Eksempler på brug af Startomkostninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen startomkostninger kræves.
No se requieren costes iniciales.Der er ingen andre startomkostninger.
No existen otros costos iniciales.Med en cloudtjeneste kan du oprette en Hadoop-klynge på få minutter uden startomkostninger.
Un servicio en la nube permite poner en marcha un clúster de Hadoop en cuestión de minutos sin costo inicial alguno.At selvom der er større startomkostninger, så er det engangs, og over tid.
Aunque los costos iniciales son más altos de lo que acostumbran… son gastos únicos y, a la larga.Fordi der er en stor startudgift til at renovere og klargøre bygningen,er der høje startomkostninger.
Debido a que tienes el gran gasto Herunder alle startomkostninger med fly, vacciner og forsikring samt velvalgte rejseaktiviteter.
Incluyendo todos los gastos iniciales con vuelos, vacunas y seguros, y también actividades en viaje bien seleccionadas.Du talte om ekstremt høje startomkostninger.
Hablabas sobre los costos iniciales extremadamente altos.På kort sigt skyldes relativt høje startomkostninger, der kan variere meget afhængigt af applikationen og valgmulighederne.
A corto plazo, se deben unos costos iniciales relativamente altos, que pueden variar mucho según la aplicación y las opciones.Udrul Hadoop i cloudmiljøet uden at skulle købe ny hardware eller have andre startomkostninger.
Implemente Hadoop Energieffektive teknologier har ofte høje startomkostninger, hvilket hæmmer udbredelsen på markedet.
Las tecnologías energéticas eficientes suelen tener altos costes iniciales que representan un freno a su asimilación por el mercado.E-bøger giver dig en fantastisk mulighed for at tjene penge på nettet uden at bruge en formue i startomkostninger.
Los ebooks te dan una oportunidad increíble para ganar dinero online sin tener que gastar una fortuna en los gastos iniciales.Lave startomkostninger og skat gemmer incitamenter gøre home baserede virksomheder en attraktiv indkomst avenue værd at undersøge.
Costos iniciales bajos e impuestos ahorro incentivos hacer en casa negocios una avenida de ingreso atractivo vale la pena explorar.Af Andrew M. Cuomo, guvernør i New York,der finansierer alle startomkostninger og produktionsfaciliteter i Utica.
Cuomo, gobernador del estado Let at styre for administratorer Udrul Hadoop i cloudmiljøet uden at skulle købe ny hardware eller have andre startomkostninger.
Con HDInsight, implemente Hadoop Du vil investere en betydelig mængde penge i startomkostninger, hvis du ikke har nogen materialer og udstyr til rådighed i begyndelsen.
Estarás invirtiendo en una cantidad considerable de dinero en los costos iniciales si no tienes ningún material y el equipo disponible al principio.Og det er kun det første skridt i projektet om at skrive byggevejledningen til en hel selvforsynende landsby(Startomkostninger: $10.000).
Y eso es solo el primer paso de un proyecto para escribir un conjunto de instrucciones para toda una aldea autosuficiente(costo inicial: 10 000 dólares).Hvis du kører din skole gennem et medborgerhus, kan nogle startomkostninger, såsom forsyninger og reklame blive leveret til dig.
Si tienes una escuela a través de un centro comunal, algunos de los costos iniciales, como los suministros y publicidad, pueden ser proporcionados por el centro.Minder om, at GSP hjælper industrier i udviklingslande med at overvinde de vanskeligheder, som disse lande står over for på eksportmarkederne som følge af høje startomkostninger;
Recuerda que el SPG ayuda a las industrias de los países en desarrollo a superar las dificultades que estos encuentran en los mercados de exportación debido a los elevados costes iniciales;At starte et onlinefirma kræver dog lavere startomkostninger og åbner vidtgående markeder, der tidligere var utilgængelige på fleksible timer.
