Eksempler på brug af Spræng på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spræng nettene.
Piper, spræng.
Spræng broen!
Som ekspert siger jeg: Spræng den.
Spræng den bare.
Jeg er lidt bekymret for Plan B. Spræng tårnet!
Es hora del plan B, Vuela la torre!Spræng lugen.
Vuelen la compuerta.Tag pengene og spræng den lade i stumper.
Recoge el dinero y explota esto en mil pedazos.Spræng lugen!
Placér dem færdig, men spræng ikke laboratoriet.
Terminar de configurar las cargas, pero no vueles el laboratorio.Spræng hegnene.
Vuela la alambrada.Byt rundt på skallerne, spræng kolonner og find havfruen!
Spræng lugen af.
Vuela esa escotilla.I mit land siger vi:"Spræng ikke en bro, før du kommer til den.".
En mi país dicen:"Nunca vueles un puente hasta llegar a él.".Spræng ikke døren!
No vueles la puerta!Udbredte kaniner passer bedst til som den oprindelige race, ogracerene mænd giver et spræng af frisk blod.
Los conejos criados son los más adecuados como la raza original, ylos machos de raza pura proporcionan una oleada de sangre fresca.Spræng tankene i luften.
Vuela los tanques.Beliggende i tæt Black Hills landskab og gennemsyret i den rige historie Black Hills Gold Rush,er byen Deadwood en spræng fra fortiden.
Ubicado en el denso paisaje de Black Hills y inmerso en la rica historia de Black Hills Gold Rush,la ciudad de Deadwood es una explosión del pasado.Spræng bomben, Harry!
¡Vuela la bomba, Harry!Og de nybegyndere ønsker virkelig at vokse en slags en, der har særligt imponeret dem,en pose frø, som de har erhvervet i et spræng af inspiration.
Y los recién llegados realmente quieren cultivar una especie que les haya impresionado particularmente,una bolsa de semillas que han adquirido en una oleada de inspiración.Spræng blokken i luften.
Vuela toda la cuadra.Sæt ham på LEGO® Toy Pad for at gøre ham levende i spillet, ogaktivér hans særlige tankestyrings-, hacking-, drone-, røntgensyns-,"spræng LEGO sølv"-, teknologi- og dykningsevner for at beregne svarene på opgaver og bekæmpe fjender.
Colócalo en la plataforma LEGO® Toy Pad para trasladarlo al videojuego y activa entonces sus habilidades especiales(control mental, control, dron,visión de rayos X, explosión de LEGO plateados, tecnología y buceo) para calcular la respuesta a los rompecabezas y luchar contra el enemigo.Spræng broen i Iuften!
¡Vuelen el puente, rápido!Tag nu derover og spræng, de skide varulve,- væk fra jordens overflade!
Ahora, ve allí y¡vuela a esos malditos Hombres Lobo de la faz del planeta!Spræng så basen i luften.
Luego vuelen toda la Base.En hydrotermisk åbning er et spræng på planetens overflade, hvorfra geotermisk opvarmet vand strømmer ud.
Un respiradero hidrotermal es una fisura en la superficie de un planeta de la que emana agua calentada geotérmicamente.Spræng skibet i luften, for pokker!
¡Destruye la maldita nave!I to, spræng den klokke til helvede.
Ustedes dos… vuelen esa campana del infierno.Spræng muren og kæmp videre!
Godt.- Jo. Spræng det C4 samme øjeblik kavaleriet kommer igennem gaten.
Sí. Bien. Vuele el C4 en el mismo instante en el que la caballería entre por el portal.
