Hvad Betyder SPROGLIGE KOMPETENCER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• competencias lingüísticas
• habilidades lingüísticas
• competencia lingüística

Eksempler på brug af Sproglige kompetencer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fire sproglige kompetencer.
Cuatro competencias lingüísticas.

Eleverne øger deres sproglige kompetencer.
Los alumnos mejoran sus habilidades lingüísticas.

Andre sproglige kompetencer er en fordel.
Más habilidades lingüísticas son una ventaja.

Kortlægning af Centrets sproglige kompetencer.
Evaluación de la competencia lingüística del centro.

Deres sproglige kompetencer lider under det.
Las competencias lingüísticas también sufren.

Denne skal bruges til at vurdere dine sproglige kompetencer.
Esto es indispensable para evaluar tus competencias lingüísticas.

Sproglige kompetencer er afgørende elementer for at få adgang til disse nye muligheder.
Las habilidades lingüísticas son esenciales para obtener estos puestos.

Forbedre deres sproglige kompetencer.
Mejorar sus competencias lingüísticas.

Programmet giver også mulighed for at studere i udlandet, øge den internationale kvalifikationer og sproglige kompetencer sine studerende.
El programa también ofrece oportunidades para estudiar en el extranjero, mejorar la calificación internacional y las competencias lingüísticas de sus estudiantes.

Her beskriver vi kort, hvilke sproglige kompetencer du har på hvert niveau.
A continuación describimos las habilidades lingüísticas que se pueden esperar que tengas en cada nivel.

Manglende sproglige kompetencer er en af de vigtigste hindringer for deltagelse i europæiske uddannelses- og ungdomsprogrammer.
La falta de competencias lingüísticas es una de las principales barreras a la participación en los programas europeos de educación, formación y juventud.

Formålet med OLS er at måle fremgangen i sproglige kompetencer gennem mobilitet.
La finalidad del OLS es ofrecer un programa para medir los avances en las competencias lingüísticas a través de la movilidad.

Øge niveauet af sproglige kompetencer og støtte lærende i at lære forskellige sprog, der er relevante for deres arbejds- og livssituation.
Aumentar el nivel de las competencias lingüísticas y animar a los alumnos a que aprendan distintas lenguas relevantes para su situación laboral y vital;

Onlinestøtten omfatter obligatorisk vurdering af sproglige kompetencer og frivillige sprogkurser.
El apoyo en línea incluye la evaluación obligatoria de las competencias lingüísticas y cursos de lengua voluntarios.

(7)Begrænsede sproglige kompetencer er stadig en af de største hindringer for at kunne udnytte mulighederne i europæiske uddannelses- og ungdomsprogrammer 37.
Puesto que se considera que la falta de competencias lingüísticas es una de las principales barreras para la participación en los proyectos europeos de educación, formación y juventud.

Husk også på, at du som etsproget er afhængig af andres sproglige kompetencer og velvilje.
No hay que olvidar además que ser monolingüe significa depender de la competencia lingüística y de la buena voluntad de otros.

Fremkomsten af globaliseringen gør sproglige kompetencer mere værdifuldt, både på individuelle og samfundsmæssige niveau.
El auge de la globalización hace que las competencias lingüísticas más valioso, tanto a nivel individual y social.

Kontakt en af vores konsulenter for at få en personlig præsentation af vores prisvindende e-Learning platform og find ud af hvordan CyberTeachers Live kan hjælpe dig til at forbedre dine sproglige kompetencer.
Solicite una presentación personalizada de nuestra premiada plataforma de enseñanza online con uno de nuestros asesores y descubra cómo CyberTeachers puede ayudar a sus empleados a mejorar sus competencias lingüísticas.

Den giver også grundlag for at definere sproglige kompetencer generelt og er afspejlet i opdateringen af referencerammen.
También sienta las bases de la definición de las competencias lingüísticas en general, y se ve reflejado en la actualización del marco de referencia.

Sproglige kompetencer vil kunne udvikles gennem et tæt samarbejde med uddannelses- og læringsmiljøer i udlandet, gennem mobilitet for uddannelsespersonale og lærende eller gennem anvendelse af eTwinning, EPALE og/eller lignende onlineportaler.
La competencia lingüística puede desarrollarse mediante la estrecha colaboración con contextos de educación, formación y aprendizaje en el extranjero, la movilidad del personal académico y los alumnos o el uso del hermanamiento electrónico(eTwinning), EPALE y portales en línea similares.

Erasmus+ Sproglig onlinesupport omfatter obligatorisk vurdering af sproglige kompetencer og frivillige sprogkurser.
El apoyo lingüístico en línea en Erasmus+ incluye la evaluación obligatoria de las competencias lingüísticas y cursos de lengua voluntarios.

