Hvad Betyder SPECIFIK ANVENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uso específico
• aplicación específica
• uso concreto

Eksempler på brug af Specifik anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Specifik anvendelse: Kontorstol.
Uso Específico: Silla de Oficina.

Alle disse nuancer omfatter en specifik anvendelse.
Todos estos matices incluye un uso específico.

Fordelene, specifik anvendelse og funktioner i Rist Mesh.
Las ventajas, específicos de la aplicación y las características de Grating malla.

I alarmer kan vi blot blokere afsendelse af alarmer fra specifik anvendelse.
En alertas, simplemente podemos bloquear las alertas de una aplicación específica.

Mm er udviklet for specifik anvendelse bagtil.
Mm desarrollados para su aplicación específica en la rueda trasera.

Køretøjer med permanent hydro-pneumatiske løftesystemer(specifik anvendelse).
Los vehículos con sistemas de elevación permanente hidroneumáticos(uso específico).

Fuld service producent af sprøjtestøbeforme med specifik anvendelse til virksomheder, der producerer personbiler og lette lastbil dele til bilindustrien.
Fabricante de moldes de inyección de servicio completo con aplicación específica a las empresas que producen pasajeros y camiones ligeros para la industria automotriz.

Motorkøretøjer specielt udstyret til køretøjer fjernelse(specifik anvendelse).
Vehículos especialmente equipados para la eliminación de los vehículos(uso específico).

Køretøjer, der ikke er begrænset til specifik anvendelse eller særlig anvendelse:.
Los vehículos no limitado al uso específico o de uso especial.

Med anløbning kan du tilpasse egenskaberne(forhold mellem hårdhed/sejhed) for et materiale til en specifik anvendelse.
El revenido permite adaptar propiedades de los materiales(relación dureza/resistencia) para una aplicación específica.

Universiteterne ikke fremstille produkter med specifik anvendelse og beslutsom livscyklus.
Las universidades no fabrican productos con uso específico y ciclo de vida determinado.

Der er naturlige begrænsninger i fremstillingsprocessen, som kan begrænse højden på visse vægge i en specifik anvendelse.
Existen limitaciones inherentes en el proceso de fabricación que pueden limitar la altura de algunas paredes en una aplicación específica.

Sættene spænder over nogle få essentielle parametre(klor og pH) til mange til en specifik anvendelse, f. eks. vandtestsæt til jord og kunstvanding(SIW-1).
La gama de kits abarca desde algunos parámetros básicos(cloro y pH) hasta numerosos parámetros para una aplicación específica, como el test kit de prueba de suelo y agua de riego(SIW-1).

For at minimere udslippet af POP bør fremstilling af disse stoffer forbydes, og undtagelser begrænses til tilfælde, hvor det drejer sig om en essentiel funktion i en specifik anvendelse.
Con el fin de minimizar las emisiones de COP, debe prohibirse la fabricación de tales sustancias y limitar las exenciones a aquellas sustancias que cumplen una función esencial en una aplicación específica.

For støtte, der ydes pr. afsat produktmængde, og for støtte, som ydes pr. produktmængde for produkter til specifik anvendelse, er den udløsende begivenhed for vekselkursen den første handling.
Cuando se trate de ayudas concedidas por cantidades de producto comercializado y de ayudas concedidas por cantidades de producto al que vaya a darse un uso específico, el hecho generador del tipo de cambio será el primer acto que.

Fordelene, specifik anvendelse og funktioner i Rist Mesh: Stål gitter giver følgende fordele sammenlignet med stål gitter ark: Stål gitter har lav vægt, god styrke, stor bæreevne og kan spare materialer og omkostninger.
Las ventajas, específicos de la aplicación y las características de Grating malla: rejilla de acero ofrece las siguientes ventajas en comparación con las hojas de rejilla de acero: rejilla de acero tiene un peso ligero, buena resistencia, gran capacidad de carga y puede ahorrar materiales y coste.

Institut til garagen Betonblokke til fundamentet- konstruktive typer, specifik anvendelse.
Bloques de hormigón para la fundación- tipos constructivos, aplicación específica.

Den akustiske udfordring ved det store åbne indre af The Pearl blev opfyldt gennem specifik anvendelse af teknologi og materiale ved Hljod, hvis resulterende lyd design blev tildelt den prestigefyldte GOLDEN ØRE for 1993.
El reto acústico por el vasto interior abierto de la perla se cumplió a través de la aplicación específica de tecnología y material por Hljod, cuyo diseño de sonido resultante fue galardonado con el prestigioso GOLDEN oído para 1993.

Du eller din umiddelbare downstreambruger opnår en godkendelse til en specifik anvendelse af stoffet.
Usted o su usuario intermedio inmediato reciban autorización para un uso específico de la sustancia.

Når vi afgør dette, vurderer vi de mulige konsekvenser, en specifik anvendelse af oplysningerne kunne have for dig som kunde, og afvejer dette mod vores egne virksomhedsbehov for at sikre, at vi får den rigtige balance.
Para realizar esta determinación, evaluamos el posible impacto que un uso concreto de los datos pueda tener sobre usted como cliente, y valoramos dicho resultado con respecto a nuestras propias necesidades empresariales para asegurarnos de que se alcance un equilibrio.

