Hvad Betyder SPRING SEKUNDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• segundos intercalares
• segundos bisiestos
• segundos de salto
• segundos saltos

Eksempler på brug af Spring sekunder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug af spring sekunder er et emne for kontinuerlig debat.
El uso de segundos intercalares es un tema de debate continuo.

Comments Off på Google finder innovative måde at undgå spring sekunder.
Comentarios desactivados en Google encuentra una forma innovadora de evitar segundos saltos.

Der er gået over tredive spring sekunder til UTC siden starten i 1970s.
Se han añadido más de treinta segundos de salto a UTC desde su inicio en 1970.

Hang på en anden: Skovhistoriens anden- Artikel om hvordan vi opnår spring sekunder.
Espera un segundo: Historia de la Segunda Salto- el artículo sobre cómo obtenemos segundos intercalares.

Justeringen i vores tid er kendt som spring sekunder, der tilføjes enten en eller to gange om året til UTC.
El ajuste en nuestro tiempo se conoce como segundos intercalares que se agregan una o dos veces al año a UTC.

IERS overvåger den hastighed, hvormed jorden drejer sig om, og siden 1970'erne har de tilføjet 25 spring sekunder til UTC.
IERS vigilar la velocidad a la que la Tierra gira, y puesto que los 1970s, se han añadido segundos bisiestos 25 a UTC.

Ofte opstår der problemer med spring sekunder, fordi kilder til UTC ændres automatisk på et bestemt tidspunkt.
A menudo, los problemas con los segundos intercalares se producen porque las fuentes de UTC cambian automáticamente a una hora determinada.

Den Internationale Jordrotations- og Reference System Service(IERS) bestemmer, hvornår der skal tilføjes yderligere spring sekunder.
La rotación de la Tierra Internacional y Sistemas de Referencia(IERS) decidir cuándo añadir segundos bisiestos adicionales.

Disse trinvise ændringer er kendt som Spring sekunder og identificeres i signalerne sendt til de fleste NTP servere.
Estos cambios incrementales se conocen como Segundos de salto y se identifican en las señales enviadas a la mayoría de los servidores NTP.

Tidskoden indeholder år, årstid, time, minut, sekund og flag, der angiver status for sommertid, springår og spring sekunder.
El código de tiempo contiene el año, día del año, hora, minuto, segundo y banderas que indican el estado del horario de verano, los años bisiestos y los segundos intercalares.

Disse ekstra sekunder er kendt som spring sekunder, og over tredive er blevet tilføjet til UTC siden 1970'erne.
Estos segundos adicionales son conocidos como los segundos intercalares y más de treinta se han añadido a la hora UTC ya que el 1970 de.

Posted in NTP-server, tidsserver, Time Synkronisering, timing kilde Comments Off på Google finder innovative måde at undgå spring sekunder.
Publicado en ntp servidor, hora del servidor, Tiempo de sincronización, fuente de sincronización Comentarios desactivados en Google encuentra una forma innovadora de evitar segundos saltos.

En GPS-tidsserver er ideel til at forhindre dyre spring sekunder, der afbryder virksomheder, der opererer på en global tidsplan.
Un servidor de hora GPS es ideal para prevenir costosos segundos intercalares que interrumpen las empresas que operan en una escala de tiempo global.

Jordens rotation går gradvist frem, hvilket betyder, at den globale tidsskala UTC(koordineret universeltid) skal have spring sekunder tilført en eller to gange om året.
La rotación de la Tierra se está acelerando gradualmente, lo que significa que la escala de tiempo global UTC(tiempo universal coordinado) debe tener segundos intercalares añadidos una o dos veces al año.

UTC justeres ved indsættelse af ekstra sekunder, kaldet spring sekunder, som nødvendigt for at holde det inden for et sekund af GMT(eller UT1).
UTC se ajusta mediante la inserción de segundos adicionales, llamados segundos intercalares, según sea necesario para mantenerlo dentro de un segundo de GMT(o UT1).

For at kompensere for dette har verdens globale tidsskala, kaldet UTC(koordineret universeltid), tilføjet yderligere sekunder(spring sekunder) for at sikre, at der ikke er drift.
Para compensar esto, la escala de tiempo global del mundo, llamada UTC(tiempo universal coordinado) tiene segundos adicionales agregados(segundos intercalares) para garantizar que no haya deriva.

