Hvad Betyder STØRRELSESGRÆNSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• límite de tamaño

Eksempler på brug af Størrelsesgrænsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan f. eks. være, at størrelsesgrænsen for regeldata bliver nået.
Por ejemplo, puede agotar el límite de tamaño para datos de reglas.

OL2000: Kan ikke bruge din personlige mappefil, hvis den overskrider 2 GB størrelsesgrænsen.
No se puede utilizar la carpeta personal porque supera el límite de tamaño de 2 GB.

Indlejrede medier størrelsesgrænsen kan være fra 50-100MB, og for WAV-filer er grænsen 100KB.
Para contenido multimedia incrustado, el límite de tamaño puede ser de 50 a 100 MB y para archivos WAV el límite es 100 KB.

Det understøtter filer og arkiver op til størrelsesgrænsen på 8589 mia.
Es compatible con archivos y archivos hasta el límite de tamaño de 8589 millones de gigabytes.

Bemærk, at størrelsesgrænsen database er 4 GB, og filer, der er sammenkædet øge størrelsen af databasen.
Observe que el límite de tamaño de la base de datos es 4 GB y archivos adjuntos a aumentan el tamaño de la base de datos.

Du kan mindske risikoen for, at dit arkiv bliver opdelt, ved at vælge størrelsesgrænsen på 50 GB.
Para que sea menos probable que el archivo se divida, puedes seleccionar un límite de tamaño de 50 GB.

Hvad angår integrerede medier, kan størrelsesgrænsen ligge mellem 50-100 MB, og for WAV-filer er grænsen 100 KB.
Para contenido multimedia incrustado, el límite de tamaño puede ser de 50 a 100 MB y para archivos WAV el límite es 100 KB.

Genopretter data fra papirkurven efter tømning ved et uheld eller overskrider størrelsesgrænsen.
Recupera datos de la papelera de reciclaje después de vaciar accidentalmente o después de exceder su límite de tamaño.

Når størrelsesgrænsen nås, vil den foretrække at slette den type af filer, som du angiver, først. Hvis den er sat til at advare dig, vil den gøre dette i stedet for at slette filerne automatisk.
Cuando el tamaño límite se alcanza, preferirá eliminar el tipo de archivo que especifica primero. Si está configurado para advertirle, lo hará en vez de borrar automáticamente los archivos.

Opstår en sådan ændring for en signifikant enhed under tilsyn, undersøger ECB, om størrelsesgrænsen fortsat er opfyldt eller ej.
Si se produce dicho cambio con respecto a una entidad supervisada significativa, el BCE revisará si continúa cumpliendo el umbral de tamaño.

Overskrid størrelsesgrænsen: Hvis det faktiske antal korrupte postkasser, der bliver migreret, er mere end den indstillede grænse, stoppes overførselsprocessen midtvejs og fremkommer denne fejl.
Exceder su límite de tamaño: Si el número real de buzones corruptos que se está migrando es superior al límite establecido, el proceso de migración se detiene a mitad de camino y aparece este error.

Hvis du skal opdele filer i to eller flere ZIP-filer, skal du bruge“Split files” valgmulighed og også vælge størrelsesgrænsen for hver ZIP-fil.
En caso de que necesites dividir los archivos en dos o más archivos ZIP, entonces usa“Split files” opción y también seleccione el límite de tamaño de cada archivo ZIP.

Akustiske forskere var blevet frustreret over størrelsesgrænsen i årevis, så det er tilfredsstillende at finde en måde at overvinde det på," siger Asier Marzo, hovedforfatter af undersøgelsen.
Los investigadores acústicos se han sentido frustrados por el límite de tamaño durante años, por lo que es satisfactorio encontrar la manera de superarlo", explica Asier Marzo, líder del trabajo a la revista Physical Review Letters que recoge el estudio.

En enhed under tilsyn eller en koncern under tilsyn klassificeres som signifikant, hvis den samlede værdi af dens aktiver overstiger 30 milliarder EUR(herefter»størrelsesgrænsen«).
Una entidad supervisada o un grupo supervisado serán clasificados como significativos si el valor total de sus activos supera los 30 000 millones EUR(en lo sucesivo,«el umbral de tamaño»).

Når dataene, der er gemt i PST-filereparationn, overskrider størrelsesgrænsen, kan det blive beskadiget eller undertiden, når Outlook lukker usædvanligt uden at gemme data på grund af strømstigning eller operativsystemkrasj, kan PST-filkorruption finde sted.
Cuando los datos almacenados en el archivo PST excede el límite de tamaño, puede quedar dañado o, a veces, cuando Outlook se cierra inusualmente sin guardar ningún dato debido a un aumento de potencia o al bloqueo del sistema operativo, puede producirse corrupción de archivos PST.

Dette problem opstår normalt, hvis din Outlook PST-fil er alvorligt beskadiget eller ødelagt på grund af virusinfektion, PST-fil, der overskrider størrelsesgrænsen osv.
Este problema generalmente ocurre si su archivo PST de Outlook está severamente dañado o dañado debido a una infección de virus, un archivo PST que excede su límite de tamaño,etc. como Remo Repair.

Selvom der er begrænsninger med hensyn til antallet af aktionærer, som et selskab kan have for at imødekomme IRS-kravene til S-selskabsstatus, vælger de fleste virksomheder, der passer til størrelsesgrænsen(i de fleste tilfælde ikke mere end 75 til 100-aktionærer) at være beskattes som et S-selskab, fordi det giver de enkelte aktionærer mulighed for at tjene en større fordeling af forretningsindkomsten.
Si bien hay limitaciones en cuanto a la cantidad de accionistas que puede tener una corporación para cumplir con los requisitos de el IRS para el estado de corporación S, la mayoría de las corporaciones que se ajustan a el umbral de tamaño( en la mayoría de los casos, no más de 75 a 100 accionistas) eligen ser tributan como una corporación S porque les permite a los accionistas individuales obtener una mayor distribución de los ingresos de el negocio.

