Hvad Betyder SPIROMETRI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espirometría

Eksempler på brug af Spirometri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spirometri(FEV1 og FVC).
Espirometría(con FEV1 y FVC).

Test af dine lunger: spirometri.
Pruebas para sus pulmones: espirometría.

Spirometri(FEV1 og FVC).
Capacidad respiratoria(FEV1 y FVC).

Hvad er resultatet af min spirometri test?
¿Cuáles son los resultados de mi prueba de espirometría?

Spirometri- smertefri og effektiv.
Depiladora eléctrica: indolora y efectiva.

Undersøgelse af åndedrætsfunktionen(spirometri og flow-volumenkurve).
Pruebas de la función respiratoria(espirometría y curva flujo-volumen).

Spirometri og spirografi, apparater og tilbehør.
Piezas y accesorios hidráulicos y oleohidráulicos.

Undersøgelserne omfatter spirometri, lunge volumen og udbredelse kapacitet.
Ellos incluyen la espirometría. los volúmenes pulmonares y capacidad de difusión.

Spirometri og spirografi, apparater og tilbehør.
Partes y accesorios para aparatos fotoeléctricos de control.

En type brystpuls fysioterapi kaldet incitament spirometri hjælper også.
Es un tipo de fisioterapia respiratoria llamada espirometría incentiva también ayuda.

Læs alt om spirometri: evaluering, implementering og risici.
Lea todo sobre la espirometría: evaluación, implementación y riesgos.

Men Aaron spekulerede på, at nogle læger måske ikke er trygge med spirometri.
Pero Aaron especuló que algunos médicos podrían no sentirse cómodos con la espirometría.

Spirometri omfatter ofte måling af effekten af bronkodilatator administration.
La espirometría suele incluir una medición del efecto de la administración de un broncodilatador.

Lægen vil bruge resultaterne af spirometri at afgøre, hvilken fase af den tilstand du er i.
Su médico usará los resultados de su espirometría para determinar en qué etapa de la enfermedad se encuentra.

Spirometri er en lungefunktion test, som anvendes til at diagnosticere KOL og bestemme dens sværhedsgrad.
La espirometría es una prueba de función pulmonar que se usa para diagnosticar la EPOC y determinar su gravedad.

Ses et fald på <15% i FEV1 bør spirometri gentages efter 1 år, og herefter 1 gang om året.
Si a los 6 meses se observa una disminución del FEV1 15%, la espirometría debe repetirse al año de tratamiento y después anualmente.

Lornoxicam påvirker ikke legemsfunktioner(f. eks. kropstemperatur, respirationsfrekvens, hjertefrekvens, blodtryk, EKG, spirometri).
El lornoxicam no afecta a las constantes vitales(p. ej., temperatura corporal, frecuencia respiratoria, frecuencia cardíaca, presión arterial, ECG, espirometría).

De gennemgik også spirometri, der måler lungernes evne til at optage ilt.
También se sometieron a una espirometría, un procedimiento que mide la capacidad de los pulmones para absorber oxígeno.

JAEGER™ JAEGER er et verdenskendt mærke inden for Respiratory Diagnostics-segmentet og står for innovative test inden for spirometri, kropspletysmografi, SB-diffusionsmåling, provokation og hjerte-lungeprovokation.
JAEGER es una marca conocida en todo el mundo en el sector del diagnóstico respiratorio que es sinónimo de innovación en pruebas de espirometría, pletismografía corporal medición de difusión con respiración única, provocación y esfuerzo cardiopulmonar.

I modsætning til spirometri er det stort set uafhængigt af patientens samarbejde, og det er derfor godt egnet til børn.
En contraste con la espirometría, es en gran medida independiente de la cooperación del paciente, por lo que es muy adecuado para niños.

Hvis der efter 6 måneder ses et fald på <15% i FEV1 bør spirometri gentages efter 1 år, og herefter 1 gang om året.
Si a los 6 meses se observa una disminución del FEV1 15%, la espirometría debe repetirse al año de tratamiento y después anualmente.

Test af lungefunktionen eller spirometri, kan måle luftstrømmen ind i og ud af lungerne og anvendes til at forudsige graden af emfysem.
Las pruebas de función pulmonar o espirometría, pueden medir el flujo de aire dentro y fuera de los pulmones y se utiliza para predecir la gravedad del enfisema.

Oplysninger om den sidste genstand giver både patientens historie og ekstern undersøgelse samt urin og blodprøver, vægtmålinger, blodtryk og pulsfrekvens og undersøgelsen af respiratoriske funktioner ved hjælp af spirometri.
La información sobre el último elemento brinda tanto la historia y el examen externo del paciente, como los análisis de orina y sangre, las mediciones de peso, la presión arterial y la frecuencia del pulso, y el estudio de las funciones respiratorias mediante espirometría.

