Hvad Betyder STADIG BOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aún viven
• todavía viven
• siguen viviendo
• todavía residen
• aún vive
• todavía vive
• sigue viviendo
• aun vive
• permanezcan
• todavía vivo
• aún residen

Eksempler på brug af Stadig bor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor hun stadig bor.
Donde ella sigue viviendo.

Alle der stadig bor indenfor området, er blevet tvunget til at evakuere.
Todos lo que aún viven en el área… han sido obligados a evacuar.

Mon hans mor stadig bor her?
Me pregunto si su madre aún vive en la ciudad.¡?

B& B er en fløj af villaen, det gamle palæ, hvor ejerne stadig bor.
B B es un ala de la villa, la antigua mansión donde los propietarios aún viven.

Om hun stadig bor i nærheden?
¿Y ella sigue viviendo por aquí?

Min 42-årige søn, der stadig bor hjemme!
Hijo de 42 años que aún vive en casa!

Dine filer stadig bor på dine drev og kan gendannes tilbage.
Sus archivos todavía residen en las unidades y pueden restaurarse de nuevo.

Ikke en lille dreng, der stadig bor hjemme hos mor.
No un niño que todavía vive en su casa con su mamá.

Besøg forfædres hjem for en aristokratisk maltesisk familie, der stadig bor her.
Visita la casa ancestral de una aristocrática familia maltesa que aún vive aquí.

Familie, der stadig bor i hjemlandet.
Familia que aún vive en su país.

Han har en halvvoksen søn, der stadig bor hjemme.
Tiene un hermano menor que aún vive en su ciudad natal.

Hun tror, at han stadig bor her, hvis vi beholder dem.
Ella pensará que él todavía vive aquí al menos que se la devolvamos.

At du er en tumpe, der… Der stadig bor her.
Que tú eres un tarado… qué sigue viviendo aquí. Supongo que él no sabe.

Alle de kvinder, der stadig bor hjemme hos deres forældre og klarer sig med løsarbejde.
Aquellos que aún viven en casa de sus padres y tienen trabajos a media jornada.

Og piger kan ikke lide drenge, som stadig bor hjemme.
Bueno a las chicas no le gustan los chicos que aún viven en casa.

Filerne stadig bor på samme sted, og pladsen er tildelt som gratis at nye filer.
Los archivos todavía residen en el mismo lugar y el espacio se asigna como conexión a los nuevos archivos.

Alt dette fra en 26-årig, der stadig bor hos sine forældre.
Y lo dice una de 26 que todavía vive con sus padres.

Således filer stadig bor i den samme hukommelse placering, indtil en ny data gemmes til deres placering.
Por lo tanto, los archivos todavía residen en la misma posición de memoria hasta cualquier nuevo dato se guarda en su ubicación.

Hvorfor voksne så gammel som 40 stadig bor hos deres forældre.
¿Por qué los adultos tan antigua como 40 todavía viven con sus padres.

Fordi de slettede filer stadig bor på dine Mavericks indtil og medmindre de er overskrevet af nye data.
Debido a que los restaurar archivos de mac mavericks todavía residen en sus Mavericks hasta ya menos que sean sustituidos por nuevos datos.

Jeg må være den eneste prior, der stadig bor i sit eget kloster.
Debo ser el único prior cristiano que aún vive en su propio monasterio.

Selvom jeg teknisk set flyttede fra Brasilien til New York for mere end to år siden, er jeg på vej så meget af mine New York-venner tror jeg stadig bor i Brasilien.
Aunque técnicamente"me mudé" de Brasil a Nueva York hace más de dos años, estoy en el camino, muchos de mis amigos de Nueva York creen que todavía vivo en Brasil.

Lincoln er en ensom computernørd, som stadig bor hjemme hos sin mor.
Carole es una informática introvertida que todavía vive con su madre.

I landsbyer, hvor lokale beboere stadig bor, er det bedre at ikke grave skatte- du risikerer at forårsage misforståelser fra deres side og løbe ind i en konflikt.
En las aldeas donde aún viven los residentes locales, es mejor no excavar tesoros: corre el riesgo de provocar malentendidos de su parte y encontrarse en un conflicto.

Jeg har en 39-årig søn, Brennan der stadig bor hjemme hos mig.
Yo tengo un hijo de 39 años que se llama Brennan que todavía vive conmigo.

I dag er mængden af mennesker stadig bor i lejre- dem formelt kendt som internt fordrevne- er gået ned til 85,000.
Hoy en día, la cantidad de personas que aún viven en campamentos- aquellos formalmente conocido como Personas Internamente Desplazadas- ha bajado a 85,000.

Har nogen af de seks på listen familie, der stadig bor i området?
De tu lista tiene parientes que vivan aún en la zona?¿Alguno de los seis?

Han siger, at omkring 700.000 mennesker stadig bor i Aleppo, og at de, som bor i den østlige del, er"gidsler hos væbnede grupper".
Shoigu, dijo que alrededor de 700.000 personas siguen viviendo en Alepo y que los que viven en la parte oriental de la ciudad eran"rehenes de los grupos armados".

Vi vil gerne snakke med nogle klassekammerater, som stadig bor i området.
Quisiéramos hablar con algunos compañeros que aún vivan en el área.

Det ville efterlade op til 300.000 mennesker, der stadig bor i byen, afskåret fra humanitær bistand, siger talsmand for FN's kontor for koordination af humanitære anliggender.
Dejaría hasta 300.000 personas que aún residen en la ciudad aisladas de la ayuda humanitaria, a menos que pueda negociarse un acceso que cruce las líneas", dijo la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU en un boletín urgente.

Hvordan man bruger "stadig bor" i en Dansk sætning

Berkeley og San Franciscos huslejer siger, at så længe den oprindelige lejer stadig bor der, er lejekontrol gældende.

Jeg kender drengene og træneren, og så er det tæt på min familie i Næstved, siger Christian Klausen, der stadig bor, læser og arbejder i København.

Elsebeth Egholm (f. ) er født og opvokset i Aarhus, hvor hun stadig bor.

Han er født og opvokset i København, hvor han stadig bor sammen med sin hustru og to børn.

Så Magnus Dreiager, der stadig bor hjemme hos sine forældre i Sorgenfri, spurgte, om de havde lyst til at være med i eksperimentet.

GAIA mødte Ghassan i Beit Sahour nær Betlehem, hvor han er født, opvokset og stadig bor sammen med sin familie.

Udsmykningen af ​​disse riader (lamper, møbler, spejle, sengetæpper, gardiner osv.) Er ofte udformet af marokkanske kunsthåndværkere, hvoraf nogle stadig bor i Medina i Marrakesh.

Allerede ikke kun den første ungdom, men også ungdommen uigenkaldeligt, forlade børnene at bygge deres voksne relationer, selvom de stadig bor i familien.

A har forklaret, at han stadig bor i ...2 sammen med sin samlever, som han har kendt i 8 år.

Hvordan man bruger "todavía viven, aún viven, siguen viviendo" i en Spansk sætning

En Malasia todavía viven muchas comunidades tribales, como los Iban.

Aún viven cerca de los años cuando termines en persona?

Pero ellos siguen viviendo en nuestros corazones.

En la jubilación, todavía viven con mamá y papá.!

000 cristianos siguen viviendo en esa ciudad.

Que esos ciudadanos siguen viviendo entre mierda.?

Algunos de sus descendientes todavía viven en Kobe.

Famosos que aún viven con sus padres Por: Fernanda G.

Estos sujetos aún viven en la Edad media.

-Porque aún viven como lo hacían en el Jardín.