Hvad Betyder STADET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• colmena
• condición
• posición
• estación

Eksempler på brug af Stadet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stadet må ikke støje.
El local no debe ser ruidoso.

God ventilation af stadet.
Buena ventilación del local.

Det andet er stadet for den med fornuft begavede sjæl, der er den menneskelige virkelighed.
La segunda es la estación del alma racional, esto es, la realidad humana.

For bierne, er pollen bolde lagret i stadet og anvendes som en proteinkilde.
Para las abejas, las bolas de polen se almacenan en la colmena y se utilizan como una fuente de proteína.

Propolis, for eksempel, er det harpiksholdige materiale, som bier gøre fra saft, og som de bruger til at tætne små revner og huller i stadet.
Propolis, por ejemplo, es el material resinoso que las abejas hacen de SAP y que utilizan para sellar pequeñas grietas y agujeros en la colmena.

Det er endog muligt, at stadet for dem, der er gået bort i synd og vantro, kan ændres; dvs.
Por tanto, la condición de los muertos en pecado e incredulidad es susceptible de verse alterada.

Det første er det fysiske, det andet stade er det menneskelige, som er det, hvor sjælen er begavet med fornuft, og det tredje er stadet af guddommelig tilsynekomst og af himmelsk stråleglans.
La primera es la estación física; la segunda es la humana, o sea la del alma racional; la tercera es la estación de la aparición divina y el esplendor celestial.

Det er endog muligt, at stadet for dem, der er gået bort i synd og vantro, kan ændres; dvs.
Hasta es posible que la condición de aquellos que han muerto en pecado y descreimiento pueda ser cambiada;

Med vores forskning håber vi at lære mere om de typiske karakteristika for bikolonier og biarter, f. eks. fourageringsmønstre, villighed til at samle nektar og tendens til at sværme og forlade stadet.
Con nuestra investigación, esperamos averiguar más acerca de las características típicas de las colonias de abejas y los tipos de abejas, incluyendo el celo de forraje o la voluntad de recolectar néctar, así como la tendencia a apiñarse o abandonar la colmena.

Koloniens generelle tilstand af forvirring giver biavleren mulighed for at åbne stadet og arbejde, uden at udløse en fjendtlig reaktion fra bifamilien.
La confusión resultante crea una oportunidad para que el apicultor abra la colmena y trabaje sin desencadenar una reacción defensiva.

Derfor skal et oplyst og vist menneske først og fremmest tale med ord så blide som mælk, således at menneskenes børn kan blive næret og højnet ved det og kan nå det højeste mål for menneskelig eksistens, som er stadet for sand forståelse og ædelhed.
Por lo tanto, un sabio iluminado de sabiduría debiera ante todo hablar con palabras suaves como la leche, para que los hijos de los hombres sean alimentados y edificados con ellas y alcancen la meta última de la existencia humana, que es la posición del verdadero entendimiento y nobleza….

Derfor skal et oplyst og vist menneske først og fremmest tale med ord så blide som mælk, således at menneskenes børn kan blive næret og højnet ved det og kan nå det højeste mål for menneskelig eksistens, som er stadet for sand forståelse og ædelhed.
Por lo tanto, un sabio iluminado debería hablar principalmente con palabras tan suaves como la leche, para que mediante ellas se nutran y se instruyan los hijos de los hombres y puedan lograr el objetivo último de la existencia humana, que es la posición del verdadero entendimiento y la nobleza auténtica.

Det sænker menneskets stade og får ham til at svulme af stolthed.
Ello degrada la posición del hombre y le hace henchirse de orgullo.

Selv profetskabets stade har været hans fødselsret.".
Aun la estación de profeta ha sido su derecho de nacimiento”.

Bahá'u'lláh beskriver det“guddommens” stade, som Han deler med alle Guds manifestationer som.
Bahá'u'lláh describe la estación de“Divinidad” que comparte con todas las Manifestaciones de Dios como.