Hvis du har fået at vide, at du har astma, men ikke har haft en spirometri test, skal du se en astma/ immunologi specialist for at blive testet nu.
Si le han dicho que tiene asma pero no se ha hecho una prueba de espirometría, consulte a un especialista en asma/ inmunología para hacerse la prueba ahora.

Spirometri består af at blæse hurtigt og kraftigt gennem et rør og tjener til at bestemme den luft, der passer i lungerne og i hvilken hastighed en person kan udvise luft, hvilket gør det muligt at kontrollere deres åndedrætsfunktion, deres lungekapacitet og hvis deres bronkier er blokeret.
La espirometría consiste en soplar rápidamente y con fuerza a través de un tubo, y sirve para determinar el aire que cabe en los pulmones y a qué velocidad puede expulsar el aire una persona, lo que permite comprobar su función respiratoria, su capacidad pulmonar y si sus bronquios se encuentran obstruidos.

En vigtig fordel ved helkropsplethysmografi over spirometri er, at det giver pålidelige resultater selv hos mindre samarbejdsvillige patienter.
Una ventaja importante de la pletismografía de todo el cuerpo sobre la espirometría es que proporciona resultados confiables incluso en pacientes menos capaces de cooperar.

For at identificere sygdommen udføres spirometri -en undersøgelse med det formål at måle indåndet/ udåndet luft, en blodprøve, en røntgenstråle.
Para identificar la enfermedad, se realiza una espirometría: un estudio destinado a medir el aire inhalado/ exhalado, un análisis de sangre, una radiografía de tórax.

Med hensyn til det valgte tema,"Mål din lungesundhed- Spørg din læge om en test kaldet spirometri", tjener til at fremhæve effektiviteten af spirometri for at få en tidlig diagnose, så læger anbefaler det til alle rygere over 40 år gammel.
En cuanto al lema elegido,“Mida su salud pulmonar- Pregúntele a su médico acerca de una prueba llamada espirometría”, sirve para destacar la eficacia de la espirometría para conseguir un diagnóstico precoz, por lo que los médicos se la recomiendan a todos los fumadores mayores de 40 años.

Hvordan man bruger "spirometri" i en Dansk sætning

Sidst, men ikke mindst, s{\aa} vi faldende tendens til spirometri med stigende alder hos l{\ae}gerne.

Hos solopraksis s{\aa} vi en association mellem status som uddannelsespraksis og {\o}gede odds for spirometri.

Dette lave forbrug indikerer, at der er et st{\o}rre kvalitetsproblem, og at der er behov for at {\o}ge brugen af spirometri.

Konklusion og perspektiver: Disse studier har fundet et lavt forbrug af spirometri blandt patienter, der p{\aa}begynder medicinsk behandling mod obstruktive lungelidelser.

Dette kvalitetsproblem bør afdækkes, og associationer med manglende spirometri i denne gruppe bør klarlægges, så interventioner kan målrettes.

Vi koblede dernæst socioøkonomiske og demografiske patientdata samt læge- og praksiskarakteristika for at afdække, hvorvidt disse variable var associerede med at få spirometri udført.

Blandt l{\ae}ge- og praksiskarakteristika s{\aa} vi {\o}gede odds for spirometri hos flermandspraksis.

Blandt den ikke pensionsmodne andel af kohorten (<65 år) var arbejdsløshed associeret med nedsatte odds for at få spirometri udført.

halvdelen havde fået udført spirometri indenfor den angivne periode.

Litteraturen tyder på, at mange medicinbrugere ikke bliver undersøgt med spirometri og muligvis ikke har obstruktive lungelidelser.

Hvordan man bruger "espirometría" i en Spansk sætning

Realizar RX de Torax y espirometría con prueba broncodilatadora.

¿La espirometría en niños con asma es necesaria?

Obesidad, niños, enfermedad cardiopulmonar, espirometría (Fuente: DeCS, BIREME).

Además se realizará una espirometría forzada antes y después.

Variablidad: 20-30% Patrón obstructivo claro: espirometría Respuesta broncodilatadora: positiva.

Una de sus pruebas diagnósticas es la espirometría basal.

¿La espirometría ayuda a diagnosticar y manejar el asma?

¿Cómo sabemos si la espirometría esta bien realizada?

Pag Estudio de la función pulmonar Pag Espirometría forzada.

Se realiza una espirometría tras administrar un broncodilatador.