Hvert halve år eller så tilføjes spring sekunder til at sikre UTC kører i samme takt som en jorddag, der regner med den gradvise afmatning af planetens spin.
Cada seis meses más o menos, se agregan segundos intercalares para garantizar que el UTC se ejecute a la misma velocidad que un día de la Tierra, lo que explica la disminución gradual de la rotación del planeta.

Selv længden af jordens drejning kræver manipulation ved at tilføre spring sekunder til UTC for at holde dagen synkroniseret.
Incluso la duración de rotación de la Tierra requiere manipulación por la adición de segundos intercalares a UTC para mantener el día sincronizada.

De styrer også verdens tidsplan, UTC(Koordineret Universal Time), som holdes sande ved en konstellation af disse ure(selv om UTC skal justeres for at imødekomme forsinkelsen af jordens spin ved at tilføje spring sekunder).
También rigen la escala de tiempo del mundo, UTC(Tiempo Universal Coordinado) que se mantiene fiel a una constelación de estos relojes(aunque UTC tiene que ajustarse para adaptarse a la ralentización del giro de la Tierra mediante la adición de segundos intercalares).

Google for eksempel afslørede for nylig, at det havde skrevet et program til specifikt at håndtere spring sekunder i sine datacentre, effektivt smøre springet andet i løbet af en dag.
Google, por ejemplo, reveló recientemente que había escrito un programa para tratar específicamente los segundos intercalares en sus centros de datos, borrando de manera efectiva el segundo intercalar durante un día.

Der er blevet 33 sprang sekunder tilføjet til UTC siden 1972(selv om de første ti blev tilføjet efterfølgende), men da jordens rotation fortsætter med at bremse, anslås det, at der i de næste årtusinder eller to spring sekunder skal tilføjes hver måned.
Ha habido 33 segundos intercalares añadido a UTC desde 1972(aunque los primeros diez fueron añadidos a posteriori), sino que la rotación de la Tierra sigue lento se estima que durante el próximo milenio o dos segundos de salto tendrá que ser añadido cada mes.

Mens GPS-tidssignalet strengt taget ikke er UTC- er det 17 sekunder bagud, da spring sekunder ikke er blevet tilføjet til GPS-tid(da satellitterne ikke kan nås), men NTP kan tage højde for dette(ved blot at tilføje 17 hele sekunder)..
Mientras que la señal horaria del GPS no es UTC estrictamente, está 17 segundos atrás ya que los segundos intercalares nunca se han agregado a la hora del GPS(ya que los satélites son inalcanzables) pero NTP puede explicar esto(simplemente agregando 17 segundos enteros).

UTC(Koordineret Universal Time) er den samme overalt og kan tage højde for forsinkelsen af Jordens rotation ved at tilføje spring sekunder for at holde UTC inline med GMT(Greenwich Meantime).
UTC(Tiempo Universal Coordinado) es el mismo en todas partes y puede explicar la desaceleración de la rotación de la Tierra al agregar segundos intercalares para mantener UTC en línea con GMT(Greenwich Meantime).

UTC kompenserer også for bremsningen af jordens spin ved at tilføje spring sekunder for at sikre, at der ikke er nogen drift, der i sidste ende vil forårsage middag til at køre mod natten(om end i mange årtusinder; så langsomt er Jordens bremsning).
UTC también compensa la desaceleración del giro de la Tierra mediante la adición de segundos intercalares para garantizar que no haya desviación que eventualmente hará que el mediodía se desplace hacia la noche(aunque en muchos milenios, tan lenta es la desaceleración de la Tierra).

Der blev opfordret til et kompromis, og den nye tidsplan, Universal Coordinated Time(UTC) blev udviklet, der tegnede sig for at bremse Jordens spin ved at tilføje spring sekunder hvert år eller deromkring.
Se requirió un compromiso y se desarrolló la nueva escala de tiempo, el Tiempo Coordinado Universal(UTC), que explicaba la desaceleración del giro de la Tierra al agregar segundos intercalares cada año más o menos.

Det er baseret på den tid, som atomklockerne fortæller, men giver kvoter for jordens spids ukorrekt ved at have lejlighedsvise spring sekunder tilføjet til UTC for at sikre, at vi ikke kommer ind i en position, hvor tiden går og slutter uden at have relation til dagslyset eller nat tid(så midnat er altid om dagen og middag er på dagen).
Se basa en el tiempo contado por los relojes atómicos, pero hace previsiones por la inexactitud de giro de la Tierra por tener segundos bisiestos ocasionales añadido a UTC para asegurarse de que no conseguimos en una posición en la que se desplaza el tiempo y termina por no tener relación con la luz del día o la noche(así está siempre a la medianoche y el mediodía día es en el día).

