Hvad Betyder SPRINGVANDENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuentes

Eksempler på brug af Springvandene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lyden af springvandene.
El murmullo de las fuentes.

Tyngdekraften blev brugt til at drive springvandene.
La gravedad se usó para energizar las fuentes.

Nogen puttede skumbad i springvandene, og vi fangede hende.
Alguien echaba sales de baño en las fuentes, y logramos atraparla.

Springvandene omkring slottet simpelthen ikke kan beskrives med ord.
Las fuentes alrededor del castillo simplemente no pueden describirse con palabras.

Ved solnedgang kan du nyde en is og se springvandene danse til musik.
Al atardecer toma un helado y siéntate a mirar las fuentes bailando al ritmo de la música.

Springvandene omkring slottet simpelthen ikke kan beskrives med ord.
Las fuentes que hay alrededor del castillo apenas se pueden describir con palabras.

Gå en tur i Solkongens berømte haver og se springvandene danse til tonerne af barokmusik.
Pasea por los famosos jardines de Luis XIV y admira sus fuentes al ritmo de la música barroca.

Især om sommeren, når bag+ 30+ 35 ° C, asfalt smelter og koger vandet i springvandene.
Sobre todo en verano, cuando detrás de 30 35 C, se funde el asfalto y hierve el agua de las fuentes.

Derefter skal I se springvandene af Aretusa og Diana, samt ruinerne af Apollo-templet.
Veremos la Fuente Aretusa, la Fonte Diana y las ruinas del Templo de Apolo.

Samtlige værelser har udsigt over Moskva-floden, springvandene, Kreml eller den stille baggård.
Todas las habitaciones tienen vistas al río Moscova, las fuentes, al Kremlin, o al tranquilo patio.

Fairies fra springvandene vil hele Link når han nærmer sig, og Link kan putte dem i flasker til senere brug.
Estas hadas de las fuentes curan a Link cuando se aproxima y las puede meter en botellas para uso posterior.

PromenadehavenUnder tre ærværdige egetræer samler vandet fra springvandene i to damme hvor vandliljerne blomstrer.
El jardin del paseoDebajo de tres venerables robles, recoge el agua de las fuentes en dos estanques donde florecen los nenúfares.

Og springvandene er i god stand, selv om du kan se nogle skader, der blev gjort ved kraften af lavaens hælde ind gennem vinduet.
Y las fuentes están en buenas condiciones, aunque puede ver algunos daños causados por la fuerza de la lava que entra por la ventana.

Forgårdens bue er dækket med hævede mursten, og loftet på rummet med springvandene i midten har en firesidet bue.
El arco del vestíbulo está cubierto con ladrillos levantados y el techo de la habitación con la fuente en el centro tiene un arco de cuatro lados.

Åbne rum mellem bassinerne, springvandene og de mange eksotiske planter bruges til kunstneriske og musikalske forestillinger.
Los espacios abiertos entre las piscinas, las fuentes y las numerosas plantas exóticas se utilizan para actuaciones artísticas y musicales.

Lær om arkitekturen- gotisk, renæssance og barok- og historien bag paladserne, springvandene, klostre og kirker.
Aprenda acerca de la arquitectura(gótica, renacentista y barroca) y la historia que hay detrás de los palacios, las fuentes, los monasterios y las iglesias.

Dette er en god måde at se broerne og springvandene samt vartegn, såsom Belvedere Castle, Conservatory Garden og Imagine Mosaic.
Esta es una buena manera de ver los puentes y las fuentes, así como las características más emblemáticas, como el Castillo de Belvedere, el Jardín del Conservatorio y el Mosaico Imagine.

Så Borromini tilføjede statuen af St. Agnes til facaden af kirken, stirrer ud over pladsen for ikke at se springvandene på pladsen.
Entonces Borromini añadió la estatua de Santa Inés a la fachada de la iglesia, mirando más allá de la plaza a fin de no ver las fuentes de la plaza.

Stedet er omgivet af springvandene og haveanlæggene i Doramas-parken og har en central plads, hvor man flere gange om ugen kan nyde folkloreoptræden.
Está rodeado por las fuentes y jardines del parque Doramas y cuenta con una plaza central en la que se puede disfrutar de espectáculos de folclore varias veces a la semana.

