Hvad Betyder STÆRK INDVIRKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuerte impacto
• fuerte efecto
• poderoso impacto

Eksempler på brug af Stærk indvirkning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Haft en stærk indvirkning på hans kunst.
Tuvo una gran influencia en el arte del.

Interiører af boliger og kontorer har en stærk indvirkning på energi Qi.
Los interiores de las casas y las oficinas tienen un fuerte impacto en la energía de Qi.

Temperature er super stærk indvirkning magnetfelt, stærk indvirkning på lyskilde, laser og andre enheder.
Temperature son super fuerte impacto magnéticos, fuerte impacto en la fuente de luz, láser y otros dispositivos.

I aktiviteter som udendørs løb er der en stærk indvirkning for vores samlinger.
En actividades como la carrera al aire libre existe un fuerte impacto para nuestras articulaciones.

Det blev skabt netop for en stærk indvirkning på alvorlige sygdomme forbundet med hukommelsesforstyrrelser, tale eller koordinering af bevægelser.
Fue creado precisamente para un fuerte impacto en enfermedades graves asociadas con trastornos de la memoria, el habla o la coordinación de movimientos.

Aggressiv og asocial adfærd kan have en stærk indvirkning på størrelsen af hjernen.
Agresivo y antisocial de comportamiento puede tener una gran influencia en el tamaño del cerebro.

Cork har ikke en stærk indvirkning på kvaliteten af drikken, men ikke efter hvor og skrupelløse fabrikanter, der forårsager mistanke som indholdet af flasken.
Cork no tiene un fuerte impacto en la calidad de la bebida, pero no indica los fabricantes de gravedad y sin escrúpulos, causando sospecha que el contenido de la botella.

Særlige foranstaltningerbrugt, hvilket vil have en stærk indvirkning og være virkelig meget effektiv.
Medidas especialesusado, lo que tendrá un fuerte impacto y será realmente muy efectivo.

Hvis du holder musetast"rum", vil du øge sin styrke, og efter at den når den højeste karakter, slip knytnæve Hulk gjorde hans stærk indvirkning på skinnerne.
Si mantiene pulsada la tecla del ratón"espacio", aumentará su fuerza, y después de alcanzar la calificación más alta, suelte el puño Hulk hizo su poderoso impacto en los rieles.

Dine vaner har en meget stærk indvirkning på, hvordan du tænker og agerer.
Tus hábitos tienen un fuerte efecto en cómo piensas y actúas.

Endnu en grundlæggende investering er en forståelse af, at nyheder og begivenheder har en stærk indvirkning på markedet.
Incluso un básico de la inversión es el entendimiento de que las noticias y los eventos tienen un fuerte impacto en el mercado.

Meget sjældnere forekommer en brud, når en stærk indvirkning på næsens underkæbe eller næsegruppe, samt når den falder fra en høj højde.
Con mucha menos frecuencia, se produce una fractura cuando se produce un fuerte impacto en la mandíbula inferior o en la región de la nariz, así como cuando se cae desde una gran altura.

De kan være effektive, fordi de fjerner infektionerne- men de kan samtidig have en stærk indvirkning på resten af kroppen.
Pese a que pueden ser efectivos para eliminar las infecciones vaginales, estos a su vez tienen un fuerte impacto en el resto de su cuerpo.

Denne kavitationsenergi har en stærk indvirkning på væsker og opslæmninger, hvilket resulterer i ekstraordinær blanding, blanding, fræsning, dispergering og emulgering af resultater.
Esta energía cavitacional tiene un fuerte impacto en líquidos y lodos que resultan en extraordinarios resultados de mezcla, mezcla, fresado, dispersión y emulsión.

Sativa overvægt af sindet over hele kroppen for at have en stærk indvirkning på Trans forårsager hukommelsestab.
Sativa predominancia de la mente sobre el cuerpo para tener un poderoso impacto en la Trans causa amnesia.

Plastik flasker har fortsat en stærk indvirkning på vores miljø, ikke kun fordi de tager lang tid om at blive nedbrudt, men også på grund af deres effekt på natur ressourcerne.
Las botellas de plástico continúan teniendo un fuerte impacto en nuestro medio ambiente, no sólo porque tardan mucho tiempo en descomponerse, sino también debido a su efecto sobre los recursos naturales.

Det korrekte brug af dagslys og kunstlys kan have en stærk indvirkning på psykisk-emotionelle faktorer.
El uso apropiado de la luz del día y la luz artificial puede tener un fuerte impacto en los factores de la iluminación.

Og så positionen af månen(særlig stærk indvirkning på kvinder) eller Mars vil ændre sig i forhold til de forskellige indikatorer natal planeter, der meget vel kan tolkes som"en ændring i horoskopet.".
Y entonces la posición de la luna(particularmente fuerte impacto en las mujeres) o Marte va a cambiar en relación con los diversos indicadores planetas natales que bien puede interpretarse como"un cambio del horóscopo.".

