Hvad Betyder SPORE DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rastrearlos
• realizar un seguimiento de ellos
• detectarlos
• seguirlos

Eksempler på brug af Spore dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kan ikke spore dem.
No podemos rastrearlos.

Vi kan spore dem med den her.
Podemos rastrearlos con esto.

Du kan altså spore dem?
¿Así que puede rastrearlos?

Vi kan spore dem med den.
Podemos rastrearlos con eso.

Vi kan jo ikke spore dem.
¡No, no podremos rastrearlos!

Vi kan ikke spore dem mellem klipperne.
No podemos rastrear en estas rocas.

Vort artilleri kan ikke spore dem.
Nuestra artillería no puede detectarlos.

Vi kan spore dem gennem deres familier.
Podemos rastrearlos por sus familias.

Hvis jeg holder æskerne, kan skyen ikke spore dem.
Si yo tengo las cajas, la nube no podrá rastrearlas.

Vi kan spore dem, men mere kan vi ikke gøre.
Podemos rastrearlos, pero eso es todo.

Så længe prototypen er tændt kan vi spore dem.
Mientras el prototipo esté encendido, los podemos rastrear.

Vi kan ikke spore dem om natten, de vil se os komme.
No podemos seguirlos en la oscuridad, nos verán venir.

Vi har logget dem ud, men kan nu ikke spore dem.
Les cerramos el sistema pero así no podremos rastrearlos.

Vi kan spore dem gennem familierne, som et vejskilt på en motorvej.
Podemos rastrearlos a través de sus familias, como las señales de carretera.

Vi kan overraske dem, nu hvor vi kan spore dem.
Tenemos el elemento sorpresa ahora que podemos rastrearlos.

De er alle forsynet med en GPS-sporingschip, så jeg kan spore dem, indtil øjeblikket hvor de spredes.
Cada una lleva un chip localizador de posición global para que yo pueda rastrearlas hasta el momento exacto en que se liberan.

Videnskabsmænd mærker fuglene så de kan spore dem.
Los científicos identifican a estos pájaros para poder rastrearlos.

Og man kan gøre det samme med ens gener, og spore dem tilbage i tiden.
Pueden hacer lo mismo con sus genes y seguirlos atrás en el tiempo.

Eller også laver de interferens, så vi ikke kan spore dem.
O los alienígenas generan interferencias para que no podamos detectarlos.

Det er muligt at komme igennem de budskaber og spore dem uden megen besvær.
Es factible obtener a través de los mensajes y rastrearlos sin mucha molestia.

Unas'ere lever i grotter, hvor luftscanninger ikke kan spore dem.
Los Unas viven principalmente bajo tierra en cuevas… donde los escáners aéreos no pueden detectarlos.

GeoBeagle: Geocaching- Store og trådløst opdatere tusindvis af geocaches, spore dem med gps/ kort, og log med fieldnotes.
GeoBeagle: Geocaching- Almacenar y actualizar de forma inalámbrica miles de geocachés, seguir con el gps/ mapa e inicie sesión con notas de campo.

Der er mange opgaver, som er involveret, og hun bruger Business Contact Manager til Outlook til at organisere og spore dem.
Hay muchas tareas que implica y usa Business Contact Manager para Outlook para organizar y realizar un seguimiento de ellos.

Oplysningerne er ikke personlige og vises som tal, hvilket betyder, at vi ikke kan spore dem tilbage til den enkelte person.
La información es despersonalizada y se muestra como números, lo que significa que no se puede seguir de nuevo a los individuos.

Hvis helten har brug for nogle oplysninger for at stoppe et plot, kan de få fat i en tilsyneladende uendelig mængde information i realtid for at finde skurken, afgøre, hvem de kommunikerer med og derefter spore dem i realtid.
Si el héroe necesita un poco de información para detener un complot, pueden acceder a una cantidad aparentemente infinita de información en tiempo real para encontrar el villano, determinar con quién se está comunicando, y luego realizar un seguimiento en tiempo real.

At den pågældende en United States Navy operation, hvor de sporing ufoer i luften ved hjælp af radar på skibet samtidig også spore dem under vand ved hjælp af sonarer i denne bygning.
Que se trataba de una operación de la Armada de los Estados Unidos donde ellos seguimiento de Ovnis en el aire con radar en el barco mientras rastrearlos también bajo el agua mediante sonar en ese edificio.

For hvert projekt, du opretter, vil du være i stand til at oprette opgaver og spore dem over tid.
Para cada proyecto que cree, usted será capaz de crear tareas y realizar un seguimiento en el tiempo.

Hvis ejeren af målenheden har slettet teksten, Xnore kan spore dem så godt.
Si el propietario del dispositivo de destino ha borrado el texto, Xnore puede realizar un seguimiento de ellos, así.

Det kan give dig alle de tekstbeskeder sammen med detaljer, og du kan spore dem uden besvær.
Se le puede dar todos los mensajes de texto junto con los detalles y se puede realizar un seguimiento de ellos sin ningún tipo de molestia.

Hvis du tager lidt tid at finde ud af, hvor myrer bekæmpelse kommer ind i huset, kan du normalt spore dem tilbage til en rede.
Si usted toma algún tiempo para averiguar donde las hormigas están entrando en la casa, por lo general puede rastrear de nuevo a un nido.

Hvordan man bruger "spore dem" i en Dansk sætning

De ondsindede filer er krypterede og designet til at opdatere sig selv og ændre skikkelse, inden sikkerhedsfirmaerne kan nå at spore dem.

Sukumaerne er traditionelt nomader eller halvnomader, og de bor ofte langt inde i bushen, hvor det er svært eller umuligt at spore dem.

Det vil sige: Vi kan ikke spore dem op.

Helhedsplanen bruger fodbold som et redskab til at give unge en sund start på livet og til at spore dem ind på foreningslivet.

Men det er jo ikke muligt at bevise/ se hvis de ingen stamtavle har...Det er jo netop sikkerheden mod indavl at man kan spore dem tilbage.

Er der krav om, at de skal registrere sig med adresse, hvor de opholder sig i Danmark, og kontaktoplysninger, så man kan spore dem ved smitteudbrud?

Det betyder, at den er mere udsat for ”fare”, men også at det er utrolig nemt at spore dem ind, via en ProTractor.

Det gør det lettere for os og for vores kunder at spore dem, hvis der skulle opstå problemer under forsendelsen.

Vi sender alle varer som pakkepost, hvilket gør det muligt at spore dem i tilfælde af problemer.

Vær opmærksom på placeringen af pletterne og se om du kan spore dem på den udvendige del af taget.

Hvordan man bruger "detectarlos, rastrearlos" i en Spansk sætning

Debemos buscar estos patógenos y detectarlos pronto".

Al determinar los KPIs y saber cómo rastrearlos podrás ver si tus campañas están funcionando.

Conferencia Problemas de Aprendizaje: Como Detectarlos Tempranamente.

lo que hace posible rastrearlos incluso con el radar civil ATC.

Comprar esclavos recién capturados en stock, rastrearlos y revender en una subasta.

Suele haber señales pero si podemos detectarlos mejor.

Era fácil detectarlos y no resultaban excesivamente caros.

La mejor manera de rastrearlos es escuchar atentamente mientras una está en curso.

Sirve para poder rastrearlos de manera inequívoca en caso de que fuese necesario.

¡Hay que aprender a detectarlos para esquivarlos!