Unikke springvand blev skabt i den antikke romerske imperium til det romerske folk, springvandene var hellige og nødvendige for livet.
Fuentes únicas fueron creadas en el antiguo Imperio Romano al pueblo romano, las fuentes eran sagrados y necesarios para la vida.

Springvandene og lysene skaber et smukt show hver aften, hvor vandet danser til rytmen af musikken, og lyset opfører vidunderlige koreografier.
Las fuentes y los géiseres crean cada noche un hermoso espectáculo en el que el agua baila al ritmo de la música y la luz da paso a maravillosas coreografías.

Gader, der er flanket med renæssancepaladser, fører nordpå til det historiske centrum og springvandene på Piazza Navona, et tidligere romersk stadium.
Calles que albergan palacios renacentistas lo conducirán hacia el norte, al centro histórico y a las fuentes de Piazza Navona, un antiguo estadio romano.

Den centrale springvand, Fontana dei Quattro Fiumi, Four Rivers Fountain, anses for at være den mest komplekse af alle springvandene i Rom.
La fuente central, Fuente de los Cuatro Ríos, cuatro ríos Fuente, se considera que es la más compleja de todas las fuentes en Roma.

Dubai ér verdensberømt takket være dens imponerende centrum: Burj Khalifa, springvandene, indkøbscentre, hoteller- ganske enkelt den ekstreme luksus i en hurtigt udviklende og moderne by.
Por supuesto no hay que olvidar que Dubái es mundialmente famosa gracias a su impresionante Downtown: el Burj Khalifa, las fuentes, los centros comerciales, los hoteles, y en resumen, el lujo extremo de esta moderna ciudad en constante evolución.

Man kan sejle en tur i en båd på søen, spille bordtennis eller blot gå en tur mellem springvandene og skulpturene og nyde parkens stilhed.
Se puede dar una vuelta en barca sobre el lago, jugar a tenis de mesa o simplemente pasear entre fuentes, esculturas y disfrutar de la tranquilidad que ofrece el parque.

Springvandet, var et pissoir underskrevet med pseudonymet R.
Su Fuente, un orinal que firmó con el seudónimo«R.

Vand fra min springvand(filtreret).
Agua de mi fuente(filtrada).

Net, nær springvandet mom"lavet en samtidig fodring" barn.
Net, cerca de la mamá fuente"hecho una alimentación simultánea" niño.

Er et springvand af unge for krop og hud.
Es una fuente de juventud para el cuerpo y la piel.

Vand springvand med Led Candle.
Fuente de agua con la vela del LED.

Hvordan man bruger "springvandene" i en Dansk sætning

Kinesisk mosaik bruges til at dekorere eller dekorere køkkenet, badeværelset, poolerne, springvandene.

Driftudgifterne til springvandene i byen er for høje i forhold til det beløb, der er afsat på budgettet.

Fortovscaféerne bliver befolket igen, og springvandene springer igen.

Så jeg ærgrer mig over, at springvandene ser ud, som de gør, siger kunstforeningsformanden.

Så jeg ærgrer mig over, at springvandene ser ud som de gør.

Med alle kunstværkerne, haverne, springvandene og arkitekturen er dette et must, hvis du besøger L.

Parken med dens franske havestil danner hvert år rammen for et storslået show med lys og lyd omkring springvandene, kaldet Grandes Eaux Musicales.

Andre populære steder i nærheden af Fashion Show Mall Hoteller i nærheden af Bellagio-springvandene 1,7 km.

Det er forskellige shows hver gang, hvorfor du roligt kan besøge springvandene flere gange i løbet af din tur.

Bellagio Fountains springvand Springvandene ligger foran Bellagio Resort og Casino cirka midt på The Strip.

Hvordan man bruger "fuentes" i en Spansk sætning

Conoce como les damos fuentes múltiples.

¿En qué fuentes energéticas está pensando?

tendremos las dos fuentes como referencia.

asociadas con todas las fuentes sismicas.

Además, según fuentes que cita iLeon.

Mientras más fuentes cites, mucho mejor.

¿Cómo hacer para buscar fuentes imparciales…?

Fuentes especiales para presentaciones tipo ración.

Fuentes del PSPV consultadas por elplural.

¿Dónde puedes conseguir fuentes libres OFT?