Hvad Betyder STABIL FINANSIERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• financiación estable

Eksempler på brug af Stabil finansiering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Krævet stabil finansiering.
Requisito de financiación estable.

Beregning af beløbet for tilgængelig stabil finansiering.
Cálculo del importe de la financiación estable disponible.

Nødvendig stabil finansiering.
Es necesaria una financiación estable.

Forenklet beregning af beløbet for krævet stabil finansiering.
Cálculo del importe de la financiación estable requerida.

Tilgængelig stabil finansiering.
Financiación estable disponible.

Følgende passiver er omfattet af en faktor for tilgængelig stabil finansiering på 50%.
Los siguientes pasivos estarán sujetos a un factor de financiación estable disponible del 50%.

Tilgængelig stabil finansiering.
Total financiación estable disponible.

Sådanne aktiver udelades ellers fra beregningen af beløbet for krævet stabil finansiering.
En caso contrario, dichos activos quedarán excluidos del cálculo del importe de la financiación estable requerida.

Faktor for krævet stabil finansiering på 7,5%.
Factor de financiación estable requerida del 7,5%.

Følgende aktiver og ikkebalanceførte poster er omfattet af en faktor for krævet stabil finansiering på 85%.
Los siguientes activos y partidas fuera de balance estarán sujetos a un factor de financiación estable requerida del 5%.

EONN modtager stabil finansiering via EU's almindelige budget.
El OEDT recibe financiación estable con cargo al presupuesto general de la UE.

Faktorer for krævet stabil finansiering.
Factores de financiación estable requerida.

Det centrale institut, der modtager indskuddet, anvender den tilsvarende symmetriske faktor for tilgængelig stabil finansiering.
La entidad central destinataria del depósito aplicará el factor de financiación estable disponible simétrico correspondiente.

Faktor for tilgængelig stabil finansiering på 50%.
Factor de financiación estable disponible del 50%.

Beløbet af tilgængelig stabil finansiering bør beregnes ved at gange instituttets passiver og kapitalgrundlag med relevante faktorer, som afspejler deres pålidelighed over NSFR's tidshorisont på et år.
El importe de la financiación estable disponible debe calcularse multiplicando el pasivo de la entidad y el capital reglamentario por los factores apropiados que reflejen su grado de fiabilidad durante el periodo de un año del NSFR.

Faktorer for tilgængelig stabil finansiering.
Factores de financiación estable disponible.

Det samlede beløb for krævet stabil finansiering er summen af de vægtede beløb af aktiver og ikkebalanceførte poster.
El importe total de la financiación estable requerida será la suma de los importes ponderados de los activos y las partidas fuera de balance.

Følgende aktiver er omfattet af en faktor for krævet stabil finansiering på 100%.
Los siguientes activos estarán sujetos a un factor de financiación estable requerida del 100%.

Liberapay er designet til langsigtet stabil finansiering og understøtter kun tilbagevendende gaver.
Liberapay está diseñado para una financiación estable a largo plazo y solo permite aportaciones recurrentes.

Følgende passiver, kapitalposter og instrumenter er omfattet af en faktor for tilgængelig stabil finansiering på 100%.
Los siguientes pasivos y elementos e instrumentos de capital estarán sujetos a un factor de financiación estable disponible del 100%.

Liberapay er designet til langsigtet stabil finansiering og understøtter kun tilbagevendende gaver.
Liberapay está diseñado para una financiación estable a largo plazo y solo es compatible con los regalos recurrentes.

De kompetente myndigheder indberetter de typer ikkebalanceførte eksponeringer, for hvilke de har fastlagt faktorerne for krævet stabil finansiering, til EBA mindst en gang om året.
Las autoridades competentes notificarán a la ABE al menos una vez al año los tipos de exposiciones fuera de balance para los que hayan determinado factores de financiación estable requerida.

