Hvad Betyder STABIL TILSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estado estable
• condición estable
• estado estacionario
• condiciones estables

Eksempler på brug af Stabil tilstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sårede er i stabil tilstand.
Los heridos están en condición estable.

De seneste meldinger går på, at han skulle være i en stabil tilstand.
Los últimos informes de noticias dicen que estaba en condición estable.

Emnet er i stabil tilstand.
El sujeto se encuentra en condición estable.

De lokale myndigheder melder, at han er i stabil tilstand.
Autoridades informaron que se encuentra en condición estable.

Manden er i stabil tilstand og modtager behandling.
La mujer está en condición estable y recibe tratamiento médico.

Dog er passageren i stabil tilstand.
La pasajera está en condición estable.

Er ikke en stabil tilstand, som er forskellig fra atomets tilstand i paraffinvoks.
No es un estado estable, que es diferente del estado del átomo en la cera de parafina.

De er alle tre i stabil tilstand.
Los tres están en condición estable.

Styrkelse af de førnævnte adfærdsmæssige handlinger til en stabil tilstand;
Refuerzo de los actos de comportamiento antes mencionados a un estado estacionario;

Sårede er i stabil tilstand.
Los heridos se encuentran en condición estable.

Den 38 -årige var efterfølgende i livsfare, men er nu i stabil tilstand.
La mujer de 38 años sufrió lesiones graves, pero se encuentra en condición estable.

Slå proteinet til en stabil tilstand af skum, tilsæt saften, bland godt.
Batir la proteína a un estado estable de espuma, añadir el jugo, mezclar bien.

Dette resulterer i den oprindelige stabil tilstand.
Esto resulta en el estado estable original.

Ved gentagen indgift af micafungin nås stabil tilstand sædvanligvis efter 4- 5 dage uden tegn på systemisk akkumulering.
No existe evidencia de acumulación sistémica con la administración repetida y el estado estacionario se alcanza normalmente en 4 ó 5 días.

Ifølge meldingerne er begge i stabil tilstand.
Se informó que ambos están en condición estable.

Driver Booster hjælper med at opretholde systemet i en stabil tilstand og forhindrer nedbrud eller fryser på grund af de forældede eller inaktive drivere.
Driver Booster ayuda a mantener el sistema en un estado estable y evita bloqueos o congelamientos debido a los controladores obsoletos o inactivos.

Ifølge meldingerne er begge i stabil tilstand.
Según se informó, ambos se encuentran en estado estable.

Måske brugen af homøopatiske lægemidler, og at i en stabil tilstand tillader knudepunkter holde længe nok eller endda føre til deres forsvinden.
Tal vez el uso de medicamentos homeopáticos y que en una condición estable permite que los nodos tienen el tiempo suficiente o incluso conducir a su desaparición.

Han blev senere siges at være i en stabil tilstand.
Que más tarde se informó que se encuentra en condición estable.

Kroppen forsøger altid at vende tilbage til en stabil tilstand efter at have lidt under homeostatiske ubalancer.
El cuerpo trata siempre de volver a un estado estable tras sufrir desequilibrios en su homeostasis.

To blev kørt på hospitalet, men er i stabil tilstand.
Dos de ellos han sido trasladados al hospital y se encuentran en condición estable.

De er alle tre i stabil tilstand.
Los tres se encuentran en condiciones estables.

Politiet kan supplerende oplyse, at offeret stadig er indlagt på et hospital og er i stabil tilstand.
La policía dijo que la víctima se encuentra en un hospital local y en estado estable.

Molina: Stress er fysiologiens manglende evne til at opretholde en stabil tilstand, en afbalanceret tilstand eller homeostase.
Molina: El estrés es la inhabilidad de la fisiología para mantener un estado estable, equilibrado o de homeostasis.

Og hvis en konfiguration ender i 4d 3, skal den kun til at miste tre elektroner for at nå en stabil tilstand.
Además, si una configuración termina en 4d3, solo necesita perder tres electrones para alcanzar un estado estable.

De lokale myndigheder melder, at han er i stabil tilstand.
Medios locales reportan que se encuentra en condición estable.

Kirurgi er ofte anbefales at reparere brok skader, men kun for dyr, der er i stabil tilstand.
A menudo se recomienda la cirugía para reparar el daño de la hernia, pero sólo para animales que están en condiciones estables.

Doseringsintervallet varierer fra 2 til 4 uger, når stabil tilstand er nået.
El intervalo de dosificación cuando se ha conseguido el estado estacionario varía de 2 a 4 semanas.

Homøostase er den proces, hvorved en levende organisme regulerer miljø er det oplevelser internt for at opretholde en konstant og stabil tilstand.
HOMEOSTASIS Es la característica de un organismo vivo, mediante la cual se regula el ambiente interno para mantener una condición estable y constante.

Han bliver behandlet af et hold af læger og er i stabil tilstand.
Está siendo tratado por su equipo de doctores y se encuentra en condición estable.

Sådan bruges "stabil tilstand" i en sætning

Den 70-årige var i øvrigt i stabil tilstand og uden for livsfare.

Huske på, at denne ligning gælder kun strømliner der er i en stabil tilstand, der ikke kan komprimeres.

Deprivation øger graden af ​​angst, en person begynder at være bange for at prøve nye adfærd, forsøger at opretholde en stabil tilstand, hvor han er komfortabel.

Er disse tegn på farlige underliggende forhold, eller bare harmløse blips fra en stabil tilstand?

Bimatoprost distribueres moderat i legemsvæv, og den systemiske distributionsvolumen hos mennesker ved stabil tilstand var 0,67 l/kg.

Offeret er i stabil tilstand, og han er uden for livsfare.

Demi Lovatos talsperson har fortalt, at hun er i stabil tilstand.

Systemgendannelse Du kan forsøge at bruge Systemgendannelse og vende computeren tilbage til en tidligere kendt stabil tilstand.

Min mor smuk i brasiliansk, men stabil tilstand, men kvinde far var ikke så heldig.

MBT sål struktur er beregnet til at danne et naturligt stabil tilstand.