Hvad Betyder STÆRKT RODSYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuerte sistema de raíces
• sistema radicular fuerte
• poderoso sistema de raíces

Eksempler på brug af Stærkt rodsystem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne plante har et meget stærkt rodsystem.
Esta planta tiene un sistema de raíces muy potente.

Planter med et stærkt rodsystem anvendes som grøn gødning.
Las plantas con un fuerte sistema de raíces se usan como abono verde.

Jordbær Darselekt har et ret stærkt rodsystem.
Strawberry Darselekt tiene un sistema de raíces bastante potente.

Dette vil danne et stærkt rodsystem og få kraftige stammer.
Esto te permitirá formar un sistema de raíz fuerte y obtener potentes potencias.

Mange af dem har allerede et ret stærkt rodsystem.
Muchos de ellos ya están con un sistema de raíces bastante potente.

Da denne urt udvikler et stærkt rodsystem, har det brug for en masse jord.
Como esta hierba desarrolla un poderoso sistema de raíces, necesita mucha tierra.

Ikke at være for nærende(det er nødvendigt for dannelsen af et stærkt rodsystem);
No ser demasiado nutritivo(es necesario para la formación de un sistema radicular fuerte);

En voksen plante med et stærkt rodsystem kan opdeles i 4-5 dele.
Una planta adulta con un sistema radicular fuerte se puede dividir en 4- 5 partes.

Efter plantning vokser pæren hurtigt, da denne sort har et stærkt rodsystem.
Después de la siembra, la bombilla crece rápidamente, ya que esta variedad tiene un sistema radicular fuerte.

Denne plante har et meget stærkt rodsystem, der når op til 1,50 meter dybt.
Esta planta tiene un sistema de raíces muy potente, que alcanza hasta 1,50 metros de profundidad.

Den har store, kraftfulde blade, øget vegetativ masse, aktivt og meget stærkt rodsystem.
Tiene hojas grandes y poderosas, masa vegetativa aumentada, sistema radicular activo y muy fuerte.

Bønnen: At være udstyret med et stærkt rodsystem, det vil tillade god luftning og god dræning af jorden.
Las Habas: con un sistema de raíces fuerte, permitirá una buena aireación y drenaje del suelo.

Til aktiv vækst kræver planter fosfor, som gør det muligt at danne et stærkt rodsystem.
Para el crecimiento activo, las plantas requieren fósforo, lo que permite formar un sistema radicular fuerte.

Det har et stærkt rodsystem, og det er derfor, det er modstandsdygtigt over for stærke vinde.
Tiene un sistema radicular fuerte y es por eso que es resistente a los vientos fuertes..

Dette vil gøre det muligt for planterne at udvikle et stærkt rodsystem og ikke være for strakt i længden.
Esto permitirá que las plantas desarrollen un sistema radicular fuerte y que no se estiren demasiado.

Takket være et stærkt rodsystem passer det perfekt til en lang række vækstbetingelser.
Gracias a un sistema radicular fuerte, se adapta perfectamente a una amplia variedad de condiciones de crecimiento.

Ellers mangler planterne nok næringsstoffer og plads til at danne et stærkt rodsystem.
De lo contrario, las plantas carecerán de suficientes nutrientes y espacio para formar un poderoso sistema de raíces.

På grund af et så stærkt rodsystem vokser det nær kyster, ørkenområder og på bjergsiden.
Debido a un sistema de raíces tan poderoso, crece cerca de las orillas, terrenos baldíos y en las laderas.

I det tidlige forår, efter at sneen smelter, kan du trygt transplantere klokken, som har et stærkt rodsystem.
A comienzos de la primavera, después de que la nieve se derrite, puede trasplantar de manera segura la campana, que tiene un poderoso sistema de raíces.

Planten har et stærkt rodsystem, og i enkelte sorter af rødder samles i en enkelt knude.
La planta tiene un fuerte sistema de raíces, y en variedades individuales de raíces se recolectan en un solo nodo.

Så vi simulerer dannelsen af rødder, men med et stærkt rodsystem og busken bliver sundere og flere skud.
Así que simulamos la formación de raíces, pero con un sistema radicular fuerte y el arbusto será más saludable y más brotes.

Et stærkt rodsystem er meget krybende i alle retninger, kulturen holdes på forskellige stejle stejle.
Un sistema radicular fuerte es muy progresivo en todas las direcciones, la cultura se mantiene en diferentes pendientes empinadas.

Over tid, når det modne træ danner et stærkt rodsystem, forsvinder behovet for regelmæssig vanding.
Con el tiempo, cuando el árbol madurado forme un poderoso sistema de raíces, la necesidad de riego regular desaparecerá.

Klar til plantning i friland, frøplanter har en tæt, stærk stilk, mørkegrøn, veludviklede blade og et stærkt rodsystem.
Lista para plantar en terreno abierto, las plantas de semillero tienen un tallo denso y fuerte, hojas verde oscuro bien desarrolladas y un sistema de raíces fuerte.

Kodonopsii har et stærkt rodsystem, det er udviklet, roden af hvilket chefen er redkoobraznym.
Kodonopsii tiene un sistema de raíces fuertes, se desarrolla, la raíz de los cuales el principal es redkoobraznym.

Men dybest set, simulerede appelsiner tolerere russiske vinter, når frost opbygge hurtigt restaureret takket være et stærkt rodsystem.
Pero, básicamente, las naranjas simulacros de tolerar el invierno ruso, cuando la acumulación de escarcha rápidamente restaurado gracias a un sistema de raíces fuertes.

Anlægget har et stærkt rodsystem(op til 45 cm), som gør det muligt at bruge det til at styrke skråninger, tinning ørkenområder.
La planta tiene un fuerte sistema de raíces(hasta 45 cm), lo que le permite ser usado para fortalecer las laderas, estañando áreas desérticas.

Vinterløg er også bekvemt, fordi det ikke har tid til at ramme løgfluen, da det på tidspunktet for dets udseende opbygger et stærkt rodsystem.
La cebolla de invierno también es conveniente porque no tiene tiempo para golpear la mosca de la cebolla, ya que en el momento de su aparición está acumulando un fuerte sistema de raíces.

Det hjælper med udviklingen af et stort og stærkt rodsystem, god modstand og den accelererede absorption af næringsstoffer.
Este estimulador de crecimiento garantiza un sistema de raíces grandes y fuertes, una buena resistencia y una rápida absorción de los nutrientes.

Efter græsset begynder at blive tæt, begynder klippe oftere(hver 5-7 dage), dette giver dig mulighed for at danne et stærkt rodsystem af planten.
Después de que la hierba comienza a arrastrarse con fuerza, la siega comienza a realizarse con más frecuencia(una vez cada 5-7 días), lo que le permite formar un fuerte sistema de raíces de la planta.