Hvad Betyder STÅLFÆLLESSKAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acero
• CECA

Eksempler på brug af Stålfællesskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Europæiske Kul- og Stålfællesskab.
Comunidad Europea del Carbón y Acero.

Samstemmende udtalelse nr. 2/95 afgivet af Rådet efter artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.
Dictamen conforme n° 2/95 emitido por el Consejo en virtud del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Europæiske Kul- og Stålfællesskab- Wikipedia, den….
Comunidad Europea del Carbón y del Acero- Wikipedia, la….

Halvtreds år med Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.
Los cincuenta años de la Europa del carbón y del acero.

Hr. formand, traktaten om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab blev indgået i 1952 for en periode på 50 år.
(FI) Señor Presidente, el Tratado sobre la Comunidad Europea del Carbón y el Acero entró en vigor en 1953 con una duración de 50 años.

Traktaten opretter Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.
Este tratado crea la Comunidad Europea del Carbón y el Acero.

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab forbyder principielt statsstøtte til de kulproducerende virksomheder.
El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero prohibe, en principio, las ayudas de Estado a empresas carboneras.

Traktat om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab.
TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA del CARBÓN Y del ACERO.

Traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(undertegnet i Paris den 18. april 1951).
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero(firmado en Paris el 18 de abril de 1951).

Seks lande skabte i 1952 Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.
En 1952, seis países formaron la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Seks lande opretter Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab( EKSF): Belgien, Frankrig, Holland, Italien, Luxembourg og Vesttyskland.
Seis países fundan la Comunidad Europea del Carbón y del Acero( CECA): Alemania Occidental, Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo y Países Bajos.

For Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.
Por la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Analyse nr.10/2019: Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab: Afviklingen går efter planen, men finansieringen til forskning er ikke længere holdbar.
Examen 10/2019: Comunidad Europea del Carbón y el Acero: el proceso de liquidación se ajusta a los planes, pero la financiación de la investigación ya no es sostenible.

Det europæiske kul- og stålfællesskab.
La Comunidad Europea del Carbón y Acero.

Der er mulighed for støtte fra andre fælleskabskilder, herunder tilskud fra samhørighedsfondene samt fra det særlige budget for EFTAlandene eller lån fra EIB og Det Europæiske Kul og Stålfællesskab.
También son posibles otras fuentes de financiación: las subvenciones del Fondo de Cohesión y de la línea especial de los países de la AELC, o los préstamos del BEI y de la CECA.

Det europæiske kul- og stålfællesskab.
Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

I litra c slettes ordene"og Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab".
Se suprimirán de la letra c las palabras«y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero».

Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab yder lån.
La Comunidad Europea del Carbón y del Acero concede préstamos.

Protokol vedrørende handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem det europæiske kul- og stålfællesskab og canada'.
PROTOCOLO' REFERENTE A LA COOPERACIÓN COMERCIAL Y ECONÒMICA ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA del CARBÓN Y del ACERO Y EL CANADÁ.

(1) Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(EKSF-traktaten) udløber den 23. juli 2002.
(1) El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero("Tratado CECA") expirará el 23 de julio de 2002.

Lige fra begyndelsen var denne alliance mere end et kul- og stålfællesskab.
Desde el principio esta alianza representó algo más que una comunidad del carbón y del acero.

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og dens bilag skal registreres i Europarådets Generalsekretariat.
El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y sus Anexos serán registrados en la Secretaría General del Consejo de Europa.

Aktionsbudgettet for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(EKSF).
Presupuesto de operaciones de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero(CECA).

Artikel 4 Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab ændres i overensstemmelse med bestemmelserne i denne artikel.
Artículo 4 El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero queda modificado de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo.

Der er mulighed for lån fra Den Europæiske Investeringsbank(EIB) og fra Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(EKSF).
Existe la posibilidad de solicitar préstamos del Banco Europeo de Inversiones(BEI) y de la Comunidad Europea del Carbón y el Acero(CECA).

I traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab(EKSFT) fraviges denne terminologi.
El Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea del Carbón y el Acero(Tratado CECA) se separa de esta terminología.

Frankrig hører til gruppen af de seks oprindelige lande, som gennem Paris-traktaten dannede Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.
Francia forma parte del grupo de los seis países originarios que a través del Tratado de París constituyeron la Comunidad del Carbón y del Acero(CECA).

Forfatter(e): Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab) Nu kendt som….
Autor(es) colectivo(s): Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero(Comunidad Europea del Carbón y del Acero) Conocido en la actualidad como….

Denne protokol ændrer ikke de beføjelser og kompetencer, der følger af Trakuten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.
El presente Protocolo no modifica los poderes y competencias derivados de las disposiciones del Traudo constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Beslutning fra Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab om passende observation af stålmarkede EFT C 40 af' 17.2.1995.
Resolución del Comité Consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero relativa a la adecuada observación del mercado del acero DO C 40 de 17.2.1995.

Hvordan man bruger "stålfællesskab" i en Dansk sætning

Samme regler som i stk. 1 og stk. 2 gælder for varer omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab. § 2.

Det var som udenrigsminister, han lancerede idéen om det europæiske kul- og stålfællesskab, der senere blev til EF og EU.

Traktaten om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, EKSF-traktaten, underskrives den 18.

Første afsnit vedrørte Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, andet afsnit Fællesskabets institutioner, tredje afsnit økonomiske og sociale anliggender, og fjerde afsnit almene bestemmelser.

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab blev undertegnet i Paris den 18.

Til grund for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF) lå en plan om at slå Frankrigs og Tysklands kul- og stålproduktion sammen.

Dette blev til det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF).

De samarbejdede og tog det først afgørende skridt hen i mod et forenet Europa og grundlagde Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.

Navigationsmenu I gik seks lande sammen om at stifte Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.

Hvilket af de følgende lande var ikke blandt de oprindelige medlemmer af det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, forløberen til EU dste land i Verden ligger i Europa.

Hvordan man bruger "acero" i en Spansk sætning

Cepillo Taza Acero Latonado Alambre Ondulad.

punzón" acero afilado punta introduzca capaa.

Dientes finos, acero inoxidable, fácil agarre.

Corta pizza antiadherente rueda acero inox.

piezas construidas con acero inoxidable 316L.

Las bisagras son 100% acero inoxidable.

Fabricado acero inoxidable Iluminación por fluorescencia.

Propiedades del producto• Material: Acero inoxidable.

Ambos están elaborados con acero inoxidable.

Forma DIN 917 Acero Inoxidable A2.