Hvad Betyder STÆRK EVNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran capacidad para
• fuerte capacidad
• poderosa capacidad de
• fuerte aptitud

Eksempler på brug af Stærk evne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den har en stærk evne til at absorbere våd.
Tiene una fuerte capacidad de absorción húmeda.

Ptolemies: Denne egyptiske dynasti har en stærk evne til at beskære.
Los Ptolomeos es una dinastía egipcia que tiene una fuerte capacidad de cultivo.

Som har en stærk evne til at overleve i dette område.
Que tienen una fuerte capacidad para sobrevivir en esta zona.

Shengyu syntetisk harpiks tagplade har stærk evne til tung leje.
Shengyu hoja de techo de resina sintética tiene una fuerte capacidad de cojinete pesado.

Det har en stærk evne til at absorbere våd, især når den blandes med en bestemt andel af SAP.
It tiene una fuerte capacidad de absorción de mojado, especialmente cuando se mezcla con una proporción definida de SAP.

Proteinet havde vist en stærk evne til at hæmme hiv.
La proteína había demostrado una gran capacidad para inhibir el VIH.

Ceramid har en stærk evne til at knytte vandmolekyler, som holder huden fugtig ved at danne et netværk i stratum corneum.
La ceramida tiene una gran capacidad para asociar moléculas de agua, que mantienen la humedad de la piel formando una red en el estrato córneo.

Hun har ingen særlige beføjelser, men har en stærk evne til at elske lidenskabeligt.
No tiene ningún poder especial, pero tiene una gran capacidad para amar apasionadamente.

Dette steroid har en stærk evne til at beskytte magert væv, men dens primære fordel resten andre steder.
Este esteroide tiene una fuerte capacidad para preservar el tejido magro, pero su principal ventaja radica en otra parte.

Coach tennis ser ud til at se, om barnet har en stærk evne til at tvinge handling.
Entrenador de tenis mira para ver si el bebé tiene una poderosa capacidad de forzar la acción.

Fordi sort te har en stærk evne til absorption, mens fyrretræ vil frigive rigeligt røg, når det brændes.
Debido a que el té negro tiene una fuerte capacidad de absorción, mientras que el carbón de pino liberará mucho humo cuando se quema.

ADMC, Tof CFr og kendt for at aktivere makrofager sammenlignet med glycogen, har en stærk evne til at aktivere.
ADMC, Tof CFr y conocido por activar los macrófagos en comparación con el glucógeno, tiene una fuerte capacidad de activar.

Hvis du kan udvikle en stærk evne til at ignorere frygt for det ukendte, kan du tage år off din læreproces.
Si usted puede desarrollar una gran capacidad para ignorar el miedo a lo desconocido, puede tomar años fuera de su curva de aprendizaje.

De seneste undersøgelser har vist, at disse kemikalier indeholde naturlige antibiotika med en stærk evne til at dræbe skadelige bakterier.
Según los últimos estudios, estos productos químicos contienen antibióticos naturales con una gran capacidad para matar los gérmenes dañinos.

Timian har en stærk evne til at dræbe bakterier og vira og bør tages ved første tegn på en forkølelse… More.
El tomillo tiene una poderosa capacidad de matar las bacterias y los virus y debe ser tomada en primeros síntomas de un resfriado o una enfermedad.

Undersøgelser viste, at Alpha GPC har en stærk evne til at forbedre den kognitive funktion.
Los estudios mostraron que Alfa GPC tiene una fuerte capacidad para mejorar la función cognitiva.

Ifølge S&P er vurderingen A lig med en stærk evne til at imødekomme ens finansielle forpligtelser, men at man er mere modtagelig over for negative effekter fra ændringer i omstændighederne og den økonomiske situation end de lande, der besidder en højere kreditvurdering.
Una obligación calificada'A'tiene una capacidad fuerte para cumplir con sus compromisos financieros, pero es algo más susceptible a los efectos adversos de los cambios en las circunstancias y condiciones económicas que los deudores en categorías de mayor calificación.