Det centrale element i loven om tiltrækning er at vide, at hvad du fokuserer på, kan have en stærk indvirkning på, hvad der sker med dig.
El elemento clave de la ley de atracción es saber que lo que te enfocas puede tener un fuerte impacto en lo que te está sucediendo.

Med stærk indvirkning trenbolon har på endogene testosteron, naturligvis brugen af en stimulerende medicin som HCG og/eller Clomid/Nolvadex anbefales når indgå steroid terapi(en kombination foretrækkes).
Con el fuerte impacto trenbolone tiene en testosterona endógena, por supuesto el uso de una droga estimulante como HCG o Clomid/Nolvadex se recomienda al concluir el tratamiento con esteroides(se prefiere una combinación).

Amala Bharatam-kampagnen har potentiale til at få en stærk indvirkning på Indiens offentlige sundhedsmæssige mål.
La Campaña Amala Bharatam tiene el potencial para provocar un fuerte impacto en los objetivos de salud pública de la India.

Slående eller bashing diamant boring bit er forbudt, ellers det vil forårsage boring lidt halvtosset og har en stærk indvirkning på dens bruger effekt.
El golpear o golpear el diamante broca de perforación está prohibido, de lo contrario, hacer que la broca de perforación rota y tienen un fuerte impacto sobre el uso de su efecto.

På grund af denne situation må der forventes en stærk indvirkning på disse tre sektorer, navnlig hvad angår dyrkningsarealernes udvikling, antallet af bedrifter, beskæftigelsen og den økonomiske aktivitet i produktionsområderne.
Dada esta situación, es de prever un fuerte impacto sobre estas tres producciones, y, en particular, sobre la evolución de la superficie de cultivo, el número de explotaciones, el empleo y la actividad económica de las zonas de producción.

Dets stærke virkning støttes med bl.a. udtræk fra Tribulus terrestris, som har en stærk indvirkning på mændenes hormonale balance.
Su fuerte función apoya, entre otros concentrarse Tribulus terrestris, que tiene una gran influencia en el equilibrio hormonal en los hombres.

Dets stærke virkning støttes med bl.a. udtræk fra Tribulus terrestris, som har en stærk indvirkning på mændenes hormonale balance.
Su fuerte efecto, promueve, en particular, el extracto de Tribulus Terrestris, que tiene un fuerte efecto sobre el equilibrio hormonal en los hombres.

Pigen formidabel handling får, mens andre har en skaber af Tribulus Terrestris, som normalt udviser en stærk indvirkning på den faktiske spisevaner og hormonelle balance i hele mænd.
Chica de gran acción anima, y otros para crear una Tribulus Terrestris, que generalmente exhibe vende en farmacias un fuerte impacto en los hábitos de comer y el equilibrio hormonal en todo a los hombres.

Denne sidste fund tyder på, at nogle institutioner kan drage fordel af deres opfattede forbindelse til en given plads, og at kvaliteten af et sæde kan have en stærk indvirkning på populariteten af et lokalt forankret institution.
Este último hallazgo sugiere que algunas instituciones pueden beneficiarse de su conexión percibida a un asiento determinado y que la calidad de un asiento pueden tener un fuerte efecto en la popularidad de una institución de base local.

Få kendskab til forskellige digitale valutaer tilgængelige og koncepter som blockchain, minedrift, tegnebøger, cryptocurrency brokerage og andre vigtige faktorer, der vil have en stærk indvirkning på din fortjeneste og sikkerhed for din rigdom.
Familiarícese con las diferentes monedas digitales disponibles y conceptos como blockchain, minería, billeteras, corretaje de criptomonedas y otros factores importantes que tendrán un fuerte impacto en sus ganancias y la seguridad de su riqueza.

I forbindelse med fordelene ovenfor har Cissus quadrangularis også været direkte forbundet med lavere kolesterolniveauer, muligvis på grund af dets stærke indvirkning på metaboliske faktorer i kroppen.
Junto con los beneficios anteriores, Cissus quadrangularis también se ha relacionado directamente con niveles más bajos de colesterol, posiblemente debido a su fuerte impacto sobre los factores metabólicos en el cuerpo.

I forbindelse med fordelene ovenfor har Cissus quadrangularis også været direkte forbundet med lavere kolesterolniveauer, muligvis på grund af dets stærke indvirkning på metaboliske faktorer i kroppen.
Cissus quadrangularis también se ha relacionado directamente con niveles más bajos de colesterol, posiblemente debido a su fuerte impacto sobre los factores metabólicos en el cuerpo.