Hvad Betyder SPECIFIKKE NÆRINGSSTOFFER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nutrientes específicos
• determinados nutrientes

Eksempler på brug af Specifikke næringsstoffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indeholder specifikke næringsstoffer der støtter hjertefunktionen.
Contiene nutrientes específicos para ayudar a mantener la función cardíaca.

Din læge kan dog anbefale tilskud af disse specifikke næringsstoffer.
Sin embargo, el médico puede recomendar suplementos de estos nutrientes específicos.

Der er så mange specifikke næringsstoffer, der er vigtige i udviklingen af små børn.
Hay tantos nutrientes específicos que son importantes en el desarrollo de los niños pequeños.

Alle deler tanken om at afbalancere kroppens kemi gennem specifikke næringsstoffer.
Todos ellos comparten el concepto de equilibrar la química del cuerpo a través de nutrientes específicos.

En lang række specifikke næringsstoffer er vigtige for at forny og bevare kattens pels.
Gracias a una amplia gama de nutrientes específicos se consigue renovar y mantener el pelaje del gato.

Dog kan det være umuligt at få nogle af denne specifikke næringsstoffer i din daglige kost.
Sin embargo, puede ser imposible conseguir algo de este nutrientes específicos en su dieta diaria.

En lang række specifikke næringsstoffer er vigtige for at forny og bevare kattens pels.
Una amplia gama de nutrientes específicos es esencial para la renovación y mantenimiento del pelaje del gato.

Der findes et stigende antal videnskabelige beviser, der demonstrerer helbredsfordelene ved specifikke næringsstoffer.
Existe cada vez más evidencia científica que demuestra los beneficios de determinados nutrientes para la salud.

Specifikke næringsstoffer og naturlægemidler kosttilskud kan hjælpe med at håndtere nogle af disse symptomer.
Nutrientes específicos y suplementos de hierbas puede ayudar a controlar algunos de estos síntomas.

Flere aktive omstrukturering væske og specifikke næringsstoffer og især overfølsomme over hår skørt.
Multi-Active reestructuración fluida y específica de nutrientes y especialmente sensibilizado cabello quebradizo.

Specifikke næringsstoffer har en naturlig kraft til at hjælpe kroppen med at fjerne toksiner effektivt.
Los nutrientes específicos tienen un poder natural para ayudar al cuerpo a eliminar efectivamente las toxinas.

Theta Heart formlen giver dit hjerte de specifikke næringsstoffer, det har brug for, for at yde sit bedste.
La fórmula Theta Heart aporta a su corazón los nutrientes específicos imprescindibles para dar su mejor rendimiento.

For at understøtte dens sundhed og hæmme udviklingen af aldersrelaterede sygdomme skal din ældre kats foder indeholde specifikke næringsstoffer.
Para mantener su buena salud y disminuir la progresión de enfermedades asociadas con el envejecimiento, la dieta de tu gato adulto mayor debe incluir nutrientes específicos.

Din krop har brug biotin at omdanne specifikke næringsstoffer til energi, som så driver vækst af hår, negle og hud.
Su cuerpo necesita biotina para transformar ciertos nutrientes en energía, que luego alimenta el crecimiento del cabello, las uñas y la piel.

Specifikke næringsstoffer, som har vist sig at hjælpe med at reducere risikoen for at udvikle AMD omfatter vitamin C, E, betakaroten og zink, lutein og zeaxanthiin.
Los nutrientes específicos que a menudo se presentan, pueden ayudar a mantener la mácula saludable, incluyen vitaminas C, E, beta caroteno y zinc, luteína, y zeaxantina.

Din krop har brug biotin at omdanne specifikke næringsstoffer til energi, som så driver vækst af hår, negle og hud.
Su cuerpo requiere biotina para transformar determinados nutrientes en energía, que después de que los poderes el desarrollo de cabello, uñas y piel.

Specifikke næringsstoffer i fødevarer spiller en vigtig rolle i en sund hårvækst og vedligeholdelse, og hvis nogen mangler fra din kost, kan dine tråde lide, siger hun.
Los nutrientes específicos en los alimentos juegan un papel clave en el crecimiento del cabello sano y mantenimiento, y si falta alguna de su dieta, sus hebras podrían sufrir, dice ella.

Din krop har brug biotin at omdanne specifikke næringsstoffer til energi, som så driver vækst af hår, negle og hud.
Su cuerpo requiere biotina para transformar determinados nutrientes a la derecha en el poder, que luego alimenta el desarrollo de cabello, uñas y piel.

Men dette ubehag- uanset om det er diarré eller flatulens, der forårsages af kostomlægning eller ubalance i mikrofloraen- kan afhjælpes med specifikke næringsstoffer.
Sin embargo, este malestar, tanto si se trata de diarrea o flatulencias provocadas por un cambio en la dieta o por un desequilibrio de la microflora, se puede calmar con los nutrientes adecuados.

Din ældre hunds foder bør også indeholde specifikke næringsstoffer for at understøtte dens sundhed under aldringsprocessen, f. eks..
La comida de un perro mayor también debe incluir nutrientes específicos para mantener su salud durante el proceso de envejecimiento; por ejemplo.

Specifikke næringsstoffer aktiverer din krop bruge kulhydrater, fedtstoffer og proteiner, fordi de fungerer som katalysatorer, at indlede eller øge hastigheden af kemiske reaktioner gennem ud i kroppen.
Los nutrientes específicos permiten al cuerpo usar los carbohidratos, grasas y proteínas porque actúan como catalizadores que inician o aceleran las reacciones químicas en el cuerpo.

