Hvad Betyder STØJ OM NATTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ruido por la noche
• ruidos nocturnos

Eksempler på brug af Støj om natten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget støj om natten”.
Mucho ruido por la noche.".

Centralt og uden nogen støj om natten.
Centrico y sin nada de ruido por la noche.

Meget støj om natten”.
Mucho ruido en las noches".

Dejligt hotel, men meget støj om natten.
Excelente ubicacion pero mucho ruido por la noche.

Støj om natten ved gaden støj og gøende hunde i området.
El ruido por la noche por el ruido de la calle y los perros ladrando en la zona.

Ulemper: Støj om natten.
Desventajas: Ruido en la noche.

Praktisk placeret 3 min allierede og roligt, ingen støj om natten.
Bien situado a 3 min de Aliados y tranquilo, sin ruido por la noche.

Begrænse støj om natten.
Limitar el ruido por la noche.

Det er ikke udsigt over gaden, så der er ingen støj om natten.
No es con vistas a la calle, así que no hay ruido por la noche.

Kan give støj om natten.
Puede hacer un poco de ruido durante la noche.

Gaden er meget stille og ser fint, absolut ingen støj om natten.
La calle es muy tranquilo y se ve bien, absolutamente nada de ruido por la noche.

Ikke noget problem med støj om natten, som beskrevet i tidligere anmeldelser.
No hay problema con el ruido por la noche como se describe en recenties anteriores.

Lejligheden er beliggende i et roligt boligområde, så der er ingen støj om natten.
El loft está situado en una calle tranquila, así que no hay ruido por la noche.

Men denne meget støj om natten.
Sin embargo, esta cantidad de ruido por la noche.

Nogle støj om natten kan høres, men hører hjemme i Arenal eller anden måde til….
Un poco de ruido por la noche se puede escuchar, pero pertenece en Arenal de alguna manera….

Tag billeder med mindre støj om natten billede.
Tomar imágenes con menos ruido en la noche.

Må ikke gøre støj om natten(efter 11 pm) og tidlig eftermiddag(2 til 4 PM).
En particular es necesario: No hagas ruido por la noche(después de las 11 horas) y tarde(de 2 a 4 pm).

Kun nedadrettede var støj om natten.
El único inconveniente era el ruido por la noche.

Nogle støj om natten på grund af nærhed til en nat bar, ellers ingen mening.
Un poco de ruido durante la noche debido a la proximidad de un bar de noche, de lo contrario no tiene sentido.

Det har medført rigtig meget støj om natten fra gæsterne.
Mucho ruido por la noche por parte de los huéspedes.

Vinduerne i lejligheden er tynde og utætte, så der er en hel del støj om natten.
Las ventanas del apartamento es delgada y porosa, por lo que hay un montón de ruido por la noche.

Negativ for familie med børn støj om natten, og bums på gaderne i downtown.
Negativo para familias con niños ruido por la noche, y vagabundos en las calles del centro.

Det er et meget roligt sted uden naboer næste dør, vi skal være forsigtige med støj om natten….
Es un lugar muy tranquilo y sin vecinos de al lado, tenemos que tener cuidado con el ruido por la noche….

Vi beder jer om ikke at overdrive støj om natten end under normale levetid ejerlejlighed.
Les pedimos que no se exceda el ruido por la noche que durante la vida normal del condominio.

Vi har ikke sovet en nat der, så jeg kan ikke sige noget om støj om natten.
No hemos dormido una noche allí, así que no puedo decir nada sobre el ruido por la noche.

Vi var i en tid med fest og støj om natten var lidt irriterende, men området er fantastisk givet sin beliggenhed kun få skridt fra havnen og stranden.
Nosotras estuvimos en una época de fiestas y el ruido por la noche era un poco molesto, pero la zona es magnífica dada su ubicación a un paso del puerto y de la playa.

I stedet for streaming af musik, leverer Bose sleepbuds beroligende lyde, der dækker uønsket støj om natten.
En lugar de transmitir música, los Bose sleepbuds entregan sonidos relajantes que bloquean los ruidos nocturnos no deseados.

Vi kunne ikke lide, at der var meget støj om natten på 3DE morgen begyndte at høre musik fra pubber i kvadratet og slå andre gæster smække døre og ude.
No nos gustó que había mucho ruido por la noche, a las 3de la mañana se empezo a escuchar música de los pubs de la plaza y otros huéspedes pegando portazos entrando y saliendo.

Dette efterlod os gå på æggeskaller for resten af turen bekymret om at gøre nogen støj om natten.
Esto nos dejó caminar sobre cáscaras de huevo para el resto del viaje preocupado por hacer ruido por la noche.

Ingen af dem er dog helt effektive nok til at blokere for almindelig forstyrrende støj om natten, især hvis støjkilden er en snorkende partner, der ligger lige ved siden af dig.
Sin embargo, ninguno es lo suficientemente eficaz para bloquear los ruidos nocturnos molestos más comunes, especialmente cuando la fuente del ruido es una pareja que ronca al lado de tu cabeza.

Hvordan man bruger "støj om natten" i en Dansk sætning

Der var for meget larm og støj om natten.

Sengen og puderne var det blødeste og mest komfortable, jeg nogensinde har sovet i, og der var absolut ingen støj om natten.

Dejlig morgenmad og hotellet ligger midt i centrum, ingen støj om natten.

I weekenden var der støj om natten eller på gaden.

Der er ingen bar eller restaurant på stedet, men jeg mener, at dette er et godt punkt, da det betyder ingen støj om natten.

Derfor kan man ikke undgå, at der i bestemte områder vil være nogen støj om natten.

Værelset var godt placeret uden nogen former for støj om natten, meget rent, super badeværelse og lige hvad jeg havde brug for.

Selvom hotellet er så tæt på alle de transport, der var minimal støj om natten.

Det er samtidig WHO’s ”kraftige anbefaling”, at støj om natten holdes under 45 dB, fordi højere støjniveau er forbundet med dårlig søvn.

Hvordan man bruger "ruido por la noche, ruidos nocturnos" i en Spansk sætning

A pesar de estar insonorizadas, el ruido por la noche se transmite con facilidad a las zonas próximas.

Allí no hay problemas para aparcar ni ruidos nocturnos de fiesta.

El ruido por la noche los fines de semana y el cuarto de baño un poco deteriorado Ubicación.

Los ruidos nocturnos de la vida sin dinero.

Las facilidades del hotel son un desastre todo viejo, remendado el ruido por la noche no se puede dormir.

Los ruidos nocturnos no reconocibles, responder al móvil diciendo Pronto?

Por ser una región central, tiene ruidos nocturnos en la calle.

ningun ruido por la noche ,perfecto para descansar despues de las excursiones.

Los ronquidos y ruidos nocturnos podrían dejar de ser un problema.

El personal muy amable y sin ruidos nocturnos para descansar.