De kan bidrage til udvikling af børnenes sproglige kompetencer, både det sprog, der tales i førskoleundervisningen eller børnepasningen og modersmålet.
Pueden contribuir a desarrollar las competencias lingüísticas de los niños, tanto en el idioma en que se imparte el servicio como en su primera lengua(13).

De opfordres til at øge indsatsen for at hæve niveauet for tilegnelse af grundlæggende færdigheder(læse-, skrive og regnefærdigheder samt grundlæggende digitale færdigheder), digitale kompetencer og iværksætterkompetencer, STEM-kompetencer samt sproglige kompetencer.
Se les anima a redoblar sus esfuerzos por elevar especialmente el nivel de los logros en capacidades básicas(lectura, escritura, cálculo y capacidades digitales básicas), competencias digitales y emprendedoras, competencias en CTIM y competencias lingüísticas.

Den giver også grundlag for at definere sproglige kompetencer generelt og er afspejlet i opdateringen af referencerammen.
También sienta las bases de la definición de las competencias lingüísticas, en especial las relativas a lenguas extranjeras, y se ve reflejado en la actualización del marco de referencia.

Derfor ud over sproglige kompetencer på kontoret for en veluddannet oversætter, er det vigtigt også at have omfattende information og evnen til hurtigt at tilegne sig viden og kontrakt.
Por lo tanto, además de la competencia lingüística en la oficina de un traductor bien versado en tareas, también posee un conocimiento integral y la capacidad de adquirir rápidamente el conocimiento y presumir.

Jeg er enig i, at støtte til handicappede børn i deres tidlige udvikling og hjælp til dem med at opnå de fornødne sproglige kompetencer er en investering i grundlæggende menneskelige ressourcer og en enestående chance.
Coincido en que el apoyo al desarrollo temprano de los niños con discapacidad y la ayuda para que adquieran competencias lingüísticas adecuadas son una inversión básica en recursos humanos que representa una oportunidad única en la vida.

Derfor er der ud over sproglige kompetencer på kontoret for en velkyndig oversætter i tæt specialisering også en masse omfattende information og evnen til hurtigt at absorbere og overbevise.
Por lo tanto, además de la competencia lingüística en la oficina de un traductor bien versado en tareas, también posee un conocimiento integral y la capacidad de adquirir rápidamente el conocimiento y presumir.

De opfordres navnlig til at investere i basale færdigheder, kompetencer inden for iværksætteri, digitale kompetencer og sproglige kompetencer for at sætte alle i stand til at deltage aktivt i samfundet og økonomien.
Hace un especial llamamiento a que se invierta en las capacidades básicas, las competencias digital y emprendedoras, así como en las competencias lingüísticas, para que todo el mundo pueda participar activamente en la sociedad y en la economía.

Derfor er der ud over sproglige kompetencer på kontoret for en velkyndig oversætter i tæt specialisering også en masse omfattende information og evnen til hurtigt at absorbere og overbevise.
Por lo tanto, además de la competencia lingüística en la traducción bien orientada en la especialización directa, también es importante poseer amplios conocimientos y la capacidad de adquirir datos y prácticas rápidamente.

Europa-Parlamentet har således ud fra en vurdering af ansøgernes særlige sproglige kompetencer mulighed for at afgøre, om de umiddelbart er i stand til at indgå i et miljø svarende til de rammer, hvor de vil skulle arbejde.«.
De esta manera, la valoración de las competencias lingüísticas específicas permitirá al Parlamento Europeo evaluar la aptitud de los candidatos para ser operativos inmediatamente en un entorno similar a aquel en el que deberán trabajar.”.

Sådan bruges "sproglige kompetencer" i en sætning

Her beskriver vi kort, hvilke sproglige kompetencer du har på hvert niveau: Du kan forstå meget enkle ytringer, når der tales langsomt og tydeligt.

Der er mange aktiviteter, der under forudsætning af at børnene er interesserede og medbestemmende, stimulerer barnets sproglige kompetencer.

Formålet med praktikken er at afdække eller optræne personens faglige, sociale eller sproglige kompetencer.

Duolingo er en fantastisk mulighed, til dem der ønsker at forbedre deres sproglige kompetencer.

Tænk, om vi fik øjnene op for, at sprog skaber identitet, og at sproglige kompetencer er en nøgle til, at vi kan møde hinanden i kulturel øjenhøjde og gensidig respekt.

Hvis du ønsker at styrke børnenes sociale og sproglige færdigheder og gerne Projektets formål var at udvikle de sociale og sproglige kompetencer hos socialt.

Udbyg og styrk dine sproglige kompetencer på intensive, praksisnære kurser med plads til individuel sparring.

Et vigtigt led i at støtte og udvikle børnenes sproglige kompetencer er samarbejdet med forældrene.

Jeg roste den nye elevs sproglige kompetencer og spurgte, om der var andre elever, der talte flere sprog.

Nu ved jeg, at det er en god vej at gå for at give børnene de bedste muligheder og de bedste sproglige kompetencer.