Bahá'u'lláh beskriver det“guddommens” stade, som Han deler med alle Guds manifestationer som.
Bahá'u'lláh describe la estación de"Divinidad" que comparte con todas las.

Han er også forlenet med et“dobbelt stade”.
Asimismo, está dotado de una"doble estación".

Staderne er strukturerne, hvor biavleren har bier og består af rammer møbler.
Las colmenas son las instalaciones donde el apicultor alberga abejas y se componen de panales móviles.

Du er i tredje stade, ikke?
Estás en etapa tres,¿no?

Stade Félix Bollaert.
El estadio Félix Bollaert.

Stade Félix Houphouët-Boigny.
El Estadio Félix Houphouët-Boigny 50.

INTEGRATIONENS STADE: Automobilindustrien er af stor betydning for EF-landene.
GRADO DE INTEGRACIÓN: La industria del automóvil reviste gran importancia para los países de la Comunidad.

Æbler: Stade, Centralmarkt Rheinland, Bodenseemarkt.
Para las manzanas: Stade, Centrahmarkt Rheinland, Bodenseemarkt.

Dårlige resultater på et hvilket som helst stade reducerer produktionsværdien markant.
El desempeño deficiente en cualquier etapa reduce en gran medida el valor de la producción.

Stade(Befolkning: 46.820) ligger i Nedre Sachsen, Tyskland.
Stade(Población: 46.820) se encuentra en Baja Sajonia, Alemania.

Stade de France Stadion ligger 17 minutter derfra med metroen.
El estadio Stade de France se encuentra a 17 minutos en metro.

Videnskabens nuværende stade ikke gør det muligt at fremskaffe fuldstændige oplysninger.
El estado actual de desarrollo de la ciencia no permite proporcionar información completa;

Dette stade afhænger imidlertid af deres tro og deres adfærd.
Este estado, no obstante, debe depender de la fe y conducta de ellos.

Arbejdets stade i arbejdsgrupperne»arbejdsmarkedet« og»efter- og videreuddannelse« beskæftigelsessituationen i.
Estado de los trabajos de los grupos de trabajo«mercado de trabajo» y«educación y formación».

Derudover ligger St Paul's Cathedral og Stade Felix Houphouet-Boigny ca. 15 km derfra.
St Paul's Cathedral y Estadio Felix Houphouet-Boigny también están a menos de 10 kilómetros.

Hvordan man bruger "stadet" i en Dansk sætning

SÅDAN BRUGES PROPOLIS Propolis kan bruges direkte fra stadet.

Mislykket rekonocering, eller død bi båret ud af stadet ? 21.

Og den norske For fatning har stadet sin Prøve gjen ncm et Aarhuudrede.

Røgen sløver bierne, så de ikke farer ud, når stadet åbnes.

Indtil det sker, beholder de vognen, siger Sabine Andersen: – Kommunen bestemmer, hvem der får stadet.

Vi hentede dem i lørdags og efter en overnatning på stadepladsen i deres transportkasse blev de stadet om, med hjælp fra min gode nabo.

Efter 6-8 uger, nogen gange længere tid, dør dronningen og stadet kollapser og kan ikke anvendes mere.

Antal bier i stadet øges dermed løbende.

Dronningen lægger hele tiden æg og derfor stiger antallet af arbejdere i stadet.

Mange af bierne arbejder dog uanfægtet videre i vokscellerne, og biavleren må derfor forsigtigt børste dem ned i stadet, før tavlerne kan tages fra.

Hvordan man bruger "condición, posición, colmena" i en Spansk sætning

Este error refleja una condición temporal.

Esa condición fue satisfecha por Cristo.

¿En que posición queda las EE.?

Esta posición sexual tiene muchas ventajas:.

Puede indicar una condición médica grave.

Condición física aumentó sesenta por usted.

compatibilidadla colmena tiene dos agujeros de vuelo.

Rígido, sin falsa posición -¡sin pose!

"Con una sola colmena se introducen 50.

Una condición extremadamente yin del cuerpo.