Hvad Betyder STÆRK MAGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poder fuerte
• gran potencia
• gran poder

Eksempler på brug af Stærk magt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pengene er en stærk magt.
El dinero es una fuerza poderosa.

En stærk magt har slumret her i mange, mange år.
Un gran poder ha estado durmiendo aquí durante muchos años.

Indbygget 1 stærk magt LED lys.
Built-in de luz led 1 fuerte poder.

Smukke form, avanceret struktur, stærk magt;
Hermoso de la forma, estructura avanzada, una gran potencia;

Canada er en stærk magt, men ikke så stærk som USA.
Canadá estará muy mal, pero no tanto como Estados Unidos.

Vi ville blive en stærk magt.
Que en ese caso seríamos más fuertes.

Stærk magt bevarelse, tung belastning hydrauliske system.
Conservación de fuerza, sistema hidráulico de carga pesada.

Subaru benzin motor, stærk magt.
Motor de gasolina Subaru, fort poder.

Ekstraktet solsikke har stærk magt mod oxiderende virkning af sollys.
El extracto de girasol tiene un fuerte poder en contra de la acción oxidante de la luz solar.

MONTECRISTO genopfyldning Lighter med butan Gas zink legering Container stærk magt.
MONTECRISTO encendedor recargable con Gas Butano Zinc aleación envase fuerte poder.

Almindelig Discount stærk magt Skydedør Buf….
Descuento ordinaria poder fuerte para puertas corredizas a l….

Stærk magt primer egnet til frisurer og hår pensel eller rulle.
MOUSSETTE-antiestático-fuerte Cartilla de fuerte poder adecuada para cortes de pelo y pincel o rodillo.

Så kom endnu en stærk magt"FN".
Pero entonces, surgió una potencia aún más poderosa: la N.U.

For det andet, 500W motorer, stærk magt, gear stabilisering giver en større downhill trækkraft og strammere kontrol.
En segundo lugar, los motores de 500W, potencia, la estabilización de engranajes ofrece una mayor tracción de descenso y un control más estricto.

Ord har magt, og ordene på disse hylder har en alt for stærk magt.
Las palabras tienen poder y las que se exhiben en este pasillo tienen un poder profundo.

Ved at handle sammen kan EU og USA være en stærk magt til gavn for vores fælles værdier i verden.
Actuando juntos, la Unión Europea y los Estados Unidos pueden constituir una enorme fuerza al servicio de nuestros valores comunes en el mundo.

Med stor kraft og høj bevaringsværdi drejningsmoment, det kendte mærke Motoren har stærk magt og tilpasning.
Con gran potencia y alta conservación de torque, el famoso motor de la marca cuenta con una gran potencia y adaptación.

Den vedtagne motor af kendte mærke deatures stærk magt, store bevaring drejningsmoment, energibesparelser og høj effektivitet.
El motor adoptivo de la marca famosa deatures poder fuerte, la conservación de par grande, el ahorro de energía y alta eficiencia.

I dag ved vi, at dens fordele er vigtigere, end vi troede, og at dets rod har en stærk magt til at hjælpe kræftpatienter.
Hoy en día, sabemos que sus beneficios son más importante de lo que se creía y que su raíz tiene un gran poder para ayudar a los pacientes de cáncer.

Nikotinen har en stærk magt over rygerne, og derfor er det vigtigt at udvikle et effektivt rygestopprogram og være godt forberedt.
La nicotina ejerce una poderosa tiranía sobre los fumadores; por esta razón, es importante definir un buen programa para dejar de fumar y prepararse para ello.

I dag ved vi, at dens fordele er vigtigere, end vi troede, og at dets rod har en stærk magt til at hjælpe kræftpatienter.
Lo que se conoce hasta ahora es que sus beneficios son mayores de lo que se creía y su raíz, por ejemplo, tiene un alto poder para ayudar a los pacientes con cáncer.

Vedtage den importerede Benz EFI motor med stærk magt, kan den maksimale hastighed nå 72 km/ t, og den maksimale kvalitet evne er 50%.
Adoptar el motor Benz EFI importados con poder fuerte, la velocidad máxima puede alcanzar 72 kilometros/ h, y la capacidad máxima de grado es de 50%.

Egenskaber Vores 6 ton diesel gaffeltruck bruger høj kvalitet dieselmotor, MITSUBISHI S6S-T, ISUZU 6BG1 og CHAOCHAI 6102BG, som kan tilbyde stærk magt.
Nuestros diesel carretillas elevadoras 6 toneladas utilizan motores diesel de alta calidad, MITSUBISHI S6S-T, ISUZU 6BG1 y Chaochai 6102BG, que puede ofrecer una gran potencia.

