Hvad Betyder SPIKELETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espiguillas

Eksempler på brug af Spikelets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spikelets ændrer deres oprindelige form.
Sintéticos altera su forma original.

Denne plante blomstrer med spikelets med gule blomster.
Esta planta florece con espiguillas con flores amarillas.

Spikelets ændrer deres oprindelige form.
Las espiguillas cambian su forma original.

Blomstrende i bladernes aksler, i spikelets, er ekstremt sjælden.
La floración en las axilas de las hojas, en espiguillas, es extremadamente rara.

Terminalpanikerne er dannet fra september til november og består af silkeagtige spikelets.
Las panículas terminales se forman de septiembre a noviembre y están compuestas de espiguillas sedosas.

Det er bedst at rense tufterne af falmede spikelets efter at de har blomstret.
Es mejor limpiar los mechones de las espiguillas descoloridas después de que hayan florecido.

Forskellen i spikelets farve er hvid i den tibetanske sort, lilla i amerikansk(anis eller fennikel).
La diferencia en el color de las espiguillas es blanca en la variedad tibetana, púrpura en la americana(anís o hinojo).

Tilpasning til Fotolærred Kornfelt med spikelets af modent rug eller hvede.
Personalizacion para Póster Enmarcado Campo de cereales con espiguillas de centeno o trigo maduro.

Hvis de beskadigede korn er formalet til mel, så vil det i udseende ikke adskille sig fra jorden sunde spikelets.
Si los granos dañados se muelen para hacer harina, en apariencia no será diferente de las espiguillas sanas.

Ved bunden begynder at se rosa og gule spikelets, der tjener som en speciel dekoration af bushen.
En la base, comienzan a aparecer espiguillas masculinas rosadas y amarillas, que sirven como una decoración peculiar del arbusto.

Actinomycosis svampe parasiterer på foder(halm, afgrøde, forskellige planter, oftest- på byg, spikelets).
El hongo actinomicosis parasita el alimento(paja, paja, varias plantas, en la mayoría de los casos- en cebada, espiguillas).

Små hvide blomster opsamles i 20 centimeter spikelets, der krøller toppen af stilkene og laterale grene.
Las pequeñas flores blancas se recogen en espiguillas de 20 centímetros, que coronan la parte superior de los tallos y las ramas laterales.

Han er en repræsentant for familien af Cluster(Spongulous), fordi hans blomsterstande er præsenteret i form af spikelets.
Es un representante de la familia de Cluster(Spongulous), porque sus inflorescencias se presentan en forma de espiguillas.

Fra marts til juni vises brune eller grøngrønne spikelets, udfladte, som forgrenede panikler, blomstrende eller kompakte.
De marzo a junio, las espiguillas de color marrón o verde verdoso, aplanadas, aparecen como panículas ramificadas, florecientes o compactas.

Efter en udflugt i naturen skal du være særlig opmærksom på huden mellem puderne og fingrene på hunden, fordi spikelets kan plantes og blive smittet.
Después de una excursión en la naturaleza, preste especial atención a la piel entre las almohadillas y los dedos del perro, ya que las espiguillas se pueden plantar e infectar.

Om sommeren og efteråret, smalle paneler bestående af fladede spikelets, hængende, meget lyse, smidige, sølvfarvede, der svinger i det mindste udkast.
En verano y otoño, panículas estrechas que consisten en espiguillas aplanadas, caídas, muy ligeras, flexibles, plateadas que se balancean al menor calado.

Selvom de gøres resistente, er puderne et følsomt sted i hunden, fordi de udsættes for forskellige potentielle problemer på grund af deres kontakt med jorden: nedskæringer, forbrændinger, frostbit, spikelets….
Aunque están hechas para ser resistentes, las almohadillas son un lugar sensible en el perro porque están expuestas a varios problemas potenciales debido a su contacto con el suelo: cortes, quemaduras, congelaciones, espiguillas….

Det løser sig spontant, når der i slutningen af oktober stiger spikelets i frø, som vinden spredes.
Se resuelve espontáneamente cuando, a fines de octubre, las espiguillas aumentan en semillas que el viento dispersa.

På brødspidsen- afskær spidsen og afskær den beskidte nevus med skåret, begrave spikelets i jorden med et snit opad, så snart det roterer- molen vil forsvinde;
En la espiga del pan: corte la espiga del pan y corte el nevo disgustado por el corte, entierre las espiguillas en la tierra con un corte hacia arriba, tan pronto como gire, la mole desaparecerá;

Blomstringerne i løse panikler, der giver et indtryk af lyshed, samler spikelets dannet af 2 til 3 blomster.
Las inflorescencias en panículas sueltas, que dan una impresión de ligereza, recogen espiguillas formadas de 2 a 3 flores.

Det danner en stor stilk op til 3 m i højden, med en terminal blomsterstand i en rød plade, der omfatter spikelets af bisexuelle blomster og blade, der forlader stilken, hele sin højde.
Forma un tallo grande de hasta 3 m de altura, con una inflorescencia terminal en una panícula roja que incluye espiguillas de flores bisexuales y hojas que salen del tallo, a lo largo de su altura.

Hvordan man bruger "spikelets" i en Dansk sætning

Spikelets med temmelig lange ben og forgrenede akser.

Når planten stadig er grøn og kornene er umodne, er spikelets meget bløde at røre ved.

Da de blomstrende blomster samles i spikelets, er de meget attraktive for insekter.

I efteråret, omkring september og oktober, lyse panicles af lysegrønne lobed spikelets sammensat af 3 til 5 blomster, visuelt forbedre virkningen af ​​planten.

Spikelets er membranøse, lange og spidse på spidsen, de er mager nedad, i dyrkede arter kan nå op til 2,5 cm.

Mange er forbløffende måden at opløse spikelets på - det starter fra toppen og slutter i bunden.

Da planten er frostbestandig, plantes, dyrkes og eksporteres Liatrix spikelets i Sibirien, kræves der ingen yderligere foranstaltninger i områder med kolde vintre.

Spikelets er kortere end blomsterfilm eller samme længde.

Planten reproducerer med frø fra spikelets og indeholder kun en skællet blomst.

Den "fjergræs" -sygdom, der er forårsaget af såret med skarpe spikelets af fjergræet i kvægets skind, kan ikke tilskrives dets fordele.

Hvordan man bruger "espiguillas" i en Spansk sætning

Espiguillas con 1 flósculo, sin flósculos rudimentarios adicionales 30.

Bráctea interna 4-6,3 mm, espiguillas 5-8 mm.

Flores: Espiguillas (flores en espigas pequeñas) glabras de 2.

Las inflorescencias son espiguillas de color blanco.

Espiguillas todas caedizas como unidades, sin estructuras accesorias.

Espiguillas todas caedizas como unidades, sin estructuras accesorias 89.

Durante el desarrollo subsecuente, una considerable proporcinde espiguillas degenera.

La hembra ovipone en panojas con espiguillas en floración.

Espiguillas expuestas en panículas, racimos o inflorescencias espiciformes 24.

Espiguillas violáceas con glumas de márgenes escabrosos y lemmas oval-lanceoladas.