Hvad Betyder STØTTEBERETTIGEDE STUDERENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudiantes elegibles

Eksempler på brug af Støtteberettigede studerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Antal støtteberettigede studerende i ICP'er.
Número de estudiantes eligibles en los PIC.

Finansielle muligheder støtte er til rådighed for støtteberettigede studerende…[-].
Opciones de ayuda financiera están disponibles para los estudiantes elegibles…[-].

Støtteberettigede studerende kan muligvis modtage lån eller tilskud.
Los estudiantes elegibles pueden recibir préstamos o subvenciones.

Student finansiel støtte godkendt program for støtteberettigede studerende.
Ayuda económica para estudiantes del programa para los estudiantes elegibles aprobado.

Støtteberettigede studerende kan også søge graduate uddannelse.
Los estudiantes elegibles pueden también buscar la educación de postgrado.

I øjeblikket er DRIC yde 200 stipendier til støtteberettigede studerende til at fejre sit 20 års jubilæum.
Actualmente, DRIC concede 200 becas para estudiantes elegibles para celebrar su 20 aniversario.

Alle støtteberettigede studerende kan ansøge om dette kursus, men forkendskab til tysk er ikke et krav.[-].
Todos los estudiantes elegibles pueden solicitar este curso, pero no se requiere conocimiento previo de alemán.[-].

Videregående uddannelse er ikke gratis i Portugal, men stipendier og anden finansiel støtte kan være til rådighed til støtteberettigede studerende.
La educación superior no es gratuita en Portugal, pero las becas y otras ayudas financieras pueden estar disponibles para los estudiantes elegibles.

Indlæggelser til støtteberettigede studerende"først til mølle princippet"…[-].
Admisiones para estudiantes elegibles"primer llegado primer servido"…[-].

Det Program til hjælp til undervisning i New York giver op til$ 5.000 årligt til støtteberettigede studerende, der går på godkendte New York gymnasier.
Los Programa de asistencia de matrícula de Nueva York proporciona hasta$ 5,000 anualmente a estudiantes elegibles que asisten a escuelas postsecundarias aprobadas de Nueva York.

Støtteberettigede studerende ud over gratis plads og bestyrelse vil også modtage et stipendium på ca. 15.300 pr. År.
Los estudiantes elegibles, además de alojamiento y comida gratuitos, también recibirán una beca de investigación que asciende a aproximadamente€ 15,300/ año.

Generelt skal skolerne have skriftlig tilladelse fra forældre eller støtteberettigede studerende for at frigøre alle oplysninger fra en studerendes uddannelse rekord.
En general, las escuelas deben tener un permiso escrito del padre o del estudiante elegible con el fin de revelar cualquier dato del expediente académico.

Støtteberettigede studerende, foruden gratis kost og logi, vil også modtage et forsknings-stipendium, der beløber sig til ca. € 15.300 pr. År.
Los estudiantes elegibles, además de alojamiento y comida gratis, recibirán también una beca de investigación que asciende aproximadamente a 13.630€/ año.

Hos Oxademy, arbejder vi med et omfattende netværk af pædagogiske specialister i Oxford til at levere verdensklasse guidet online læring til støtteberettigede studerende.
En Oxademy, trabajamos con una amplia red de especialistas en educación en Oxford para entregar de clase mundial de aprendizaje en línea guiada a los estudiantes elegibles.

Støtteberettigede studerende skal komme fra EU og vise, hvordan den hebraiske Ulpan vil bidrage til forskning og studier inden for jødiske studier.
Los estudiantes elegibles deben venir de la UE y mostrar cómo el Ulpan hebreo contribuirá a la investigación y estudios dentro del campo de los estudios judíos.

Australske borgere FEE-HELP er et lån til rådighed for støtteberettigede studerende i indenlandske betalende steder at hjælpe med at betale for hele eller en del af studieafgiften.
FEE-HELP es un plan de préstamos del gobierno australiano que ayuda a los estudiantes elegibles a pagar parte o la totalidad de sus tasas de matrícula.

Stipendier I overensstemmelse med sin forpligtelse til at give videregående uddannelse til kvinder, Royal University for Women tilbyder finansiel bistand til støtteberettigede studerende.
Becas De acuerdo con su compromiso de proporcionar educación superior para las mujeres, de la Universidad Real de la Mujer ofrece asistencia financiera a los estudiantes elegibles.

Generelt skal skolerne have skriftlig tilladelse fra forældre eller støtteberettigede studerende for at frigøre alle oplysninger fra en studerendes uddannelse rekord.
Generalmente, las escuelas deben tener permisos escritos del padre o estudiante elegible para liberar cualquier información del registro de educación del estudiante..

Antallet af støtteberettigede studerende inden forde godkendte ICP'er i 1990/91 er næsten lige så stort som det samlede antal studerende, der reelt deltog i mobiliteten under hele første fase;
El número de estudiantes destinatarios de ayuda dentro de los PIC aprobados en 1990/91 es casi tan amplio como el número total de estudiantes que disfrutaron de movilidad en la Fase Uno;

Generelt skal skolerne have skriftlig tilladelse fra forældre eller støtteberettigede studerende for at frigøre alle oplysninger fra en studerendes uddannelse rekord.
Generalmente las escuelas deberán obtener permiso escrito por parte del padre o alumno elegible para poder diseminar cualquier información de los expedientes educativos del alumno..

