Hvad Betyder STÆRK VILJE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuerte voluntad
• fuerza de voluntad
• fuerte compromiso
• firme voluntad
• gran voluntad
• fuerte determinación
• voluntad sólida

Eksempler på brug af Stærk vilje på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En stærk Vilje og.
Con una voluntad sólida y.

Hun har en stærk vilje.
Tiene una voluntad fuerte.

De fremstår sympatiske, respekteret og med en stærk vilje.
Son simpáticos, respetados, y con una voluntad fuerte.

Hun har en stærk vilje.
Ella sí que tiene fuerte voluntad.

Han har en stærk vilje og en høj smertetærskel. Han sagde til mig.
El tiene una gran voluntad, y alto umbral para el dolor.

Samtidig har du en stærk vilje.
Al mismo tiempo posee una voluntad muy fuerte.

Du har en stærk vilje, og du lader andre vide, hvad du ønsker.
Tú tienes una voluntad fuerte y dejas que todos sepan lo que quieres.

Jeg tror på skæbnen og en stærk vilje.
Yo creo en el destino y la firme voluntad.

Konstantin er en stærk vilje, ofte for krævende og hård.
Konstantin es una persona de voluntad fuerte, a menudo demasiado exigente y dura.

Jeg kæmpede imod dem med stærk vilje.
Intentaste detenerte con fuerza de voluntad.

Den 300 Lumen LED stærk vilje med én batteriopladning 13 lys timer.
LA 300 Lumen LED fuerte voluntad con una carga de batería 13 horas de luz.

Herren siger:"I må have en stærk vilje.".
Recuerda lo que dijo el Señor,"Ten fuerza de voluntad".

Stærk vilje til at samarbejde med TIANSE at gøre forretning til en succes.
Voluntad fuerte para colaborar con TIANSE para hacer negocio sea un éxito.

Mr. Fox: Generøs, klog, modig, stærk vilje.
Sr. Fox: Generoso, inteligente, valiente, fuerte voluntad.

Men som en stærk vilje, lykkedes det ham at klare denne tilstand.
Sin embargo, como una persona de voluntad fuerte, logró hacer frente a esta condición.

Nu skal EU udvise ægte lederskab og en stærk vilje.
La UE debe demostrar ahora un verdadero liderazgo y una voluntad firme.

Dette kræver tålmodighed, en stærk vilje og nøje, beregnet handler.
Esto requiere paciencia, una fuerte voluntad y cuidado, calculado oficios.

Nogen vil flytte Mount Xumi… med sin lille, men stærk vilje.
Alguien moverá el Monte Xumi con su pequeña pero fuerte voluntad.

Dette kræver tålmodighed, en stærk vilje og nøje, beregnet handler.
Esto requiere paciencia, una voluntad fuerte y oficios calculados y cuidadosos.

Et opslag i Beethovens musik, at han var en mand med en stærk vilje.
Se observa que la música de Beethoven fue un hombre con una fuerte voluntad.

Jeg opdagede, at jeg havde en stærk vilje og mere disciplin, end jeg forventede.«.
Descubrí que tengo una fuerte voluntad y más disciplina de la que esperaba.

I alle gøremål er du styret af karakterstyrke og en stærk vilje.
En todos sus emprendimientos, usted está guiada por su carácter y su fuerte voluntad.

Jeg betragter mig selv som et menneske med en stærk vilje og/eller med uafhængige meninger.
Me considero una persona con fuerza de voluntad o con ideas propias.

En virksomheds opstart kræver en enorm tidsforpligtelse og en stærk vilje.
Una nueva empresa requiere un gran compromiso de tiempo y una fuerte voluntad.

Du har en stærk vilje, og forsøger at passe på de mennesker, der afhænger af dig.
Tienes una gran voluntad y solo tratas de cuidar a aquellos que dependen de ti.

Sort indebærer selvkontrol og disciplin, selvstændighed og en stærk vilje.
El negro implica autocontrol y disciplina, independencia y una fuerte voluntad.

Jeg opdagede, at jeg havde en stærk vilje og mere disciplin, end jeg forventede.«.
Descubrí que tenía una voluntad fuerte y más disciplina de lo que había esperado.

Du har tendens til at være uafhængig, frygtløs, med en stærk vilje og tillid.
Usted tiende a ser independiente, sin miedo, con una fuerte voluntad y confianza.

Forpligte dig til dit forhold med en stærk vilje til at arbejde gennem de problemer.
Comprométete a su relación con una fuerte determinación de trabajar a través de los problemas.

Gør vi det alligevel, er det, fordi vi ikke havde en tilstrækkelig stærk vilje.
Si fracasamos, es porque no tuvimos la suficiente fuerza de voluntad para lograrlo.

Hvordan man bruger "stærk vilje" i en Dansk sætning

Et gennemtænkt koncept, personlig materiale og en stærk vilje til at udforske er alt der skal til for at gennemføre et performativ eksperiment.

Vi ser en meget stærk vilje til at afprøve nye veje ude i kommunerne.

Udfn har selv erfaring innen skolemedisin, og vet at det var en utrolig stærk vilje til at bryde brevhemmeligheden.

Alle har trukket på samme hammel, og der har været en stærk vilje til, at det skulle lykkes til tiden og med kvalitet.

De viste også høj moral og en stærk vilje midt i modgangen.

Hun siger videre, at det foruden mod, energi og en stærk vilje krævede smidighed, menneskekundskab, offervilje og en meget stærk retfærdighedssans.

Men med støtte og en stærk vilje har han fuldstændig ændret kurs.

De er ikke kun fantastisk, men er også stærk vilje.

Vigtigst er, at du har en stærk vilje til at påtage dig nye projekter, drive dem og gennemføre dem til ende.

Hvordan man bruger "fuerte voluntad" i en Spansk sætning

Poseen una fuerte voluntad y pueden ser impulsivos.

Pesos que, estoy seguro, su fuerte voluntad logrará desechar.

Son personajes de fuerte voluntad y brazo de acero.

Segundo, puedo sentir la fuerte voluntad de la cooperación bilateral.

Inteligente, vivaz y dócil, con fuerte voluntad para complacer.

tenían fuerte voluntad y deseo de aprender cosas superiores.

La resolución del conflicto requiere una fuerte voluntad política.

Tenemos también una fuerte voluntad por la igualdad.

Ella tiene una fuerte voluntad y un carácter independiente.

Esta fuerte voluntad conceptual tiene su reflejo en su diseño.