Hvad Betyder STÆRKE DRIKKEVARER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bebidas fuertes

Eksempler på brug af Stærke drikkevarer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sip stærke drikkevarer- toast- gave.
Nuevo Sip bebidas fuertes- pan tostado- regalo.

Tror ikke, at faren kun er stærke drikkevarer.
Lª Estas personas parecen ser solamente bebedores fuertes.

Brug kun stærke drikkevarer eller tørr rødvin;
Use solamente bebidas fuertes o vino tinto seco;

Fra frugterne af barbær kan du forberede mere stærke drikkevarer.
De los frutos del agracejo, puedes preparar bebidas más fuertes.

Forsæt ikke stærke drikkevarer og aperitif.
No confundir bebidas fuertes y aperitivo.

Stærke drikkevarer og supper samt koffeinholdige drikkevarer..
Bebidas o sopas calientes y bebidas con cafeína.

Hvis en diabetiker foretrækker stærke drikkevarer, såDet anbefales at tage højst 75 ml.
Si un diabético prefiere bebidas fuertes, entoncesse recomienda tomar no más de 75 ml.

Efter at doserne kun steg, men ølen ophørte med at give tilfredshed, var der trang til stærke drikkevarer.
Después de que las dosis solo aumentaron, pero la cerveza dejó de brindar satisfacción, hubo un deseo de bebidas fuertes.

Tilsæt vand til”stærke” drikkevarer for at gøre dem nemmere at drikke.
Añadir agua a las bebidas fuertes pueden hacerlas más fáciles de beber.

Det er bedre for folk, der følger figuren, at erstatte stærke drikkevarer med lette vine.
Es mejor para las personas que siguen la figura reemplazar las bebidas fuertes con vinos ligeros.

Imidlertid kan stærke drikkevarer kun midlertidigt lindre den stressende tilstand.
Sin embargo, las bebidas fuertes solo pueden aliviar temporalmente el estrés.

For personer, der lider af alkoholafhængighed, er alt godt og godt begrænset udelukkende til stærke drikkevarer.
Para las personas que sufren de adicción al alcohol, todo lo bueno y lo bueno se limita exclusivamente a bebidas fuertes.

Ikke alene er stærke drikkevarer udelukket fra hverdagen, men også øl, cocktails, energi.
No solo las bebidas fuertes están excluidas de la vida cotidiana, sino también la cerveza, los cócteles, la energía.

Det vigtigste allergen i denne sygdom er ethylalkohol, som er til stede i mange stærke drikkevarer.
El alcoholismo es una enfermedad consistente en la adicción al alcohol etílico, que se halla presente en numerosas bebidas alcohólicas.

Farvede stærke drikkevarer(whisky, brandy, etc.) er hårdere tolereret af kroppen end ren vodka.
Las bebidas fuertes de color(whisky, brandy,etc.) son más difíciles de tolerar por el cuerpo que el vodka puro.

Dette sker enten efter at have taget en stor mængde stærke drikkevarer, eller hvis en person tager dem systematisk.
Esto sucede después de tomar una gran cantidad de bebidas fuertes o si una persona las toma sistemáticamente.

Ifølge regeringseksperter, at foretage vigtige ændringer til loven om salgstid for stærke drikkevarer.
De acuerdo con expertos del gobierno, para hacer modificaciones importantes a la ley que regula el tiempo de venta de bebidas fuertes.

Men for kærester af stærke drikkevarer vil det ikke skade at bringe rom, whisky, vodka eller andre produkter.
Pero para los amantes de las bebidas fuertes, no hará daño traer ron, whisky, vodka u otros productos.

Drikke øl med et lille antal grader -selvbedrag for dem, der forsøger at holde op med at drikke stærke drikkevarer.
Beber cerveza con un pequeño número de grados-auto-engaño para aquellos que están tratando de dejar de beber bebidas fuertes.

Desuden kan hans indtag inden brug af stærke drikkevarer forhindre de ubehagelige konsekvenser af denne proces.
Además, su ingesta antes de consumir bebidas fuertes puede evitar las desagradables consecuencias de este proceso.