Denne fil kan blive beskadiget på grund af forskellige årsager som f. eks. Ukorrekt håndtering af Outlook, PST-fil, der overstiger størrelsesgrænsen eller dårlige sektorer i det lagerområde, hvor PST-filer gemmes.
Este archivo puede dañarse debido a varias razones, como el manejo inadecuado de Outlook, el archivo PST que excede el límite de tamaño o los sectores defectuosos en el área de almacenamiento donde se almacenan los archivos PST.

Ingen størrelsesgrænse med dette websted til afsendelse af store filer.
Sin límite de tamaño con esto sitio para enviar archivos de gran tamaño..

Størrelsesgrænse: default ldap size limit.
Límite de tamaño: default ldap size limit.

En sådan situation er OST-fil, der når sin maksimale størrelsesgrænse.
Una de estas situaciones es el archivo OST que alcanza su límite de tamaño máximo.

Tt fungerer som et nyt barn med en størrelsesgrænse indstillet til kun 250 MB.
Tt actúa como un chico nuevo con un límite de tamaño establecido solo en 250 MB.

Pst har nået maksimum Størrelsesgrænse.
La PST ha alcanzado su límite de tamaño máximo.

E-mails bliver også slettet, hvis PST-filen når sin størrelsesgrænse.
Los correos electrónicos también se eliminan si el archivo PST alcanza su límite de tamaño.

PST filen når sin maksimale størrelsesgrænse ender endelig i utilgængelighed af lagrede data, herunder journaloplysninger.
Archivo PST alcanzando su límite de tamaño máximo finalmente termina en la inaccesibilidad de los datos almacenados, incluyendo información de la revista.

Der findes nogle måder at omgå denne størrelsesgrænse på, herunder ved hjælp af en fildelingstjeneste eller ved at komprimere filen.
Existen varias formas de evitar este límite de tamaño, incluido el uso de un archivo de servicio de uso compartido o comprimir el archivo.

Pst-filerne til forskellige versioner af Outlook, foreslås det, at du ikke overskrider denne størrelsesgrænse for at undgå korruption.
Pst para diferentes versiones de Outlook, se sugiere no exceder ese límite de tamaño para evitar daños.

Outlook OST-fil på systemdrevet kan imidlertid blive beskadiget og blive utilgængeligt, når OST-filen krydser sin maksimale størrelsesgrænse.
Sin embargo, el archivo Outlook OST en la unidad del sistema puede dañarse y volverse inaccesible cuando el archivo OST supera su límite de tamaño máximo.

Derfor anbefales det, at alle brugere, der ikke gemmer data ud over foruddefinerede størrelsesgrænser for PST-filer.
Por lo tanto, se recomienda a todos los usuarios que no almacenen datos más allá de los límites de tamaño predefinidos de los archivos PST.

Fordi dine e-mails er gemt på en server, har IMAP-tjenester tendens til at være langsommere og har ofte størrelsesgrænser.
Debido a que sus correos electrónicos se almacenan en un servidor, los servicios IMAP tienden a ser más lentos ya menudo tienen límites de tamaño.

Hvordan man bruger "størrelsesgrænsen" i en Dansk sætning

Du kan justere størrelsesgrænsen for, når du deler din store fil i mindre.

Arkivering for at bevare postkassen under størrelsesgrænsen.

Store dagligvarebutikker i bymidter, bydelscentre og aflastningsområder For dagligvarebutikker i bymidter og bydelscentre er størrelsesgrænsen nu forhøjet til 5.000 m2 + 200 m2 til personalefaciliteter.

Anmeldes der lagre for både fast og flydende husdyrgødning er størrelsesgrænsen for lagrene dog 50 dyreenheder for fast gødning og 2.000 m3 for flydende husdyrgødning.Stk. 7.

Side 13 Beregning af størrelsesgrænser Efter lovforslaget skal finansielle indtægter og indtægter ved investeringsvirksomhed tillægges nettoomsætningen ved beregning af størrelsesgrænsen.

Anmeldes flere gødningsopbevaringsanlæg, skal gødningsopbevaringsanlæggene samlet set overholde størrelsesgrænsen på 100 dyreenheder eller 4000 m3 som angivet i stk. 1.

Husk på, at størrelsesgrænsen standard for en webstedsskabelon er 50 MB, men kan være mindre i din organisation.

Anmeldes flere gødningsopbevaringsanlæg, skal gødningsopbevaringsanlæggene samlet set overholde størrelsesgrænsen på 100 dyreenheder eller 4.000 m3 som angivet i stk. 1.

Skal vi her over i et Flip-design for at kunne holde det indenfor fritidssejler størrelsesgrænsen?

Hvordan man bruger "límite de tamaño" i en Spansk sætning

aunque el archivo haya alcanzado el límite de tamaño máximo.

Cómo configurar el límite de tamaño para los ficheros (.

WinMX tiene un límite de tamaño para archivos.

Puede especificar un límite de tamaño de mensajes entrantes distintos.

Nota: Hay un límite de tamaño de 256 kilobytes.

Hay un límite de tamaño con la ropa tradicional.?

¿Existe un límite de tamaño en los mensajes salientes?

5" sin límite de tamaño con salidas USB3.

Sin límite de tamaño para las carpetas.

Tenemos un límite de tamaño de ~38MB por archivo.?