Efter eksamen fra dette program, kan støtteberettigede studerende vælge fra provinsielle, nationale og internationale placeringer i samfundet/ folkesundhed, primær sundhedspleje eller indstillinger akut-pleje.
Al graduarse de este programa, los estudiantes elegibles pueden elegir ubicaciones provinciales, nacionales e internacionales en la comunidad/ salud pública, atención primaria de salud o centros de atención aguda.

Du vil også drage fordel af deres omfattende netværk af kontakter, som gør det muligt School til at tilbyde placeringsmuligheder til støtteberettigede studerende med store internationale organisationer, herunder FN.
También se beneficiará de sus amplias redes de contactos, que permiten a la Escuela de ofrecer oportunidades de colocación a los estudiantes elegibles con las principales organizaciones internacionales, incluyendo las Naciones Unidas.

Australske borgere FEE-HELP er et lån til rådighed for støtteberettigede studerende i indenlandske betalende steder at hjælpe med at betale for hele eller en del af studieafgiften.
FEE-HELP es un préstamo a disposición de los estudiantes elegibles en lugares domésticos cotizantes para ayudar a pagar la totalidad o parte de sus derechos de matrícula.

Det er derfor ubegrundet at kritisere Kommissionen for at visse støtteberettigede studerende, fra Irland eller fra et andet EF-land, kunne nyde godt af et ERASMUS-stipendium, enten maksimumsstøtte på 5 000 ECU, hvis der var særligt behov, eller middelstøtte på 2 000 ECU i et fuldt studieår i et andet medlemsland.
Carece por tanto de fundamento el criticar a la Comisión porque algunos estudiantes elegibles, irlandeses o súbditos de otro país de la CEE, se beneficien de una beca Erasmus o, con más razón, de la beca máxima de 5 000 ecus o de la beca media de 2 000 ecus por un año entero de estudios en otro Estado miembro.

For at overholde statslige og føderale Personer med handicap Education Act regler og bestemmelser, skoledistrikt engagerer sig i procedurer identifikation for at sikre, at de støtteberettigede studerende modtager et passende uddannelsesprogram bestående af specialundervisning og relaterede tjenester, individualiseret for at opfylde de studerendes behov.
A fin de cumplir con Individuos estatales y federales con reglas de la Ley de educación de Invalidez y normas, el distrito escolar toma parte en procedimientos de identificación para asegurar que los estudiantes elegibles reciban un programa educativo apropiado que consiste en educación especial y servicios relacionados, individualizados para encontrar necesidades estudiantiles.

Federal Work-Study(FWS) tildeles efter først til mølle-basis hvert år til støtteberettigede studerende, der udfylder den gratis ansøgning om Federal Student Aid(FAFSA) og angiver, at de er interesseret i studerendes beskæftigelse på nedenstående link.
Federal Work-Study(FWS) se otorga por orden de llegada cada año a los estudiantes elegibles que completan la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes(FAFSA) e indican que están interesados en el empleo de estudiantes en el siguiente enlace.

Universitetet har til formål at udvikle og fortsætte sine programmer på en måde at sikre, at støtteberettigede studerende, der ønsker at udvikle og udvide deres skolastiske færdigheder for personlige, eller professionel vækst har mulighed for at gøre det uanset socioøkonomisk status.
La Universidad tiene como objetivo desarrollar y llevar a cabo sus programas de manera de asegurar que los estudiantes elegibles que desean desarrollar y ampliar sus habilidades escolares para el crecimiento personal, laboral o profesional tienen la oportunidad de hacerlo, independientemente de la situación socioeconómica.

Registreringsafgiften sikrer en støtteberettiget studerende en plads i programmet.
La cuota de inscripción asegura un estudiante elegible un lugar en el programa.

At sætte studerende fra støtteberettigede lande i stand til at gennemføre studieperioder ved universiteter eller praktikperioder i virksomheder i medlemsstaterne, idet der sikres lige muligheder for mandlige og kvindelige studerende med hensyn til deltagelsen i sådanne mobilitetsfremmende forantaltninger;
Permitir a los estudiantes de los países destinatarios realizar un periodo específico de estudio en la universidad o un periodo de prácticas en empresas de los Estados miembros de la Comunidad, teniendo en cuenta la igualdad de oportunidades entre estudiantes de ambos sexos en cuanto a su participación en la citada movilidad;

Sådan bruges "støtteberettigede studerende" i en sætning

Muligheder for internationale kliniske undervisningssteder findes for støtteberettigede studerende.

Stipendiet vil blive tildelt den højest opnå støtteberettigede studerende indtastning hvert fakultet. Årlig værdi: $ A 2,000.00 Samlet værdi: $ A 2,000.00 Ekstra detaljer: Stipendiet giver et engangsbeløb på $ 2.000.

Department of Education gør tilskud til videregående uddannelsesinstitutioner til at administrere programmet for støtteberettigede studerende.