Hvis alkohol ikke kommer ind i kroppen, oplever den alvorlig lidelse, som kun kan elimineres ved at tage en anden portion stærke drikkevarer.
Si el alcohol no ingresa al cuerpo, sufre un sufrimiento severo, que solo puede eliminarse tomando otra porción de bebidas fuertes.

Tidlig alkoholisme manifesterer sig som en afhængighed af stærke drikkevarer, som er karakteriseret ved sådanne egenskaber.
El alcoholismo temprano se manifiesta como una adicción a las bebidas fuertes, que se caracteriza por tales características.

Til fremstilling af stærke drikkevarer af højeste kvalitet anbefales det at anvende produktet af destillation af hvede eller rug braga.
Para la preparación de bebidas fuertes de alta calidad, se recomienda utilizar el producto de la destilación de trigo o centeno braga.

Så lad os tale om specifikke antibiotika ogalkohol(når du kan tage stærke drikkevarer efter antibakterielle lægemidler i bestemte grupper).
Entonces, hablemos de antibióticos específicos yalcohol(cuando puede tomar bebidas fuertes después de las drogas antibacterianas de ciertos grupos).

Ordren for realisering af stærke drikkevarer og andreReglerne regulerede spørgsmålene på dette område på landsniveau blev godkendt i 1995.
El orden de realización de bebidas fuertes y otrosLas normas que regulan los problemas en esta área a nivel de país se aprobaron en 1995.

Primære begivenheder afholdes i mundtlig form i form af en samtale med det formål at forhindre forekomsten af ukontrolleret lyst til brug af stærke drikkevarer.
Los eventos primarios se llevan a cabo en forma verbal en forma de una conversación dirigida a prevenir la ocurrencia de antojos incontrolados por el uso de bebidas fuertes.

Fordi ethvert individ bruger stærke drikkevarer til glæde, er blokering af opiatreceptorer en effektiv metode til at lindre alkoholholdig bondage.
Debido a que cualquier sujeto usa bebidas fuertes por placer, el bloqueo de los receptores de opiáceos es un método efectivo para aliviar la esclavitud alcohólica.

Begyndende med små grader vender alkoholikeren uundgåeligt til stærkere drikkevarer.
Comenzando con grados pequeños, la víctima alcohólica vuelve inevitable a las bebidas más fuertes.

God vin, champagne, kop, øl, herunder ikke-alkoholiske, og af stærkere drikkevarer- med det valg du helt bedes hver gæst.
El buen vino, champán, copa, cerveza, incluyendo sin alcohol y de las bebidas más fuertes- con la elección que sin duda por favor a cada huésped.

Under denne indflydelse nægter folk undertiden at fuldføre sund mad, og foretrækker stærkere drikkevarer, krydret mad.
Bajo la influencia de estas personas a veces rechazar la comida sana por completo, prefiriendo bebidas mas fuertes, la comida picante.

Sådan bruges "stærke drikkevarer" i en sætning

Virkning på hud og muskel tilstand Kronisk brug af stærke drikkevarer fremkalder ofte svækkelse og udmattelse af musklerne.

Alkohol er giftig for hjernevævet, så forgiftning kan ofte forekomme efter at have drukket stærke drikkevarer.

Hos friske mennesker, under visse omstændigheder: stress (ingen forskel, positiv eller negativ), søvnløshed, stærke drikkevarer, er en sådan kombination også mulig.

Repræsentanter for den stærke halvdel af menneskeheden lider også af overdreven forbrug af stærke drikkevarer.

Denne mængde alkohol indeholder 300 g øl, 140 g tørvin eller 40 g stærke drikkevarer.

For at sygdommen skal begynde at udvikle sig, er det desuden nødvendigt at konstant drikke "stærke drikkevarer" i betydelige mængder i flere år.

Den stærkeste skade skyldes en kombination af stærke drikkevarer med syntetiske hormoner, hvilket giver skjoldbruskkirtlen.

Den systematiske anvendelse af stærke drikkevarer fremkalder feddystrofi og betændelse i leveren.

Ekspertanmeldelser anbefaler at afholde sig fra proceduren efter: Stærke drikkevarer: alkohol, kaffe.