Hvad Betyder STØRRELSE OG FUNKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tamaño y función
• el tamaño y el funcionamiento

Eksempler på brug af Størrelse og funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Potentiel størrelse og funktion.
Tamaño potencial y funcionamiento.

Når du vælger dit batteri, får du at vælge farven, størrelse og funktion.
Al elegir la batería, puedes elegir el color, el tamaño y la función.

Race oprindelse, størrelse og funktioner.
Breed origen, tamaño y características.

Hos kvinder er både venstre og højre halvkugle ens i størrelse og funktion.
En el cerebro femenino tanto el hemisferio derecho como el izquierdo son de igual tamaño y función.

A, Befolkningens størrelse og funktioner.
A, tamaño de la población y las características.

Hos kvinder er både venstre og højre halvkugle ens i størrelse og funktion.
Porque en las mujeres, tanto el esmiferio derecho como el izquierdo son iguales en tamaño y función.

De er normalt mindre i størrelse og funktion farverige designs.
Son normalmente más pequeños en coloridos diseños de tamaño y función.

Menneskekroppen består af millioner af celler, som varierer i form, størrelse og funktion.
El cuerpo humano está compuesto por millones de células que varían en tamaño, forma y función.

Det kan også vise størrelse og funktion af hjerte kamre.
También puede mostrar el tamaño y el funcionamiento de las cámaras del corazón.

De bruges af forskellige årsager, og nogle gange prisen spiller en vigtig faktor, samt størrelse og funktioner.
Se utilizan por diversas razones, y a veces precio juega un factor importante, así como tamaño y características.

En pris på omkring 50 euro for størrelse og funktioner, men jeg vil ikke betale.
Un precio de unos 50 euros por el tamaño y características, pero yo no pagaría.

At fortælle forskellen mellem et studie og en hems lejlighed er let, hovedsagelig på grund af størrelse og funktion.
Decir la diferencia entre un estudio y un apartamento tipo loft es fácil, principalmente por el tamaño y la función.

Har kontoret den rette størrelse og funktion?
¿Tiene el equipo el tamaño y las funciones adecuadas?

Dens størrelse og funktion gør det det perfekte valg til personlige øvelse, og jamming langs til sange på din CD eller mp3 afspiller.
Su tamaño y su función es la elección perfecta para la práctica personal y atascos a lo largo de canciones en su reproductor de CD o mp3.

En Oyster Card er en plastik billet med form, størrelse og funktion af et chipkort.
Una tarjeta Oyster es un billete de plástico con la forma, tamaño, y la función de una tarjeta inteligente.

MX200 stativ på 1U i størrelse og funktioner indbygget rack ører for hurtig og nem montering.
El MX200 es de 1U de tamaño y características orejas de rack incorporado para montaje rápido y fácil.

Planerne spænder fra$ 30/ måned til$ 900/ måned, skalering i størrelse og funktioner, når den månedlige pris stiger.
Los planes van desde 30/ mes a 900/ mes, escala en tamaño y características a medida que aumenta el precio mensual.

Nylige undersøgelser af lncRNAs på tværs af forskellige arter har afsløret en forskelligartet population af RNA-molekyler af forskellig størrelse og funktion.
Estudios recientes de lncRNAs través de diferentes especies han revelado una población diversa de moléculas de ARN de tamaño y función DIFERENTES.

Storbyområderne har alt efter størrelse og funktion en regional, national, europæisk eller verdensomspændende indflydelse.
Según su importancia y sus funciones, las áreas metropolitanas tienen una proyección regional, nacional, europea o mundial.

Genstande kan variere i størrelsen fra meget små til en hel bygning, afhængigt af printerens størrelse og funktioner.
Los objetos pueden variar en tamaño desde extremadamente pequeños a un edificio completo, dependiendo del tamaño y las capacidades de la impresora.

Q7 fra Pentax er et godt kompromis mellem størrelse og funktioner, når du gerne vil tage gode billeder, mens du er på farten.
La cámara Pentax Q7 representa un compromiso entre el tamaño y las características necesarias para cuando, todo lo que quieres hacer es disparar grandes fotos sobre la marcha.

Priserne for produkter fra disse producenter er mellem 10 og 70 tusind rubler, afhængigt af specifikationerne, størrelse og funktioner af modellen.
Los precios para los productos de estos fabricantes son entre 10 y 70 mil rublos, dependiendo de las especificaciones, tamaño y funciones del modelo.

Biologisk, individer med BPD er mere tilbøjelige til at have abnormaliteter i størrelsen af hippocampus, i størrelse og funktion amygdala, og i driften af frontallapperne, som er de områder i hjernen, der er forståelige at regulere følelser og integrere tanker med følelser.
Biológicamente, los individuos con TLP son más propensos a tener anomalías en el tamaño del hipocampo, en el tamaño y el funcionamiento de la amígdala, y en el funcionamiento de los lóbulos frontales, que son las áreas del cerebro que se entienden a regular las emociones e integrar los pensamientos con las emociones.

For dem der ikke har pladsproblemer, er den nye tendens den for enkeltbrande arrangeret i serie, hver af størrelse og funktion forskellig afhængigt af brugen.
Para aquellos que no tienen problemas de espacio, la nueva tendencia es la de los incendios individuales organizados en serie, cada uno de tamaño y función diferentes según el uso.

