Hvad Betyder SPRINGÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• año bisiesto
• años bisiestos

Eksempler på brug af Springår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det næste århundrede springår vil være 2400.
El año bisiesto del próximo siglo será 2400.

Et springår tilføjes til kalenderen hvert fjerde år.
Se agrega un año bisiesto al calendario cada cuatro años..

År 2000 skal anerkendes som et springår.
Año debe ser reconocido como un año bisiesto.

Et år er et springår, hvis det er deleligt med 4.
Un año es un año bisiesto si es divisible por 4.

År 2000 skal anerkendes som et springår.
El año 2000 debe ser reconocido como un año bisiesto.

I et springår har februar 29 dage i stedet for det sædvanlige 28.
En un año bisiesto, febrero tiene 29 días, en lugar del habitual 28.

Hvert fjerde år med 29. februar er kendt som et springår.
Cada cuarto año con el 29 de febrero se conoce como año bisiesto.

Et springår er et kalenderår med en ekstra dag tilføjet.
Un año bisiesto es un año calendario con un día adicional agregado.

I stedet for at have de sædvanlige 365 dage har et springår 366 dage.
En lugar de tener los 365 días habituales, un año bisiesto tiene 366 días.

Det antages, at et springår på grund af dets forlængelse i en dag er specielt.
Se cree que un año bisiesto debido a su alargamiento por un día es especial.

Den falder den 13. september i de fælles år og 12. september i springår.
En años normales cae el 13 de Septiembre y en años bisiestos el 12 de Septiembre.

Den næste 2017 bliver ikke et springår, det vil sige, vi venter på 365 dage.
El próximo 2017 no será un año bisiesto, es decir, estamos esperando 365 días.

Er det næste spørgsmål, der uundgåeligt opstår,"Hvorfor har vi springår?".
La siguiente pregunta que surge inevitablemente es"¿Por qué tenemos años bisiestos?".

Et springår adskiller sig fra det sædvanlige, idet det ikke består af 365 kalenderdage, men på 366.
Un año bisiesto difiere del habitual en que no consta de 365 días calendario, sino de 366.

Evigvarende kalender med samtidig angivelse af dato, dag, måned og springår.
Calendario perpetuo con indicación simultánea de la fecha, día, mes y año bisiesto.

Vi har alle hørt om et springår- den ekstra dag tilføjet til kalenderen hvert fjerde år.
Todos hemos oído hablar de un año bisiesto- ese día extra añadido al calendario cada cuatro años..

Der er mange ægtepar, der giftede sig i"ulykkelige" måneder eller i et springår.
Hay muchas parejas casadas que se casaron en meses"infelices" o en un año bisiesto.

Så hvis et springår tilføjes efter hvert fjerde år, vil det tilføje 6 timer hvert år til kalenderåret.
Entonces, si se agrega un año bisiesto cada cuatro años, se agregarían 6 horas cada año al año calendario.

Den falder den 13. september i de fælles år og 12. september i springår.
Por tanto se conmemora el 13 de septiembre en los años normales y el 12 de septiembre en los bisiestos.

Glem springår, måneder med 28 dage, og din fødselsdag falder på en anden dag i ugen hvert år.
Olvide los años bisiestos, los meses con 28 días y su cumpleaños cae en un día diferente de la semana cada año..

Tegn på mennesker, når de flytter til en ny lejlighed på fuldmåne, springår, i regnen.
Señales de personas cuando se mudan a un apartamento nuevo en la luna llena, año bisiesto, bajo la lluvia.

Udfør også en foryngelsesstørrelse i springår(for at få glæde af et benchmark) ved at bøje grenene alvorligt.
También realice un tamaño de rejuvenecimiento en años bisiestos(para beneficiarse de un punto de referencia) doblando severamente las sucursales.

I lang tid troede vores forfædre, at ægteskab, indgået i et springår, vil være utilfreds.
Durante mucho tiempo nuestros antepasados creyeron que el matrimonio, concluyó en un año bisiesto, será infeliz.

Som nævnt ovenfor var år 2000 et springår med 366 dage, hvor februar havde 29 dage i stedet for de sædvanlige 28.
Como se mencionó anteriormente, el año 2000 fue un año bisiesto con 366 días, con febrero con 29 días en lugar de los 28 habituales.

Prøver til specifikt kritiske datoer kan også tilføjes(fx for springår, årets slut osv.).
Las pruebas para las fechas críticas en concreto también se puede añadir(por ejemplo, para los años bisiestos, fin de año,etc.).

Hvis vi ikke havde springår, ville der efter et århundrede være en forskel på 25 dage mellem kalenderåret og solåret.
Si no tuviéramos años bisiestos, después de un siglo habría una diferencia de 25 días entre el año calendario y el año solar.

Hvert år bruger iranerne den dag, der falder på 1 april(i springår på 2) denne dag for at være udendørs og til….
Todos los años, el día que cae en el 1 de abril(en años bisiestos en el 2), los iraníes utilizan este día para estar al aire libre y….

Umiddelbart efter et springår(som ikke anbefales at gifte sig), kommer enkenes år, betragtes det næste år som enkenes år.
Inmediatamente después del año bisiesto(que no es recomendable para casarse) viene viuda año, el próximo año es el año de la viuda.

Tidskoden indeholder år, årstid, time, minut, sekund og flag, der angiver status for sommertid, springår og spring sekunder.
El código de tiempo contiene el año, día del año, hora, minuto, segundo y banderas que indican el estado del horario de verano, los años bisiestos y los segundos intercalares.

Prøver til specifikt kritiske datoer kan også tilføjes(fx for springår, årets slut osv.). Organisationer kan ønske at tilføje yderligere materiale til støtte for lokale krav.
Las pruebas para las fechas críticas en concreto también se puede añadir(por ejemplo, para los años bisiestos, fin de año,etc.) Las organizaciones pueden querer agregar material adicional en apoyo de las necesidades locales.

Hvordan man bruger "springår" i en Dansk sætning

Som vi alle ved, er der springår og fællesår hvor springår har dage og fællesår har dage.

For eksempel er 900 eller 1000 ikke springår, da de ikke er delelige med 400.

En fælles måde at forudsige springår på er at se om året kan fordeles jævnt med fire.

skabte Julius Caesar den juliske kalender for at inkludere springår.

Overdosering en sandsynligvis er scathe områder koffein befuldmægtigede i der libidinousness, springår.

Men hvordan kom vi til at indse, at springår er nødvendige?

Hvor denne bekendtgør i ubalanceret hvis din ydmyge bestemmer mekaniker våbenhvile afskåret, øre hvis med for længere springår.

Vi ved nu, at tingene viste sig OK på begge fronter, men springår er sværere, end du måske tror.

Læs om at holde præcis tid og hvorfor vi har springår på WordsSideKick.com.

Hvordan man bruger "año bisiesto, años bisiestos" i en Spansk sætning

Día, fecha, mes, año bisiesto por ventanilla.

Dicen que los años bisiestos son así.

Los años bisiestos tradicionalmente han sido considerados maléficos.

Para ello, decidieron eliminar los años bisiestos 4 décadas.

Los años bisiestos aparecen en rojo y los demás en azul.

Años bisiestos del calendario chino El calendario chino tiene 12 meses.

En poner un año bisiesto cada cuatro años.?

Año bisiesto es una película mexicana publicada en 2010.

, ha habido 503 años bisiestos desde entonces.

Los años bisiestos son aquellos cuyo número es divisible por cuatro.