Hvad Betyder STØJEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ruido
• sonido
• ruidos

Eksempler på brug af Støjen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis støjen ikke.
Si el ruido no.

Støjen var altså ny.
El sonido era nuevo.

Kan du beskrive støjen??
¿Podrías describir el sonido?

Støjen var altså ny.
Los ruidos eran nuevos.

Minimér støjen i din bolig.
Minimizar los ruidos en tu hogar.

Beskyt lejligheden mod støjen.
Proteger la casa de los ruidos.

Stop støjen på kontoret!
¡STOP ruidos en casa!

Det, der var at ikke lide er støjen.
Lo que no me gustó fue el sonido.

Tager støjen alvorligt.
Tomando al sonido seriamente.

Vi kan ikke sove på grund af støjen.
No podemos dormir a causa del ruido.

Uden støjen og trafikken.
Sin el ruido, ni el trafico.

Vi har disse til at formindske støjen, sir.
Tenga esto para reducir el sonido, señor.

Al støjen omkring hende.
Todo el ruido a su alrededor.

Jeg beklager, at støjen vækkede Dem!
Lamento que el ruido lo haya despertado.¡No!

Støjen forlanger en martyr! Synder!
¡Pecador! El Ruido exige a un mártir!

Reduktion af støjen fra omgivelserne.
Reducción de ruidos del entorno.

Støjen påvirker jo ikke kvinder?
El Ruido no afectó a las mujeres,¿recuerdas?

Hvor kommer støjen i mine ører fra?
¿De dónde viene el sonido en mis oídos?

Støjen af transmissionen mekanisme eller deregulació.
El ruido del mecanismo de transmisión o de regulación.

Og de siger, at støjen forårsager kræft.
Y dicen que el ruido causa cáncer.

Støjen fra”udsmideren” består af højfrekvente lyde i 18,5 kilohertz-området.
Los ruidos emitidos por el aparato son sonidos de alta frecuencia de unos 18,5 kilo hertzios.

Langt, langt væk fra støjen fra megalopolis….
Muy lejos del ruido de las megalópolis….

Kun støjen er et lys i mørket.
Sólo el Ruido puede ser la luz en la oscuridad.

Du glemmer at fortælle at støjen fra vindmøller giver cancer.
Entonces cabría preguntarse quién dice que el sonido de los molinos de viento causa cáncer.

Hold støjen ude af huset.
Deja los ruidos fuera de casa.

Turbo-lydcoveret(ekstraudstyr) reducerer støjen med op til yderligere 50%.
La cubierta de sonido Turbo opcional reduce el sonido hasta un 50% más.

Se, om støjen holder op efter lidt tid.
Comprueba que los ruidos paran pasado un rato.

Vi prøver at holde støjen på et civiliseret niveau.
Intentamos mantener el ruido a un nivel civilizado.

Ulemper: Støjen fra andre værelser hele natten.
Negativo: Ruidos en la habitación durante toda la noche.

Håndklæderne dæmper støjen fra skoene, da de springer rundt.
Las toallas amortiguan el sonido de los zapatos mientras rebotan.

Hvordan man bruger "støjen" i en Dansk sætning

I denne periode vil der fra de benyttede entreprenørmaskiner være støj svarende til støjen fra en traditionel byggeplads.

Hun går ovenpå for at klage over støjen, og de to bliver straks tiltrukket af hinanden.

Hvad angår støjen i baggrunden så er det din observation sendt videre til rette afdeling så de er klar over dette.

Kommunen kan meddele påbud om at begrænse støjen, eller om driftsbegrænsninger, f.eks.

Så skal der naturligvis bruges længere kabel til land, men … Hvordan beregnes støjen fra 80 vindmøller hvis man bor lige i “vindbæltet”?

Hvis støjen er lavere end de vejledende grænseværdier, vil kun en mindre del af befolkningen opleve støjen som generende, og den forventes ikke at have helbredseffekter.

Typisk vil de vejledende grænseværdier svare til et støjniveau, hvor omkring 10 - 15 % af befolkningen (de mest støjfølsomme) angiver at være stærkt generet af støjen.

Hvis det ikke lykkes at få reduceret støjen gennem dialog med virksomheden, skal du kontakte din kommune.

Støjen var ved flere lejligheder var ved at koste os flyvepladsen.

Støjen vil dog til dels drukne i den støj, der allerede er i området som følge af aktiviteterne på lossepladsen.

Hvordan man bruger "ruidos, sonido, ruido" i en Spansk sætning

Los ruidos empezaron des del armario.

Sonido unidireccional, compatible con receptor BY-RX8PRO.

Por ruidos vibraciones, revisiones mas caras.

Sonómetros: gestión eficiente del ruido urbano.

Freno hace ruidos con frenada áspera.

Son ruidos exclusivos del siglo XX.

Ruidos producidos por Pub «Papa Whisky».

¿Hacen mucho ruido cuando están encendidos?

Murmullo vesicular conservado, sin ruidos sobreañadidos.

Sonido amplio con unos agudos suaves!