Hvad Betyder STANCE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• stance
• cuadratura
• postura

Eksempler på brug af Stance på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er Major Stance.
Soy el Mayor Stance.

Stance leverer bl.a. strømper til NBA.
Stance se quedará con los calcetines en la NBA.

Så kan jeg indformerer Major Stance om det?
Tendré que decírselo al Mayor Stance.

Lad Stance hjælpe dig med at gøre dig lidt hurtigere med Speed Beta Tab Lite sokletten.
Deja que Stance te ayude a ser un poco más rápido con los calcetines de caña baja Speed Tab.

Okay, jeg kalder dig, Con stance fra nu af.
Ok, Voy a llamarte Constance de ahora en adelante.

Prøv at Iægge den Iidt bagud i forhoId tiI din stance.
Intente darle un poco más atrás en su stance.

Området for sin tilsigtede stance eller sving.
El área en la que intenta hacer su cuadratura o swing.

Du må ifølge regel 10.2b(3) IKKE anvende objekter som støtte til at indtage din stance.
Pero esto no modifica la Regla 10.2b(3)(No Colocar Ningún Objeto para Ayudar a Tomar Stance).

Stance har lavet nogle ikke-så-basale strømper, som holder dig løbende med fuld fart.
Stance ha creado unos calcetines básicos"no tan básicos" para que puedas correr sin descanso a plena velocidad.

Gruppen skiftede kort tid efter navn til B Boys Stance.
El grupo cambia entonces de nombre y se convierte en B Boys Stance.

Når en spiller begynder at indtage sin stance for slaget, og indtil slaget er udført.
Cuando un jugador comienza a tomar el stance para el golpe y hasta que se ejecute el golpe.

Biomekanisk Struktur skaber gode arbejdsstillinger og Stance.
Estructura biomecánico Crea una buena postura y la postura.

Som kan ses før eller efter spilleren indtager sin stance(uden at presse sine fødder overdrevent nedad).
Puede ser vista antes o después de que el jugador tome su stance(sin presionar excesivamente con sus pies).

Kan vi virkelig åbne op for vores personlige styrke ved ved hjælp af forskellige legemsstillinger og'power stance'?
¿Podemos de verdad desbloquear nuestro poder personal adoptando posturas corporales"poderosas"?

Hvis spilleren indtager sin stance i strid med denne Regel, kan spilleren ikke undgå straf ved at flytte sig.”.
Si el jugador adopta una postura que infringe esta Regla, no puede evitar la penalización al retroceder".

NogIe siger, man skaI Iægge boIden foran sin stance, andre siger.
Algunos dicen que sólo hay que poner la bola enfrente de tu stance otros dicen que debes.

Du er Alice Stance, en Runner kaldes, and're taget i en zone efter demonstrationer mod Raynecoat.
Usted está Alice Stance, un corredor llamado, and're tenido en una zona después de las manifestaciones contra Raynecoat.

Nogle siger, man skal lægge bolden foran sin stance, andre siger.
Algunos dicen que sólo hay que… poner la bola enfrente de tu stance… otros dicen que debes.

Gene for spillerens stance fra disse samlinger betragtes dog ikke som gene efter Regel 25-1.
Sin embargo, interferencia por una unión con la cuadratura del jugador no se considera, por si misma, interferencia bajo la Regla 25-1.

Men dette tilpasser ikke Regel 10.2b(3)(forbud mod at bruge objekt, placeret på banen for at hjælpe med at tage stance).
Pero esto no modifica la Regla 10.2b(3)(No Colocar Ningún Objeto para Ayudar a Tomar Stance).

Hvis spilleren indtager sin stance i strid med denne Regel, kan spilleren ikke undgå straf ved flytte sig.
Si el jugador toma su stance infringiendo esta Regla, no puede evitar la penalización retirándose del stance..

Og havde stolt været eksklusiv sokker leverandør af disse mærker stance/ Woven Pear/ H& M/ Injinji/ Under Armour/ Ascis….
Y había sido orgullo calcetines proveedor exclusivo de estas marcas Postura/ tejido pera/ H M/ Injinji/ Under Armour/ Ascis.

Stance har altså fået strømperne frem i lyset og gjort dem til en af verdens mest succesrige accessories på meget få år.
Stance ha convertido los calcetines en uno de los accesorios más excitantes del mundo en menos de cinco años.