Traditionelt har vi defineret os som en rationel art med en stærk evne til at kontrollere følelser gennem bevidste og….
Tradicionalmente, nos hemos definido como una especie racional, con una fuerte capacidad para controlar las emociones mediante procesos conscientes y racionales.

Originale fortolkninger og en stærk evne til at kommunikere med publikum er blandt Concerto Copenhagens kendetegn- den gamle musik gøres vital, relevant og nutidig.
Sus interpretaciones originales y una gran capacidad para comunicarse con el público son unas de las características distintivas de Concerto Copenhagen: hacer que la música antigua sea vital, relevante y contemporánea.

Ifølge mange års erfaring på stedet installation, konstant forbedring, dette gør det muligt JT606 har en stærk evne til at tilpasse forskellige komplicerede industrielle og minedrift miljø.
De acuerdo con muchos años de experiencia en la instalación in situ, mejora constante, esto permitirá JT606 tiene una fuerte capacidad de adaptación diferente entorno industrial y la minería complicado.

Formålet med skolen er at give en stærk evne til at læse og tolke gamle egyptiske dokumenter i hieratiske og hieroglyffer udover grundlæggende viden.
El objetivo de la escuela es proporcionar una gran capacidad para leer e interpretar documentos egipcios antiguos en hieráticos y jeroglíficos, más allá del conocimiento básico.

Ifølge nogle undersøgelser er Space Invaders Arcade den længste levede enhed i underholdningsindustrien, og den har en stærk evne til at tiltrække guld(du kan ikke hjælpe, men vil spille én gang på en enkelt dag).
Según algunas investigaciones, los invasores del espacio arcade es el dispositivo más longevo en la industria del entretenimiento, y tiene una gran capacidad para atraer oro(no se puede evitar querer jugar una vez en un solo día).

Desuden skal eleverne erhverve en stærk evne til syntese og visuel opfindelse til at oversætte reklameloven i en original og konsistent form med den del, der er skrevet af Copywriter med hvem han arbejder…[-].
Además, los estudiantes deben adquirir una gran capacidad para la síntesis y la invención visual, para traducir la promesa de publicidad en una forma original y consistente con la parte escrita por el redactor con el que trabaja…[-].

I pelleten anvendelse kan CMC gøre det har god kugleform, trykmodstand, deformation modstand, god dispersion, høj styrke af våd pellet, høje anti-eksplosion temperatur, stærk evne til at kontrollere og frigive vand i pelleten og gode metallurgiske ydeevne.
En la aplicación de pellets, CMC puede hacer que tiene buena esfericidad, resistencia a la presión, resistencia a la deformación, una buena dispersión, de alta resistencia de gránulo húmedo, de alta temperatura anti-explosión, fuerte capacidad de controlar y liberar agua en el sedimento y un buen rendimiento metalúrgico.

Alpha GPC har faktisk påvist sådan en stærk evne til at øge kognitiv funktion, menes det om en mulig behandling for Alzheimers sygdom.
Alfa GPC realidad ha demostrado una gran capacidad para impulsar dicha función cognitiva, se piensa acerca de una posible terapia para la enfermedad de Alzheimer.

Hvis du er fanget med denne slags spørgsmål og er helt forvirret over spørgsmålene, så sup lettelse, da File Uneraser hjælper dig med at give svarene på alle dine spørgsmål, da det har stærk evne til at gendan slette musik ipod nano inden for øjeblikke det også uden problemer.
Si está atrapado con este tipo de preguntas y está totalmente perplejo acerca de las preguntas, entonces dé un suspiro de alivio, ya que File Uneraser lo ayudará a proporcionar las respuestas a todas sus preguntas, ya que tiene una gran capacidad para recuperar archivos de música eliminados del iPod Nano dentro de momentos de tiempo que también sin ninguna dificultad.

Det er mere som en klar investeringsagenda eller en stærk evne til at finde arbitrage muligheder, der helt sikkert vilbelønnes i bundlinjen.
Es más como una agenda de inversión clara o una gran capacidad para encontrar oportunidades de arbitraje que ciertamente serán recompensadas en la línea de fondo.