Det samlede beløb for tilgængelig stabil finansiering er summen af de vægtede beløb af passiver og kapitalgrundlag.
El importe total de la financiación estable disponible será igual a la suma de los importes ponderados de los pasivos y los fondos propios.

Almen adgang til god førskoleundervisning baseret på stabil finansiering og god forvaltning.
El acceso universal a una educación preescolar de calidad, basada en una financiación estable y en una buena gobernanza;

I beregningen af beløbet for krævet stabil finansiering medtager institutterne finansielle instrumenter, udenlandske valutaer og råvarer, for hvilke en købsordre er blevet effektueret.
Las entidades incluirán en el cálculo del importe de la financiación estable requerida los instrumentos financieros, divisas y materias primas para los que se haya ejecutado una orden de compra.

Institutterne må ikke foretage dobbelttælling af krævet stabil finansiering og tilgængelig stabil finansiering.
Las entidades evitarán el doble cómputo entre la financiación estable requerida y la financiación estable disponible.

Beløbet af krævet stabil finansiering bør beregnes ved at gange instituttets aktiver og ikkebalanceførte eksponeringer med relevante faktorer, som afspejler deres likviditetskarakteristika og restløbetider over NSFR's tidshorisont på et år.
El importe de la financiación estable requerida debe calcularse multiplicando el activo de la entidad y las exposiciones fuera de balance por factores apropiados que reflejen sus características de liquidez y sus vencimientos residuales durante el periodo de un año del NSFR.

Institutterne anvender denne artikel til at beregne beløbet for krævet stabil finansiering til derivatkontrakter som omhandlet i kapitel 3 og 4.
Las entidades aplicarán el presente artículo para calcular el importe de la financiación estable requerida para los contratos de derivados a que se refieren los capítulos 3 y 4.

Institutterne anvendelser bestemmelserne i denne artikel til at beregne størrelsen af krævet stabil finansiering til derivatkontrakter som omhandlet i kapitel 4 i dette afsnit.
Las entidades aplicarán el presente artículo para calcular el importe de la financiación estable requerida para los contratos de derivados a que se refieren los capítulos 3 y 4.

I 1971 blev der på grund af økonomiske vanskeligheder skabte Metropolitan Park Zoo og Museum District, der giver stabil finansiering fordobling skatteprocenten Halsey Cooley Ives, den første direktør for museet, havde sat i 1908.
En 1971, debido a dificultades financieras se crearon el Parque Zoológico Metropolitano y el Distrito del Museo, proporcionando una financiación estable doblando la tasa de impuestos que Halsey Cooley Ives, el primer director del museo, había dispuesto en 1908.

Sådan bruges "stabil finansiering" i en sætning

Det er vigtigt for en bank at have adgang til stabil finansiering.

Desuden efterspørger de frivillige organisationer en mere stabil finansiering af den frivillige sociale sektor.

Vi skal kæmpe for at 1-årige rentetilpasningsobligationer betragtes som stabil finansiering EU kræver i dag: Overdækning på 65 pct.

Forhåbentlig har vi også fået en mere stabil finansiering.

Men der skal sikres en mere stabil finansiering af mandekrisecentrene, og de skal op i et antal, der dækker hele landet og modsvarer behovet, siger hun.

Definitionen af stabil finansiering medfører, at danske realkreditobligationer med en restløbetid under et år ikke kan medregnes.

I den forbindelse bør EBA på grundlag af den i henhold til denne forordning krævede rapportering evaluere, hvordan et krav om stabil finansiering skal udformes.

I mere end 200 år har dansk realkredit, gennem økonomiske op- og nedture, givet boligejere og virksomheder billig og stabil finansiering.

Et langt lån med en fast lav rente sikrer dig en god og stabil finansiering, også hvis der i din virksomhed eller i verdensøkonomien opstår uro.

Kandidatuddannelsen stræber efter og lykkes i at yde stabil finansiering til studerende i hele deres ph.d.