En spiller har”adresseret bolden“, når han har grounded sin kølle umiddelbart foran eller umiddelbart bagved bolden, uanset om han har taget sin stance eller ej.
El jugador ha“tomado postura” cuando ha apoyado el bastón inmediatamente enfrente o atrás de la bola, haya o no tomado su cuadratura.

Stance på tæerne vil sætte forsvareren til at bevæge sig i alle retninger og reagere hurtigt på modstandere og bold bevægelse.
Postura sobre los dedos permitirá defensor de moverse en cualquier dirección y reaccionar rápidamente a los opositores y el movimiento del balón.

Spilleren er berettiget til at placere sine fødder fast på jorden, når han indtager sin stance, men han må ikke opbygge sin stance.
Construyendo un stance Un jugador tiene derecho a colocar los pies firmemente cuando toma su stance, pero no debe construirse un stance.

Hvis spilleren indtager sin stance i strid med denne Regel, kan spilleren ikke undgå straffen ved at flytte sig og fjerne genstanden.
Si el jugador toma su stance infringiendo esta Regla, no puede evitar la penalización aunque se retire del stance y quite el objeto.

Gene fra MIF'en kun ville opstå gennem anvendelse af et urimeligt slag, eller en unødvendigt abnorm stance, sving eller spilleretning; eller.
Interferencia por el OIT ocurriría solamente a través del uso de un golpe claramente irrazonable o un stance, swing o dirección de juego innecesariamente anormal; o.

For at adressere dette tilpasses definitionen af stance til at betyde"placeringen af en spillers fødder og krop, og placeringen af et mobilitetshjælpemiddel, hvis et sådant bruges, ved forberedelsen til og udførelsen af et slag".
Para solucionar esto, la definición de stance se modifica en el siguiente sentido"la posición de los pies y el cuerpo del jugador, y la posición de su dispositivo de asistencia a la movilidad, si utiliza alguno, para prepararse o ejecutar un golpe".

At skønne dette referencested kræver, at spilleren identificerer det køllevalg, stance, sving og spillelinje, spilleren ville have brugt for det slag.
Para estimar este punto de referencia se requiere que el jugador identifique el palo seleccionado, stance, swing y línea de juego que el jugador habría usado para ese golpe.

Hvordan man bruger "stance" i en Dansk sætning

Omvendt kan spillerne på forhånd have aftalt, at det er ok at spille ud fra denne stance, på samme måde som at spillerne også kan se hinandens brikker i f.eks.

Stances i forhold til GNS-modellen I Gamist spillestilen, vil Actor-stance ofte være normen.

Actor-stance vil her være begrænsende for historie-fortællingen.

I Simulationist spillestilen, vil Actor-stance være normen det meste af tiden, da spilleren simulerer sin spilperson ud fra spilpersonens viden og synspunkt.

Nogle bruger begrebet “Pawn-stance” hvis en spiller ikke forsøger at finde på en plausibel “in-game” forklaring på sin spilpersons handlinger.

Author-stance kan i denne sammenhæng bruges til at sikre, at spilpersonen f.eks.

Spilpersonernes handlinger i dette stance kan opsummeres som “Hvad er den mest dramatiske eller underholdende ting som min spilperson kunne gøre nu?”.

Eller “hvad ville være det mest gavnlige for min spilperson at gøre nu?” I Director-stance, har spillerne mulighed for at beskrive ændringer og handlinger.

I Narrativistisk spillestil, vil Author- og/eller Director-stance typisk være normen.

Gamist-stilen kan dog også spilles i Author-stance.

Hvordan man bruger "postura, cuadratura" i en Spansk sætning

Por esto, nuestra postura continúa invariante.

Como resultado, adquieren una postura conservadora.

Hay que buscar una postura común.

Deberias adoptar una postura mas relativista.

la cuadratura del círculo", me escribe Felipe A.?!

y desde allí formó cuadratura con la Luna.

Hoy cuadratura exacta entre Mercurio y Neptuno.

Está en cuadratura a Mercurio que está retrógrado.

Tampoco Jesús quiere esta postura cómoda.

Cuadratura Plutón-Saturno; oposición Marte-Urano conjuntos a Júpiter.