Eksempler på brug af Spionerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Benediktes spionerede.
Jeg spionerede en smule.
Hicimos un poco de espionaje.Lance Carlberg opdagede, at Sam spionerede.
Mand spionerede kvinder på toilet.
Lance Carlberg opdagede, at Sam spionerede.
Lance Carlberg se dio cuenta de que Sam era un espía.Sæt nu hun spionerede for os?
Spionerede på Fønixordenen for Voldemort.
Tjekkisk blondine Benediktes spionerede i shopping mall.
Checa rubia cuttie espiado en centro comercial.Australien spionerede Honduras' officielle træning ved hjælp af en drone.
Australia espía el entrenamiento oficial de Honduras desde un dron”.Jeg kunne ikke forestille mig, at han selv spionerede.".
Espero que no habrá pensado que lo estaba espiando".WikiLeaks: USA spionerede også mod tyske ministre.
Især fordi De,ifølge det her tidligere spionerede for os.
Peter Pettigrew Spionerede på Fønixordenen for Voldemort.
Peter Pettigrew Espía a la Orden del Fénix para Voldemort.Trump forlanger at justitsministeriet afklarer om FBI spionerede mod hans valgkampagne.
Trump fuerza al Departamento de Justicia a investigar si FBI espió su campaña.Vi ved, at Bush spionerede ulovligt på amerikanske borgere.
Sabemos que Bush estaba espiando ilegalmente a los ciudadanos estadounidenses.Mata Hari blev først arresteret i 1917. Menfranskmændene kunne ikke bevise, hun spionerede for tyskerne.
Fue en 1917 cuando finalmente atraparon a Mata Hari aunquelos franceses no tenían pruebas concretas que ella estuviera espiando para los alemanes.Kæmpe skandale: Liverpool spionerede på Manchester City.
Liverpool envuelto en escándalo por espiar al Manchester City.En anden undersøgelse af ca. 1.000 voksne i New York fandt ud af, atnæsten 11 procent troede andre mennesker fulgte eller spionerede på dem.
Otro sondeo de 1.000 adultos en Nueva York encontró quecasi 11% pensaban que otras personas les espiaban o seguían.Tænk at Charlie spionerede på Anton Renkov og hans organisation.
A Anton Renkov y su organización. No puedo creer que Charlie estuviera espiando.En anden undersøgelse af ca. 1.000 voksne i New York fandt ud af, atnæsten 11 procent troede andre mennesker fulgte eller spionerede på dem.
Un estudio de 1005 adultos en Nueva York encontró queel 10,6% creía que otras personas les estaban siguiendo o les espiaban.Den britiske regering spionerede journalister fra en halv snes af medier indlæg- MuySeguridad.
El gobierno británico espió correos de periodistas de una decena de medios- MuySeguridad.Pinkerton Detective Agency omsatte vision til praksis ved at lære byens politi, hvordan man spionerede og dannede kampkolonner, der kunne indsættes i byens gader.
La agencia Pinkerton de detectives puso en práctica esas visiones instruyendo a la policía sobre cómo espiar y formar columnas de combatientes que poder desplegar en las calles.App'en'spionerede' ikke, da alle brugere, som meldte sig til at deltage, gennemgik en klar tilmeldingsproces, gav deres samtykke og blev betalt for at deltage.
No fue un‘espionaje' porque todas personas inscritas lo hicieron pasando un proceso claro de incorporación, se solicitó su permiso y se les pagó por participar.Mens jeg ikke var særlig begejstret for at han og hans kollegaer spionerede på om jeg faktisk læste, hvad de sendte mig, kunne jeg godt lide ideen om at vende tabellerne og bruge det selv.
Aunque no estaba particularmente interesado en espiar o si realmente el periodista estaba leyendo lo que me había enviado, me gustó la idea de darle la vuela y usarlo para mi beneficio.App'en'spionerede' ikke, da alle brugere, som meldte sig til at deltage, gennemgik en klar tilmeldingsproces, gav deres samtykke og blev betalt for at deltage.
No fue«espionaje» ya que todas las personas que se inscribieron para participar pasaron por un claro proceso de solicitud de permiso y se les pagó para que participaron.Halper- der prøvede at få en stilling i kampagnen, prøvede i over et år at skygge Carter Page, ogprøvede at lægge en fælde for George Papadopoulos- spionerede ikke.
Los“tres chiflados” le dijeron a Neumayr que el agente británico Halper, quien trató de conseguir un puesto en la campaña, y empañar a Carter Page, ytrató de entrampar a George Papadopoulos,“no estaba espiando”;Der var barer på vinduerne og spionerede huller på dørene, hvilket tyder på, at patienterne blev overvåget 24/7.
Había barras en las ventanas y agujeros de espionaje en las puertas, lo que sugiere que los pacientes fueron supervisados las 24 horas, los 7 días Australien spionerede Honduras' officielle træning med en drone, hvilket forårsagede ubehag for det honduranske hold og delegation, skriver fodboldforbundet til videoen.
Australia espía entrenamiento oficial de Honduras desde un dron, lo que ocasionó el malestar del equipo y delegación hondureña", señalaba la selección.I 2013 afslørede Edward Snowden, at National Security Agency(NSA)under Obama-administrationen systematisk spionerede på hundredvis af millioner amerikanere, en handling, som de anså for acceptable i henhold til Section 702 i Foreign Surveillance Intelligence Act.
En 2013, Edward Snowden reveló que la Agencia de Seguridad Nacional(NSA)bajo la administración de Obama estaba espiando sistemáticamente a cientos de millones de estadounidenses, un acto que consideraron aceptable según la Sección 702 de la Ley de Inteligencia de Vigilancia Extranjera.Ringen blev ledet afkaptajn Fritz Joubert Duquesne, en sydafrikansk Boer, der spionerede for Tyskland i de begge verdenskrige og er bedst kendt som"Manden der dræbte Kitchener", efter at han blev tildelt Jernkorset for sin hovedrolle i sabotage og forliset af HMS Hampshire i 1916.
La red era dirigida por el capitán,un colorido personaje bóer sudafricano que espió para Alemania en ambas guerras mundiales y que es más conocido como"el hombre que mató a Kitchener" tras recibir la cruz de hierro por su papel clave en el sabotaje y hundimiento del HMS Hampshire en 1916.