Den trosbekendelse, som en fanatisk sekt frembragte på denne dag, har haft en stærk magt over menneskenes sind gennem disse femogtyve århundreder;
El credo que una secta fanática produjo ese día ha mostrado un gran poder sobre las mentes de los hombres, a lo largo de estos veinticinco siglos;

Denne blender model MP3 er med stærk magt og steadyiness mens blanding, kan du sætte smoothie ingredienser insdie sammen med vis mængde isterninger, lukke låget og.
Este modelo licuadora MP3 es con el poder fuerte y steadyiness mientras se mezcla, se puede poner los ingredientes del smoothie insdie junto con cierta cantidad de cubitos de hielo, cierre la tapa y.

Rimelig matchning, energieffektivitet og miljøbeskyttelse, og stærk magt mødes den økonomiske drift af den nødvendige magt..
Correspondencia razonable, la eficiencia energética y la protección del medio ambiente, y de fuerte poder cumplir con el funcionamiento económico de la potencia requerida.

Det airless maling sprøjte vil gøre højtryk for 3000psi eller mere, vil det give de små maling partikler meget stærk magt til at synke ind i væggen.
El pulverizador de pintura airless hará que la presión alta de 3000psi o más, dará la pintura de pequeñas partículas de energía muy fuerte a hundirse en la pared.

Det er tydeligt, at det er en stærkt organiseret bevægelse med rigelige midler og en stærk magt bag sig, men underudvalget var ikke i stand til at finde nogen virkelige beviser på, hvem der er er de virkelige bagmænd.".
Está claro que es un movimiento muy organizado, con amplios fondos y gran influencia detrás de él, pero el Subcomité fue incapaz de obtener alguna evidencia real de los instigadores".

X2 standardmodel CAMC last lastbil(20T) vedtager CUMMINS motor med stærk bæreevne, stærk magt, høj stabilitet, stærk klatring evne og høj hastighed.
Modelo estándar 6x2 CAMC camión de carga(20T) adopta el motor CUMMINS con gran capacidad de carga, potencia fuerte, alta estabilidad, capacidad fuerte escalada y alta velocidad.

Præsident Fujimori kom til magten med farlige forslag: At give absolut prioritet til den formodede økonomiske effektivitet og kræve en stærk magt til at forvalte denne magt og overvinde det, han kaldte partikrati, idet han sublimt beskyldte den demokratiske stats egne institutioner for alle de tidligere onder.
El Presidente Fujimori llegó al poder con planteamientos peligrosos: dar una prioridad absoluta a la supuesta eficacia economicista, reclamando para gestionarla un poder fuerte, y superar lo que él llamaba partidocracia, culpando de todos los males anteriores y de forma subliminal a las propias instituciones del Estado democrático.

Hvordan man bruger "stærk magt" i en Dansk sætning

Det kan blive en stærk magt, når vi er mange der vil naturen og vil naturen skal være vigtig del af byudviklingen.

De første forenede nationalister, clerics og tilhængere af stærk magt, andendemokrater, menneskerettighedsaktivister og intelligentsia.

Ligegyldigt om det drejer sig om højre eller venstrefløjen, så taler begge om nødvendigheden af, at EU bliver en stærk magt (puissance) oven i købet en mangedobler af magt (multiplicateur).

Det er dog ikke i sig selv nok til at have stærk magt.

Den bevarede en stærk magt over sine godser, men mistede ellers politisk magt i løbet af perioden.

Under ham hævede Korinth sig til en overordentlig stærk magt.

Kærlighed er en stærk magt, som kan forløse menneskelige blindgyder.

Island er for eksempel en stærk stat men en svag magt, medens Nigeria nævnes som en svag stat men en stærk magt.

Hvordan man bruger "gran potencia" i en Spansk sætning

Gran potencia frigorífica, para mayor rendimiento.

Internet tiene una gran potencia reveladora.

Además, ofrecen una gran potencia lumínica.

También poseía una gran potencia sonora.

Los Estados Unidos gran potencia mundial.

Gran potencia y rendimiento Gran potencia y rendimiento.

Previamente, España como gran potencia ferroviaria!

Una gran potencia para cualquier requerimiento.

paneles solares generando gran potencia de.

Putin: "Somos una gran potencia nuclear.