Hvad Betyder STABILITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estabilidad

Eksempler på brug af Stabilitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fred og stabilitet.
PAZ Y ESTABILIDAD.

Stabilitet er det store problem.
El problema es la estabilidad.

Så jeg ledte efter stabilitet.
Yo buscaba estabilidad.

Stabilitet er det store problem.
El problema grave es la estabilidad.

Jeg ønsker fred og stabilitet.
Quiero paz y estabilidad.

John gav dem stabilitet og et hjem.
Les dio un hogar. John les dio estabilidad.

Jeg ønskede vel nok bare stabilitet.
Creo que solo quería estabilidad.

Hun behøver stabilitet lige nu.
Ahora necesita estabilidad.

Men hun har også brug for stabilitet.
Pero también está necesitada de estabilidad.

Skabe velstand, stabilitet og udvikling.
PROSPERIDAD, ESTABILIDAD Y DESARROLLO.

Jeg ønskede vel nok bare stabilitet.
Supongo que todo lo que quería era estabilidad.

Hun behøver stabilitet lige nu.
De su humor… Justo ahora, ella necesita estabilidad.

Finanspolitik og makroøkonomisk stabilitet.
POLÍTICA FISCAL Y ESTABILIDAD MACROECONÓMICA.

Det giver dem stabilitet, komfort og sikkerhed.
Les proporciona estabilidad, comodidad.

Det giver større stabilitet.
Eso le dará más estabilidad.

Eren mister stabilitet når den går gennem glas.
Pierden estabilidad cuando atraviesan el cristal.

Nu må vi koncentrere os om samarbejde og stabilitet.
Ahora debemos centrarnos en la cooperación y la estabilidad.

Fred, stabilitet og demokrati i Saudi-Arabien?
La paz, estabilidad y democracia para Arabia Saudí,¿vale?

De finansielle bestemmelsers stabilitet og sammenhæng.
ESTABILIDAD Y COHERENCIA DE LAS NORMAS FINANCIERAS.

Firmaets stabilitet har aldrig været draget i tvivl.
La estabilidad de esta empresa nunca ha estado en duda.

Overvåge de finansielle institutioners og markeders stabilitet.
Supervisar la estabilidad de entidades y mercados financieros;

Opbygning af stabilitet i og uden for europa.
AFIANZAMIENTO DE LA ESTABILIDAD EN EUROPA Y FUERA DE ELLA.

Glossar europa i verden i arbejde for fred, sikkerhed og stabilitet.
Glosario EUROPA EN EL MUNDOI TRABAJAR PARA LA PAZ, LA SEGURIDAD Y LA ESTABILIDAD.

Der skal være stabilitet, men også vækst.
Se trata de estabilidad, pero también de crecimiento.

Uautoriserede modifikationer kan muligvis true dit systems stabilitet og beskyttelse.
Las modificaciones no autorizadas pueden potencialmente poner en peligro la estabilidad y protección de su sistema.

Det viser parrets stabilitet baseret på adfærd.
Que predice la estabilidad de una pareja basándose en su conducta.

Kemisk stabilitet: Stabilt ved de anbefalede opbevaringsbetingelser.
ESTABILIDAD QUÍMICA: Estable bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulación.

Begge resolutioner bidrager til makroøkonomisk stabilitet, vækst og beskæftigelse.
Ambas Resoluciones contribuyen a la estabilidad macroeconómica, al crecimiento y al empleo.

Eren mister stabilitet når den går gennem glas.
El calibre 1-6-8 pierde estabilidad cuando pasa a través de un vidrio.

Men midlertidig stabilitet kan få dem til at værdsætte fred.
Pero una estabilidad temporal puede hacer que aprecien la paz.

Hvordan man bruger "stabilitet" i en Dansk sætning

Rygstøtter, støttekorsetter, og bælter giver nogle nye sanseindtryk, der styrker ideen om sikkerhed og stabilitet - en fornemmelses-skabt placebo.

Leddet udsættes for betydelige kraftpåvirkninger både aksialt og horisontalt under hånd- og pincetgreb [1], og det stiller store krav til både bevægelighed og stabilitet.

Når man ser på dette kattetræ, springer styrke og stabilitet i øjnene som særtegn.

Det giver møblerne et eksklusivt udtryk og samtidig stor stabilitet.

Det står også for det første bogstav i ordet "Europa" i det latinske alfabet, mens de to parallelle linjer gennem symbolet er et tegn på stabilitet.

NADA skaber balance, stabilitet og forebygger tilbagefald.

Ydersålen er derudover fremstillet i et fleksibelt carbonmateriale, der følger fodens bevægelser og giver den nødvendige stabilitet når du bevæger dig rundt på banen.

I lovene står der, at demonstrationer som kan skade den sociale stabilitet eller nationale enhed er ulovlige.

Ulighed og manglende integration er stadig de største udfordringer, der forhindrer fred og social stabilitet, og de kan kun mødes med mere ansvarlig regeringsførelse.

Det skaber stabilitet og værdi for begge parter.

Hvordan man bruger "estabilidad" i en Spansk sætning

Estabilidad (fortaleza del Yo-debilidad del Yo).

000, estabilidad laboral, contrato fijo renovable.

Eso sí, nuestra estabilidad totalmente tambaleada.

¿Quieres estabilidad laboral con buen sueldo?

Como deseaba una estabilidad económica, acepté.

Feducaci: Como establcer estabilidad real interna?

Por desgracia aquella estabilidad duró poco.

Estabilidad con Intelligent Resilient Fabric (IRF).

estabilidad total con importantes inversiones térmicas.

Necesitas tener una buena estabilidad social.