Sin embargo, iniciar una empresa en línea requiere costos de inicio más bajos y abre mercados remotos que antes eran inaccesibles en horarios flexibles.Spekulerer hvordan man laver elektricitet generatordig selv, glem ikke, atgennemførelsen af enhver kunne godt lide tanken om at producere elektricitet på en utraditionel måde kræver betydelige startomkostninger.
No sabe que hacer generador de electricidadusted mismo,no se olvide que la aplicación de cualquier le gusta la idea de generar electricidad en una forma no convencional requiere costos iniciales sustanciales.Priser Abonner Betal efter behov for adgang til den nyeste version af Maya med lavere startomkostninger, personlig websupport og Previous Version Rights.
Pague por demanda para obtener acceso a la última versión de Maya con costos iniciales más bajos, soporte web personalizado y uso de versiones anteriores.Lukkede systemer medfører startomkostninger, både med hensyn til teknologi og software, hvilket gør det sværere for SMV at deltage fuldt ud på markedet.
Los sistemas cerrados acarrean costes iniciales, tanto de tecnología como de programación informática, lo que supone para las PYME un aumento de los requisitos a la hora de participar plenamente en el mercado.Priser Abonner Betal efter behov for adgang til den nyeste version af Maya med lavere startomkostninger, personlig websupport og Previous Version Rights.
Con la función de pago por uso podrá acceder a la versión más reciente de Maya con menores costes iniciales, soporte web directo y la capacidad de usar versiones anteriores.Med lave startomkostninger og fleksibilitet til at tilføje brugere og tjenester efter behov får du med Office 365 det investeringsafkast, du skal bruge for at få succes.
Con sus reducidos costos iniciales y la flexibilidad que ofrece para añadir usuarios y servicios según sea necesario, Office 365 proporciona el retorno sobre la inversión necesario para lograr el éxito.Et abonnement giver en enklere brugeroplevelse, lavere startomkostninger og muligheden for at betale for Autodesk-programmer for den tid, der passer dig.
La suscripción ofrece una experiencia de cliente simplificada, menores costos iniciales y la posibilidad de pagar el software de Autodesk por la cantidad de tiempo adecuada para usted.Faktisk var Seedlip Diageos første investering nogensinde i alkoholfrie drikkevarer, der tog en minoritetsandel i 2016 gennem Distill Ventures,som har hjulpet med startomkostninger, distribution og markedsføring.
De hecho, Seedlip fue la primera inversión de Diageo en bebidas no alcohólicas, adquiriendo una participación minoritaria en 2016, a través de Distill Ventures,que ha ayudado con los costos iniciales, la distribución y la comercialización.Tilgængelighed til alle er garanteret af lave startomkostninger og ledelsen over tid, og i betragtning af den store diffusion af denne lidenskab er det bedste råd.
La accesibilidad a todos está garantizada por la bajo costo inicial y gestión a lo largo del tiempo, por lo tanto, considerando la gran difusión de esta pasión, el mejor consejo es.Du har brugt uger, måske måneder shoppe rundt for et realkreditlån- udfylde formularer på internettet, venter på hold på telefonen, springer fra papirarbejde på lokalkontoret- mendu har endelig fundet en stor rente med lav startomkostninger.
Está bien, has pasado semanas o quizás meses de comparar precios para obtener una hipoteca, llenar formularios en internet, esperar en el teléfono, entregar documentos en una oficina local, perofinalmente obtuviste una gran tasa de interés con bajos costos por adelantado.Et abonnement giver en enklere brugeroplevelse, lavere startomkostninger og muligheden for at betale for Autodesk-programmer for den tid, der passer dig.
La suscripción ofrece una experiencia de cliente simplificada, costos iniciales más bajos y la posibilidad de pagar por el software de Autodesk durante el tiempo que sea más conveniente para usted.Derfor overgik Autodesk til abonnementsbaseret software Et abonnementgiver en enklere brugeroplevelse, lavere startomkostninger og muligheden for at betale for Autodesk-programmer for den tid, der passer dig.
La suscripción ofrece una experiencia de cliente simplificada,menores costes iniciales y la posibilidad de pagar el software de Autodesk por la cantidad de tiempo adecuada para usted.
