Hvad Betyder SPEED FORCE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuerza de velocidad
• speed force

Eksempler på brug af Speed force på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er i Speed Force.
Él está en la Fuerza de Velocidad.

Speed Force bryder sig ikke om at Speedsters roder med tiden.
A la Fuerza de Velocidad no le gusta que los veloces se metan con el tiempo.

Jeg vil tilbage til Speed Force.
Voy a regresar a la Fuerza de Velocidad.

Hun lavede Speed Force fælden for mig.
Ella hizo la trampa de la Fuerza de Velocidad para mí.

Men du fangede Savitar i Speed Force.
Pero atrapaste a Savitar en la Fuerza de Velocidad.

Det her er Speed Force bazooka.
Es la Bazuca de la Fuerza de la Velocidad.

Wally har taget min plads i Speed Force.
Wallace ha tomado mi lugar en la Fuerza de Velocidad.

Godt. For jeg tror Speed Force er et vanvittigt sted.
Bien, porque me parece que la Fuerza de Velocidad es un lugar medio loco.

Savitar nævnes ikke, så han er nok fanget i Speed Force.
No menciona a Savitar. Probablemente lo atrapé en la Fuerza de Velocidad para entonces.

Tracy byggede Speed Force fælden.
Tracy construyó la trampa de la Fuerza de Velocidad.

Du har Speed Force igennem dig, den giver dig kræfter.
Tener a la Fuerza de Velocidad fluyendo a través de ti… dándote su poder.

Så hvem vil møde Speed Force, først?
¿Quién quiere conocer a la Fuerza de Velocidad primero?

Speed Force er evigheden selv uendelig tid og energi.
La Fuerza de la Velocidad es eternidad en sí misma, un vacío interminable de tiempo y energía.

Du spærrer ham inde i Speed Force for evigt.
Lo encerrarás en la Fuerza de Velocidad para siempre.

Det er sært, der er ingen spor af mørkt stof, men der er spor af Speed Force.
Y es raro, porque no hay rastros de materia oscura, pero hay rastros de la Fuerza de Velocidad.

Tracy Brand fangede mig i Speed Force i fremtiden.
Tracy Brand me atrapó en la Fuerza de Velocidad en el futuro.

Om fire år opfinder dr. Brand den teknologi, der indespærrer Savitar i Speed Force.
Dentro de cuatro años, la Dra. Brand inventará la tecnología que atrapará a Savitar en la Fuerza de Velocidad.

Det er skabt af ren Speed Force energi, og du gav den til mig.
Está hecha de energía de la Fuerza de Velocidad sólida y tú me la diste.

Hvordan går det for Tracy med Speed Force fælden?
¿cómo va Tracy con la trampa de la Fuerza de Velocidad?

Du sendte mig i Speed Force, og Barry og Wally ind i fremtiden.
No creo que funcione de esa manera. Me enviaste a la Fuerza de la Velocidad.

Du fangede mig i et evigt helvede, i Speed Force.
¡Joe! Me encerraste en la Fuerza de la Velocidad en una eternidad de infierno.

Hør her, jeg forstår ikke Speed Force men mange herinde gør.
Miren, pandilla, yo no comprendo la Fuerza de Velocidad, pero hay muchas personas en esta habitación que sí.

Det var hans og Wallys livline ud af Speed Force.
Esa era la cuerda salvavidas de él y de Wally fuera de la Fuerza de Velocidad.

Lavet af forkalket Speed Force energi. Og du gav den til mig.
Está hecha de energía calcificada de la Fuerza de la Velocidad y tú me la diste.

Mig fra julen er lige kommet ud af Speed Force.
El mí de Navidad acaba de salir de la fuerza de la velocidad.

Så snart Savitar er fanget i Speed Force, starter denne tidsrest med at gå amok.
Así que una vez que Savitar es aprisionado en la Fuerza de Velocidad, este remanente empieza a volverse loco.

Og jeg kan tilføje en biologisk komponent, der måler hans livstegn når han er i Speed Force.
Sí y puedo… puedo agregar un componente biológico que medirá sus signos vitales cuando esté en la Fuerza de Velocidad.

Hvad hvis jeg ikke kunne få ham ud fra Speed Force, fordi han ikke ville?
¿Qué tal si no pudimos sacarlo de la Fuerza de Velocidad porque él no quería regresar?

Jeg har ikke et kort over Speed Force så når jeg viber Barry ind i det.
Pues realmente no tenemos un mapa de la Fuerza de Velocidad, así que cuando perciba a Barry dentro de la..

Desperat efter at stoppe Savitar og redde sine venner, går Barry til Speed Force for at finde svar.
Desesperado por detener a Savitar y salvar a sus amigos, Barry se adentra en la speed force a fin de obtener respuestas.