For maksimal udholdenhed, energi butikker og overordnede organ sundhed, skal specifikke næringsstoffer være til stede i en kost.
Para máxima resistencia, almacenes de la energía y la salud general del cuerpo, nutrientes específicos deben estar presentes en una dieta.

Ved indtagelse af specifikke næringsstoffer efter eller post kan træning forbedre den overordnede opsving, ydeevne og sammensætningen af din krop.
Consumiendo nutrientes específicos después o post entrenamiento puede mejorar la total recuperación, rendimiento y composición de su cuerpo.

Desuden fokuserer programmet om virkningerne af fødevarer og specifikke næringsstoffer på fysiologi og stofskifte og forekomsten af sygdommen.
Además, el programa se centra en los efectos de los alimentos y nutrientes específicos en la fisiología y el metabolismo y la incidencia de la enfermedad.

Et foder egnet til hvalpens vækst fra fravænning til 12 måneders alderen er med til at styrke de naturlige forsvarsmekanismer gennem indtagelse af specifikke næringsstoffer.
Un alimento de la Salud Nutrición adecuado para el cachorro de crecimiento desde el destete hasta los 12 meses de edad contribuye a apoyar las defensas naturales a través de la ingesta de nutrientes específicos.

Din ældre hunds foder bør også indeholde specifikke næringsstoffer for at understøtte dens sundhed under aldringsprocessen, f. eks..
Además, el alimento de tu perro de edad avanzada debe aportar nutrientes específicos para favorecer su salud durante el proceso de envejecimiento, por ejemplo.

De mest effektive forebyggende foranstaltninger omfatter undgå overbelastning af leddene, regelmæssig, ikke for intens fysisk aktivitet, holde en sund vægt og kost tilskud med specifikke næringsstoffer, der har en positiv indvirkning på ledbrusken.
Las medidas preventivas más eficaces incluyen evitar la sobrecarga de las articulaciones, y no demasiado intensa actividad física regular, mantener un peso saludable y la dieta suplementación con nutrientes específicos que tengan un impacto positivo sobre el cartílago articular.

VITAMIN KODE®50& KLOGERE mænd giver specifikke næringsstoffer fra rå økologiske frugter og grøntsager til at støtte hvert af disse områder hos ældre mænd.
VITAMIN CODE® 50& WISER proporciona nutrientes específicos de frutas y vegetales crudos, orgánicos, para fortalecer cada una de estas áreas en los hombres mayores.

Din hund skal modtage en afbalanceret kost og spise sundt, men der er nogle specifikke næringsstoffer, der er fremragende til knogle og led sundhed.
Aunque su perro debe recibir una dieta equilibrada y comer de manera saludable, hay ciertos nutrientes que son excelentes y específicos para la salud de huesos y articulaciones.

Forskning viser, at nogle specifikke næringsstoffer- fra almindelige vitaminer til mindre kendte planteekstrakter- der har vist positive effekter på meget specifikke aspekter af penis ydeevne.
Las investigaciones indican que algunos nutrientes específicos-desde las vitaminas comunes hasta los extractos de plantas menos conocidos- han demostrado tener efectos positivos en el rendimiento.

Hvordan man bruger "specifikke næringsstoffer" i en Dansk sætning

For at den lange pels kan forny sig og forblive smuk, kræver den specifikke næringsstoffer i større mængder.

Kroppen har brug for nogle specifikke næringsstoffer for at kunne regulere sin egen balance — hormonbalancen.

Mastering ernæring basics kommer ned til forståelsen af de fødevarer grupper og blive mere bevidste om kalorier og de roller, som specifikke næringsstoffer spille i en sund .

Mens hvert kropssystem arbejder sammen, kræver hvert system specifikke næringsstoffer for korrekt funktion.

Når du har styr på, at din hest har en sund fordøjelse, kan du gå ind og se på foderplanens indhold af specifikke næringsstoffer.

Fødevarer eller specifikke næringsstoffer, der har tilbudt lettelse til nogle psoriasispatienter, omfatter koldvandsfiskolier, vitamin A, zink, E-vitamin og selen.

Fødevaredata er indhentet via de nationale kostundersøgelser, analyser af indholdsdeklarationer, undersøgelser af næringsindholdet i fødevarer og biotilgængelighedsstudier af specifikke næringsstoffer i fødevarer.

Efter maden er blevet fordøjet, lagrer leveren specifikke næringsstoffer og vitaminer.

Hvordan man bruger "determinados nutrientes" i en Spansk sætning

una aireación deficiente puede disminuir la capacidad de las raíces para absorber determinados nutrientes del suelo.

La falta de determinados nutrientes puede afectar a la salud del olivo.

Los humanos deben ingerir unos determinados nutrientes en cantidades adecuadas para estar sanos.

Por eso, en algunas ocasiones, la introducción de determinados nutrientes puede causar problemas de estreñimiento en el bebé.

No obstante, a veces hay circunstancias en las que determinados nutrientes se necesitan en mayor o menor medida.

Determinados nutrientes pueden ayudar en la protección del organismo frente al estrés, pero estos deben suministraste en abundancia.

A su vez, también es posible sufrir de falta de determinados nutrientes para tu cuerpo.

Hay determinados nutrientes que son útiles para eliminar micotoxinas.

Factores genéticos, psicológicos o la carencia de determinados nutrientes nos predisponen a comer alimentos dulces o salados.

Además soportan un efecto diurético e inhiben la absorción intestinal de determinados nutrientes como grasas y azúcares.