Hvad Betyder STARTEDE HAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comenzó
• empezó
• inició

Eksempler på brug af Startede han på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvornår startede han?
¿Cuándo empezó?

Startede han så tidligt med mig?
¿Conmigo empezó tan pronto?

Hvordan startede han dig?
¿Cómo te inició?

Godmorgen alle sammen,” startede han.
Hola a todos.” comenzó.

Hvordan startede han dig?
¿Cómo empezó a entrenarte?

Her startede han med en masse vrede, der var rettet mod Superman, fordi mange af hans kolleger døde i Supermans kamp mod Zod.
Empezó con toda esta rabia dirigida hacia Superman, porque sus compañeros de trabajo habían muerto en la pelea que Superman tuvo con Zod.

Jeg vidste det…" startede han.
Yo creí que lo sabías"… comenzó.

Senere startede han sit eget.
Más adelante abrió su propio.

Efter overførsel fra Virginia Tech til Prescott College, og mens han stadig var i skole, startede han sin journalistikkarriere for alvor.
Después de transferir de Virginia Tech a Prescott College, y mientras todavía estaba en la escuela, comenzó su carrera de periodismo en serio.

Sådan startede han i sin branche.
Así empezó su negocio de la funeraria.

Så snart Temel startede sit firma, startede han projektarbejde med to virksomheder.
Tan pronto como Temel comenzó su compañía, comenzó a trabajar en proyectos con esas dos compañías corporativas.

Så startede han sit eget firma og de flyttede til Kansas City.
Luego comenzó su negocio… y se mudaron a Kansas City.

Efter han forlod hæren, startede han Gemini og ville hyre os.
Cuando dejó la vida militar, fundó Géminis y quiso contratarnos.

I 1980 startede han sin egen virksomhed, Lunar ambassade Kommissionen.
En 1980, comenzó su propio negocio, la Comisión de la Embajada Lunar.

Efter han forlod hæren, startede han Gemini og ville hyre os.
Después de dejar el ejército, fundó Géminis e intentó contratarnos.

I 1975 startede han sit skuespil aktivitet, uafhængige teatre i byen.
En 1975 inicia su actividad actoral, en teatros independientes de la ciudad.

Efter han forlod hæren, startede han Gemini og ville hyre os.
Después de dejar el ejército, empezó con Géminis y trató de contratarnos.

I 2009 startede han et projekt om de miljømæssige konsekvenser af klimaændringer, kaldet Antarctic Matters.
En 2009 inició un proyecto relativo a las consecuencias ecológicas del cambio climático denominado«Antartic Matters».

Efter han så"Titanic", startede han en fanklub til Billy Zane.
Después de que viera la peli Titanic, creó un club de fans de Billy Zane.

I 1882 startede han en videnskabelig skole for bryggerier med en anden progressiv brygger, men partnerskabet var kortvarigt.
En 1882 comenzó una escuela científica para cerveceros con otra cervecera progresiva, pero la asociación duró poco.

Udover den store succes oplevet i Alvaro Palacios Priorat, startede han med sin nevø Ricardo Pérez et nyt eventyr: genoplive vine fra Bierzo.
Además del gran éxito experimentado en Alvaro Palacios Priorat, comenzó con su sobrino Ricardo Pérez una nueva aventura: revivir los vinos del Bierzo.

I 1991 startede han sin karriere hos det tyske Pengeinstitut MLP.
En 1991, comenzó su carrera profesional en la entidad financiera alemana MLP.

Som 22-årig startede han på uddannelsen.
Con 22 años comenzó su formación.

Da startede han sit personlige og mest ambitiøse projekt: at bruge øen som lærred, hvor han kunne indfange sine kunstneriske idéer og forsvare sine miljømæssige værdier.
Es entonces cuando inicia su proyecto más personal y ambicioso: utilizar la propia isla como el lienzo medioambientales.

I samarbejde med John Rich startede han sit tredje kompagni på Covent Garden Theatre.
En la cooperación con John Rich comenzó su tercera compañía en el Teatro de Covent Garden.

Lundström startede han i 1925 14-dages bladet«Ny Produktion», som i lighed med de tidligere blade ikke overlevede længe.
Lundström comenzó en 1925 la revista quincenal“Nueva Producción”, que, al igual que las anteriores, no sobrevivió mucho tiempo.

Thomas Heursen startede han karriere hos LR i 1990.
Thomas Heursen inició su carrera en LR en 1990.

I 2002 startede han det nordiske forlag, der specialiserer sig i udstedelse og salg af nazi litteratur og white power musik.
En 2002 comenzó la editorial Nórdica, que se especializa en la emisión y venta de literatura nazi y de música del poder blanco.

Kort tid herefter startede han sit eget investeringsfirma.
Años después abrió su propia compañía de inversiones.

I 1997 startede han Klaus Rath Design og har siden da arbejdet for Siemens, Motorola, Modulex og GN Netcom for at nævne nogle få.
En 1997 inició Klaus Rath Design y desde entonces ha trabajado para Siemens, Motorola, Modulex y GN Netcom por mencionar sólo algunos.

Hvordan man bruger "startede han" i en Dansk sætning

Wayne Pare, Play It Again Sports Tre dage efter at Pare var gået fra 24 år i hæren startede han en forretning med sin kone, Erin.

Sammen med sin bror Hank startede han projektet "Brotherhood 2.

I mellemkrigsårene startede han så yderligere en broderiforretning fra sit hjem i Bagenkop.

Efter et ikke vellykket år på Århus Teaterskole, startede han turneteatret Gentofte Scenen.

Han har et stort organisatorisk og administrativt talent, så i samarbejde med Lyngby-Tårbæk Kommune startede han børneteater med 35 børn.

Her startede han med at vinde sec.

I skolen startede han en klub kaldet "Veterans of APU" med andre, der arbejdede sammen for at tjene deres samfund.

Han var en grafiker for en tid, indtil han hjalp en ven med flyttet til Los Angeles, derefter startede han sin skuespillerkarriere.

Derfor startede han for sig selv i et baglokale, men flyttede kort tid efter til noget større da forretningen voksede hurtigt.

Ti år senere startede han sin egen tegnestue, men inden da havde han en række forskelligartede ansættelser på tegnestuer rundt omkring.

Hvordan man bruger "comenzó, empezó, inició" i en Spansk sætning

"¿Cómo comenzó con esta valiosa colección?

Empezó entonces una frenética batalla judicial.

Hola Lidia, cuéntanos, ¿cómo empezó todo?

Así empezó todo hace mucho tiempo.

Para Alicia comenzó entonces otra rutina.

Maduro inició aquel mandato como demócrata.

(1) Todo empezó hace tres meses.

Empezó como algo inocente, para ayudarla.

Esta historia inició hace cinco años.

Todo empezó unas dos horas antes.