis tandlægen og patienten er enige om, at alt er fint,limes pladerne med en speciel lim.
Si el dentista con el paciente de acuerdo en que todo está bien,la placa se pega con pegamento especial.Derudover er der en speciel lim i kittene, som pålideligt fastgør sømpladen på neglepladen og instrukser for deres påføring og fjernelse.
Además, hay un pegamento especial en los kits que fija de manera confiable la uña de la placa de la uña en la placa de la uña, y las instrucciones para su aplicación y eliminación.For fastsættelse varmelegemer kan bruge plastnåle eller en speciel lim forbindelse.
Para la fijación de los calentadores pueden utilizar agujas de plástico o un compuesto adhesivo especial.Flisen er lagt på en speciel lim, og denne proces kræver ingen specielle færdigheder og indsatser, derfor kan den gøre for næsten alle.
La baldosa está colocada en un pegamento especial, y este proceso no requiere ninguna habilidad y esfuerzo Hvis tilstedeværelsen af dybe gruber, skarpe kamme mellemplader,de dækker en primer eller en speciel lim.
Si la presencia de pozos profundos, crestas agudas entreplacas,que cubren una imprimación o un adhesivo especial.Derfor pladen Karlukbedre at købe og lave mad fra det en speciel lim til kopiering, som bruges til grunding af træ og styrke de maleriske lag af tekstiler og ikon.
Por lo tanto,la placa de Karluk mejor a comprar y cocinar de ella un pegamento especial para la duplicación, que se utiliza para la imprimación de la madera y el fortalecimiento de las capas pintorescas de telas y ikon.