Dette selvrensende princip ligger i nano-niveau anatase titandioxid, en rolle i rollen som sollys, vandmolekyler kan nedbrydes til brintatomer og iltatomer, mens eksistensen af en uafhængig oxygen atom har en stærk evne til at oxidere det overfladen af produkt til at fjerne snavs pletter.
Este principio de limpieza se encuentra en el dióxido de titanio Anatasa del nano-nivel, un papel en el papel de la luz solar, las moléculas de agua se pueden descomponer en átomos de hidrógeno y átomos de oxígeno, mientras que la existencia de un átomo de oxígeno independiente tiene una capacidad fuerte para oxidar el superficie del producto para eliminar las manchas de suciedad.

Alpha GPC har faktisk påvist sådan en stærk evne til at øge kognitive funktion, er det tænkt på en mulig behandling for Alzheimers sygdom.
Alfa GPC realidad ha demostrado una gran capacidad para impulsar dicha función cognitiva, se piensa acerca de un tratamiento viable para la enfermedad de Alzheimer.

Fiskevirkelighed spillemaskine Nogle undersøgelser har vist, at spillemaskiner er den mest langlivede enhed i underholdningsindustrien, og den har en stærk evne til at tiltrække guld(du kan ikke hjælpe, men vil spille en gang, og du kan have en enkelt dag med en enkelt dags indtægter for nemt).
Tragamonedas frenesí de peces Algunas encuestas han demostrado que la máquina tragamonedas de frenesí de pesca es el dispositivo más longevo en la industria del entretenimiento, y tiene una gran capacidad para atraer oro(no se puede evitar querer jugar una vez, y se puede tener un solo día con los ingresos de un solo día es muy fácil).

Hvordan man bruger "stærk evne" i en Dansk sætning

Mens alle andre fester på diskotekerne, er det dørmændene der sørger for ro og orden, iført skudsikre veste og med en stærk evne til at stoppe vold.

Det har en stærk evne til at opfange partikler, lille porestørrelse, stor adsorptionsevne, høj rensningseffektivitet, og vandoptagelse.

Vores skribenter har en unik viden og en stærk evne til at formidle, så vi tør godt love, at du som læser bliver både klogere og underholdt i processen.

Det har også en stærk evne til at omgå detektionen af ​​ægte antivirusprogram, derfor bliver det installeret lydløst uden at lade brugeren være kendt.

Mens alle andre fester på diskotekerne, er det dørmændene, som sørger for ro og orden, iført skudsikre veste og med en stærk evne til at stoppe vold.

Derfor vil anvendelsen af SAlSi (4,5% til 6% siliciumindhold) ledning give bedre sprængmodstand. (4) Aluminium har en stærk evne til at afspejle lys og varme.

RAIDTest Trojan besidder stærk evne til at stjæle dine data fra online og offline.

Stærk evne eller egenskab Klassiske helte har stort set de samme evner som alle andre.

Produktet har en stærk evne til at trænge ind i træet, der for det første skaber en vandafvisende overflade.

Desuden har en hunds mave en særlig stærk evne til at kunne udvides, hvilket resulterer i en betydelig kapacitet!

Hvordan man bruger "fuerte capacidad" i en Spansk sætning

Ambos poseen una fuerte capacidad de trabajo.

liviano y con una fuerte capacidad anti-presión.

Apariencia de alta tecnología y fuerte capacidad anti-interferencia.

fuerte capacidad de auto cebado, sin bloqueo 6.

Importante fuerte capacidad de liderazgo, resolución de problemas.

bajo par, Inicio rápido, fuerte capacidad de escalada.

Trabajo estable y confiable, fuerte capacidad anti-jamming.

Fuerte capacidad de carga, conveniente recibir objetos pequeños.

Tiene una fuerte capacidad competitiva en el mercado.

Agarrando una fuerte capacidad de producción, fuerza de.