Mens GPS-tidssignaler ikke er en kilde til UTC, er det en tid, der er genereret af atomur og det er nemt for NTP at justere det for at matche UTC, da signalerne indeholder alle de nødvendige data til konvertering, såsom antallet af spring sekunder til omfatte.
Mientras que las señales horarias GPS no son una fuente de UTC, es un tiempo generado por los relojes atómicos y es fácil de NTP para ajustar para que coincida con UTC, como las señales contienen todos los datos necesarios para la conversión, como el número de segundos intercalares a incluir.

Nøjagtigheden af atomurerne er så dygtig, at UTC blev udviklet for at tillade international atometisk tid(TAI) og Greenwich Meantime(GMT), der muliggør en langsommere jordens rotation ved at tilføje spring sekunder og derfor holde solen på jordens meridian ved middagstid.
La precisión de los relojes atómicos es tan eficiente que UTC se desarrolló para permitir que el Tiempo Atómico internacional(TAI) y Greenwich Meantime(GMT) se combinen, permitiendo la ralentización de la rotación de la Tierra añadiendo segundos intercalares y manteniendo el Sol en la Tierra meridiano al mediodía.

På grund af de problemer, der tilføjer disse ekstra sekunder årsag, og det faktum at det ville tage tusindvis af år før nogen forskel i UTC og den gennemsnitlige soltid(når der sker en middag, når solen er på sit højeste) ville være mærkbar, kritiserer kritikere spring sekunder er ikke nødvendige.
Debido a los problemas que la adición de estos segundos extra de la causa, y el hecho de que se necesitarían miles de años antes de que cualquier diferencia en la hora UTC y la hora media solar(cuando pasa el mediodía, cuando el sol está en su punto más alto) sería notable, los críticos argumentan segundos bisiestos no son necesarios.

Oprindeligt var GPS-tiden indstillet til UTC, men siden GPS-satellitten har været i rummet de sidste tredive år, i modsætning til UTC, har der ikke været nogen stigning for at tage højde for spring sekunder- så i øjeblikket kører GPS nøjagtigt 17 sekunder bag UTC.
Originalmente, la hora del GPS estaba configurada en UTC, pero dado que los satélites GPS han estado en el espacio los últimos treinta años, a diferencia de UTC, no ha habido un aumento para tener en cuenta los segundos intercalares, por lo que actualmente el GPS se ejecuta exactamente 17 segundos detrás de UTC.

Hvordan man bruger "spring sekunder" i en Dansk sætning

Hvis spring sekunder bliver forladt, vil det effektivt afslutte Greenwich Meantime's vogthund af verdens tid, der har varet over et århundrede.

NTP tid servere er designet til at rumme disse spring sekunder, hvilket gør det muligt for computersystemer og teknologier at forblive præcise, præcise og synkroniserede.

Manglende justering for disse spring sekunder vil resultere i, at netværket gradvist glider væk fra UTC og bliver ude af synkronisering med resten af ​​internetsamfundet.

Men hidtil er der ikke opnået konsensus, og spring sekunder ser ud til at forblive i overskuelig fremtid.

Hvordan man bruger "segundos intercalares, segundos bisiestos, segundos de salto" i en Spansk sætning

¿Cómo son los segundos intercalares añadidos?

El tiempo para insertar segundos bisiestos en China en 2015 es un segundo despu茅s de las 7:59:59 am del 1 de julio.

Cambiar los segundos de salto para Podcasts Abre la aplicación de ajustes y haz lo siguiente para cambiar los segundos de salto para los Podcasts.

Nótese que los segundos intercalares no tienen nada que ver con los años bisiestos.

Un total de 24 segundos intercalares se han añadido a intervalos irregulares desde el año 1972 por la rotación de la Tierra Internacional.

A continuación te explicamos cómo cambiar los segundos de salto para Podcasts y Bookson iOS.

La tabla de arriba muestra el número de segundos intercalares que se han añadido desde entonces.

No hubo segundos bisiestos entre finales de 1998 y finales de 2005 debido a una ligera aceleración temporal en la rotación de la Tierra.

Los segundos intercalares se agregan una o dos veces al año para garantizar que el UTC y la rotación de la Tierra coincidan.

De hecho ajustamos ese número al calendario a cada rato al agregar años bisiestos, siglos bisiestos y hasta de vez en cuando agregamos segundos bisiestos a los días.