Ordet“Application” bruges, fordi hvert program har en specifik anvendelse for brugeren.
La palabra"aplicación" se usa porque cada programa tiene una aplicación específica para el usuario.

For at opfylde Unionens forpligtelser i henhold til protokollen og konventionen og for at minimere udslip af POP, er det imidlertid påkrævet og hensigtsmæssigt også at forbyde fremstilling af disse stoffer og begrænse undtagelser mest muligt, således at undtagelser kun finder anvendelse, når et stof opfylder en essentiel funktion i en specifik anvendelse.
No obstante, para cumplir las obligaciones impuestas a la Unión por el Protocolo y el Convenio y reducir al mínimo posible las liberaciones de COP es necesario y conveniente prohibir asimismo la fabricación de tales sustancias y limitar al máximo posible cualquier exención, de modo que las exenciones solamente se apliquen en los casos en que una sustancia cumple una función esencial en una aplicación específica.

The Kassette HEPA filter kan også anvendes til at skabe en Laminar Flow kabinet eller en specifik anvendelse med et minimum af ingeniørarbejde.
The Cassette HEPA también se puede utilizar para crear un flujo Gabinete laminar o una aplicación específica con el mínimo de Ingenieria.

Trucks specielt udstyret med permanente systemer til fremstilling af flydende bitumen til vejbelægninger(specifik anvendelse).
Camiones especialmente equipados con sistemas permanentes para la preparación de betún líquido para superficies de carretera(uso específico).

Personligt chipkort"(5): Et identifikationskort, der indeholder et mikrokredsløb, som er programmeret til en specifik anvendelse, og som ikke kan omprogrammeres af brugeren til nogen anden anvendelse..
Tarjeta inteligente personalizada"(5) es una tarjeta inteligente que contiene un microcircuito que ha sido programado para una aplicación específica y que no puede ser reprogramado para cualquier otra aplicación por el usuario.

Denne måned vi har dækning af tre undersøgelser, der definerer en forfriskende ny retning i kræftbehandlingen med specifik anvendelse til follikulært lymfom.
Este mes presentamos una cobertura de tres estudios de investigación que definen una nueva dirección refrescante en el manejo del cáncer con la aplicación específica para el linfoma folicular.

Polystyren i alle anvendelser, medmindre det kan godtgøres, at materialet til en specifik anvendelse giver de største miljø- og samfundsmæssige fordele i den pågældende anvendelse og kan indsamles til affaldsbehandling.
Poliestireno en todas las aplicaciones, excepto en los casos en los que se pueda probar que, para una aplicación específica, el material aporta el mayor beneficio medioambiental y social en dicha aplicación y se recoge a efectos de tratamiento de residuos.

Alle ansøgere vil komme i betragtning til et stipendium- ingen specifik anvendelse er påkrævet.
Todos los solicitantes serán considerados para una beca- no se requiere una aplicación específica.

EØSU er fortaler for, at fællesskabssystemet for hurtig varsling og informationsudveksling(RAPEX) finder specifik anvendelse på byggevaresektoren og mener, at det er vigtigt, at konstaterede overtrædelser og svindel offentliggøres i EU-Tidende og på en europæisk webportal for byggevarer.
El CESE defiende la necesidad de una aplicación específica del sistema comunitario de intercambio rápido de alarma y de información RAPEX al sector de los productos de construcción y considera importante que las infracciones y los fraudes comprobados se publiquen en el Diario Oficial de la UE y en un portal web europeo para los productos de construcción.

Det omfatter ny en funktion kaldet Launchpad, som undgår at søge efter en specifik anvendelse i dit system.
Se incluye una nueva característica llamada Launchpad una, lo que evita la búsqueda de una aplicación específica en el sistema.

Sådan bruges "specifik anvendelse" i en sætning

Vi er en af de førende og pålidelige kontorstole leverandører i Kina med mange Specifik anvendelse: Kontorstol / Kontorstoler / Lille kontorstol / Lille bordstol.

Det er muligt at angive op til 10 Specifik anvendelse.

Bed kunderne om aktivt samtykke til specifik anvendelse af deres data.

Et hjem ansvarlig lånekapital har ikke en specifik anvendelse, og de penge du får kan bruges til hvad du ønsker.

Skal udfyldes, hvis en specifik anvendelse regulerer om dette.

Dette kan selvfølgelig siges om alt maleri, for hvilket billede er ikke et resultat af en særlig fremgangsmåde, af en specifik anvendelse af teknik?

B15 (tidligere 3.1.B14) Plannavn: Boligområde ved Lerbakken Generel anvendelse: Specifik anvendelse: Boligområde Blandet boligområde 41 6 Fremtidig zonestatus: Eksisterende zonestatus: Max.

Bedre, fordi det minder så meget og giver derved en meget specifik anvendelse.

Kursusindholdet kan være alt fra introduktion til ekspertniveau og med fokus på en specifik anvendelse eller funktionalitet, fx med afsæt i jeres opgaver.

TyTecker Hog-Ring værktøjer er tilgængelige i tre versioner: pistolgreb, omvendt greb og et automatisk opladningssystem, der er egnet til enhver specifik anvendelse og formål.