Hvad Betyder STØJ UDEFRA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ruido del exterior
• ruidos externos
• ruido fuera
• ruido afuera

Eksempler på brug af Støj udefra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget støj udefra.
Mucho ruido fuera.

Væggene dæmper støj udefra.
Aíslan los muros el ruido exterior.

Meget støj udefra.
Mucho ruido afuera.

Hvordan reducerer jeg støj udefra?
¿Cómo atenuar los ruidos del exterior?

Meget støj udefra.
Mucho ruido exterior.

Hvordan reducerer jeg støj udefra?
¿Cómo podemos frenar el ruido del exterior?

Ingen støj udefra.
Ningún ruido exterior.

Kun glas, som gennemsyrer alle støj udefra.
Únicamente el vidrio que impregna todo el ruido exterior.

Ingen støj udefra.
Sin ruido del exterior.

Det er et interiør, som er et plus, fordi det er isoleret fra al støj udefra.
Es un interior, que es un plus porque está aislado de todo el ruido del exterior.

Ingen støj udefra.
Sin ruidos del exterior.

Stille værelse med udsigt over en indre gård, rolig nat uden støj udefra.
Habitación tranquila con vistas a un patio interior, noche tranquila y sin ruido exterior.

Meget støj udefra.
Mucho ruido del exterior.

Det kan hjælpe med at lukke vinduerne og sænke persiennerne for at minimere støj udefra.
Puede ayudar cerrar las ventanas y bajar las persianas para minimizar el ruido exterior.

Ingen støj udefra.
No hay ruido del exterior.

Det keramiske lag er ganske effektiv til at beskytte områder af huset fra støj udefra.
La capa de cerámica es muy eficaz en la protección de áreas de la casa del ruido exterior.

Meget støj udefra.
Demasiado ruido del exterior.

De giver en pålidelig termisk barriere og samtidig beskytte huset fra støj udefra.
Ellos proporcionan una barrera térmica fiable y al mismo tiempo protegen la casa del ruido exterior.

Der var meget støj udefra.
Había mucho ruido fuera.

Ingen støj udefra er der hørt.
Allí no se escucha ningún ruido del exterior.

Der var meget støj udefra.
Había mucho ruido afuera.

Ingen støj udefra eller andre gæster.
No había ruido del exterior o con otros huéspedes.

Alt for meget støj udefra.
Demasiado ruido exterior.

De giver også isolering, således energibesparende fordele, såvel som reducerer støj udefra.”.
También proporcionan aislamiento, por lo tanto, beneficios de ahorro de energía, así como también reducen el ruido del exterior.

Beskytte mod støj udefra.
Protege contra el ruido exterior.

Kun om natten ventilatoren ikke var tilstrækkelig i soveværelset i varmen for mig og for lys sveller jeg anbefale ørepropper mod støj udefra.
Solo por la noche el ventilador no era suficiente en el dormitorio en el calor para mí y para ligero recomiendo tapones para los oídos contra el ruido exterior.

Er der generende støj udefra?
¿Entra mucho ruido del exterior?

Desuden slapper vores sind og krop af, at slippe af med bekymringer, der kan være en ophobning af problemer og spændinger forårsaget af støj udefra.
Además, nuestra mente y nuestro cuerpo se relajan, liberándose de preocupaciones que pueden ser un cúmulo de problemas y de tensiones originadas por el ruido exterior.

Beskytte mod støj udefra.
Protección contra el ruido del exterior.

Støj varmeisolering materiale på grundlag af polyethylen skum frimærker izolon skaber en pålidelig termisk barriere og samtidig beskytte huset fra støj udefra.
Ruido material de aislamiento térmico sobre la base de sellos de espuma de polietileno izolon crean una barrera térmica fiable y al mismo tiempo proteger la casa del ruido exterior.

Hvordan man bruger "støj udefra" i en Dansk sætning

Nogle støj fra nabo og hallway, men ingen støj udefra.

Brug Parrot ASTEROID Smart med en fornuftig lydstyrke, således at du altid kan høre støj udefra under kørslen.

Ligeledes trænger forstyrrende støj udefra let ind i bygningens indre eller afgives fra bygningen til omgivelserne.

Og jeg fandt støj udefra temmelig hårdt.

Der bør være god ventilation og god isolering mod støj udefra og fra naboer, og der bør ikke forekomme allergifremkaldende materialer.

For at få mindst mulig støj udefra, måtte vi pakke Phallin ind under diverse tæpper.

Skrånende lofter og meget varm, men ikke kan have vinduet åbent på grund af støj udefra.

Ja, dagligt Ja, af og til Sjældent Nej, aldrig Støj udefra Oplever du generende støj udefra?

Ingen støj udefra, men man hører ofte andre gæster på gangen og døre der lukkes.

Men SE-Monitor5 er mere omgængelige end alle disse, da de dæmper støj udefra og skåner folk fra at høre din musik i samme grad.

Hvordan man bruger "ruido fuera" i en Spansk sætning

Ningún manifestante haría ruido fuera de la Puerta del Sol.

El hijo empieza a generar ruido fuera de Austria.

Creyó haber escuchado un ruido fuera de su habitación, pero no era nada.

De repente escuché ruido fuera por el pasillo y vi a Lyon sonreír.!

"Pasa como siempre, que a veces hay más ruido fuera que dentro.

¿Y con los que hacen ruido fuera de los bares?

Mientras me arreglaba sentí ruido fuera de la habitación.

Trabajando solo en casa, el poeta escuchó ruido fuera de su despacho.

Baldur abrió los ojos al escuchar un ruido fuera de la habitación.

No es fácil con tanto ruido fuera que se filtra sin percatarme.