Yderligere forsøg på at informere jer om disse gigantiske og næsten perfekte effektive styrkecentrers størrelse og funktion, ville kun øge jeres forvirring og forundring.
Emprender la tarea de informaros aún más sobre el tamaño y la función de estos gigantescos centros del poder casi perfectamente eficaces solo aumentaría vuestra confusión y vuestra consternación.

Økonomisk underskud betyder også, at kommunerne først forsøger at overholde deres grundlæggende økonomiske forpligtelser(dette omfatter hovedsageligt, afhængigt af kommunens størrelse og funktion, socialbistand, lærerlønninger, sundhedspleje), mens ekstraydelser og frivillige opgaver udsættes eller tilsidesættes.
El déficit financiero implica asimismo que los municipios tratan, en primer lugar, de satisfacer sus obligaciones financieras básicas(dependiendo del tamaño y las funciones del municipio, éstas consisten principalmente en ayudas sociales, salarios de los profesores y atención sanitaria) y aplazan o desatienden las actividades secundarias y facultativas.

Oplysninger om faktisk indsatte sekvenser/deleterede sekvenser a insertéis størrelse og struktur og de metoder, der er anvendt til at karakterisere det, herunder oplysninger om enhver del af vektoren, der er indført i den genetisk modificerede plante, eller om enhver bærer af fremmed DNA der er tilbage i GMHP'en b i tilfælde af deletion angives den eller de deleterede regioners størrelse og funktion c insertéis placering i plantecellerne(integreret i kromosomet, kloroplaster, mitokondrier eller bevaret i en ikkeintegreret form) samt metoder til bestemmelse af det d insertetj kopinummer.
Información sobre las secuencias insertadas/ suprimidas realmente: a tamaño y estructura de el inserto y métodos utilizados para su caracterización, incluida información sobre las partes de el vector que se introduzcan en la PMG o cualquier portador o ADN extraño que se quede en la PMG; b en caso de deleción, tamaño y función de la región o regiones suprimidas; c localización de el inserto en las células de la planta( integrado en el cromosoma, cloroplastos, mitocondrias, o mantenido en forma no integrada) y métodos de determinación; d número de ejemplares de el inserto.

Det menneskelige legeme indeholder mange forskellige organer i forskellige former, størrelser og funktioner.
El cuerpo humano contiene muchos órganos diferentes de diferentes formas, tamaños y funciones.

Forskellige controllere med 1/4, 1/8 og 1/16 DIN-mikroprocessorer med et stort udvalg af størrelser og funktioner.
Una amplia variedad de controladores de microprocesador DIN 1/4, 1/8 y 1/16 con una amplia gama de tamaños y funciones.

Forskellige størrelser og funktioner.
Diferentes tamaños y funcionalidades.

Hvordan man bruger "størrelse og funktion" i en Dansk sætning

Svitzer skal ifølge kontrakten stille med i alt fem store bugserbåde samt otte servicefartøjer af forskellig størrelse og funktion.

Sygehusene bedømmes i forhold til sygehuse, der er sammenlignelige i forhold til størrelse og funktion.

Leveren bliver med tiden at blive mere stabil i både størrelse og funktion.

Byen er fremstillet i en skæv og forvrænget udgave, hvor der er misforhold mellem størrelse og funktion, eksemplificeret ved skildringen af Risskov.

Video Board: How To Easily Join Together Aluminum Plates & Repair Aluminum Parts Priserne på præfabrikerede betondele Priserne på præfabrikerede betondele er sammensat af materiale, størrelse og funktion.

I hvert fald hvad gælder størrelse og funktion.

Vi har kategoriseret vores telte efter størrelse og funktion, og du finder underkategorierne her til venstre.

Hjertets størrelse og funktion for spædbørn opfylder følgende standarder: Planlagt ultralyd af hjertet for babyer udføres på spædbørn så unge som en måned gammel og en årig baby.

For at anlægget virker optimalt, er det nemlig vigtigt, at det både er placeret rigtigt i rummet, og at udsugningen er korrekt indstillet i forhold til rummets størrelse og funktion.

Ved indretning af den lille entre, er det vigtigt at gøre brug af møbler og entre tilbehør i design, form og farve, der komplementerer entréens størrelse og funktion.

Hvordan man bruger "tamaño y función" i en Spansk sætning

Un ecocardiograma mostró tamaño y función del ventrículo izquierdo normal, con una regurgitación mitral 1+ y leve agrandamiento auricular izquierdo.

Con una segunda selección de objetos ordenados por tamaño y función se elaboraron inmensas instalaciones.

La cuantificación del tamaño y función de las estructuras cardíacas es una de las tareas más importantes en la práctica diaria del ecocardiografista.

Aparecen cambios que afectan: El tamaño y función de los músculos La médula ósea y los glóbulos rojos.

Incluye tecnología no frost, cajón Big Box para alimentos de gran tamaño y función congelación «súper» para una aceleración del proceso.

Incluyen divisiones para que cada artículo dependiendo del tamaño y función tenga un espacio independiente.

Tamaño y función del producto: carteras de viaje, dimensiones: 7.

Arata Isozaki proyecta unidades prefabricadas, que forman racimos de forma, tamaño y función variables, en edificios desmontables.

Varía en tamaño y función dependiendo del tipo de célula.

A decir verdad, por su tamaño y función sería más correcto considerarla una cuchilla o daga.