Hvad Betyder STATEN TAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gobierno toma
• estado toma
• estado te quita

Eksempler på brug af Staten tager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Staten tager dem begge og skyder dig.
El gobierno se lleva ambas y luego te mata.

Du skal passe køerne, men staten tager mælken.
Tú las cuidas pero el gobierno toma toda la leche.

Staten tager dem begge og skyder dig.
El estado toma ambas y le da a usted un tiro.

Den anden beholder du, men Staten tager alt mælken.
Tú las cuidas pero el gobierno toma toda la leche.

Staten tager dem begge og skyder dig.
El Estado se lleva las dos y te fusila.

Du skal passe køerne, men staten tager mælken.
Tenés que cuidarlas, pero el gobierno toma toda la leche.

Staten tager dem begge og sælger dig lidt mælk.
El Estado toma ambas y te vende la leche.

Du har to køer. Staten tager dem begge og giver dig lidt mælk.
El Estado asume la propiedad de las vacas y le da un poco de leche.

Staten tager dem begge og skyder dig.
El estado te las quita y luego te fusila.

Vi regner med at staten tager hånd om os, sådan som den har gjort tidligere.".
Confiamos en el Estado para que cuide de nosotros, como lo ha hecho en el pasado".

Staten tager dem begge og skyder dig.
El estado te quita las dos y te dispara.

Fuldbyrdelse betyder, at staten tager aktiver fra debitor, så kreditor kan betales i henhold til dommen.
La ejecución implica que el estado toma los activos del deudor para que se pueda pagar al acreedor de acuerdo con la sentencia.

Staten tager dem begge og giver dig lidt mælk.
El estado toma ambas y le da a usted un poco de leche.

Forsikringsfondene giver underskud, fordi staten tager midler fra de sociale sikringsfonde til finansiering af pengemarkederne og hjælper arbejdsgiverne ved at nedsætte arbejdsgiverbidragene.
Los fondos de seguro están en números rojos porque el Estado está sacando recursos de los fondos de seguridad social a fin de financiar los mercados de dinero y ayudar a los empresarios reduciendo sus contribuciones.

Staten tager dem begge og skyder dig.
El gobierno te las quita y te pega un tiro.

Staten tager dem begge og sælger dig lidt mælk.
El gobierno las toma y te fusila.

Staten tager dem begge og skyder dig.
El estado te las quita y te dispara en la cabeza.

Staten tager dem begge og giver dig lidt mælk.
El Estado te las quita, las ordeña y te da la leche.

Staten tager dem begge og sælger dig lidt mælk.
El gobierno toma las dos, te alquila para cuidarlas, y te vende su leche.

Staten tager dem begge og giver dig lidt mælk.
El Estado se queda con las dos y le da un poco de leche.

Staten tager dem begge og sælger dig lidt mælk.
El Estado se lleva las dos y te vende la leche.

Staten tager sig af de områder, vi opfatter som offentlige anliggender.
El estado se encarga de todo aquello que se consideren servicios públicos.

Staten tager dem begge, og ansætter dig til at passe på dem og sælger mælken til dig.
El gobierno toma ambas, te contrata para cuidarlas y te vende la leche.

Staten tager dem begge, og ansætter dig til at passe på dem og sælger mælken til dig.
El gobierno se las quita, le contrata para que las cuide y le vende a usted la leche.

Staten tager dem begge, og ansætter dig til at passe på dem og sælger mælken til dig.
El gobierno las toma, te contrata para que las cuides, y te vende la leche.

Staten tager dem begge, skyder en, malker den anden… og smider mælken ud.
El estado se lleva las dos, dispara a una, ordeña a la otra y después tira la leche.

Staten tager hver eneste øre, medmindre… Hør her, Mike, Eller er det Michael?
El asunto es este, Mike…¿O Michael? Sí, bueno, el gobierno tomará hasta el último centavo, a menos que?

Staten tager dem begge, og ansætter dig til at passe på dem og sælger mælken til dig.
Usted tiene dos vacas, el gobierno decomisa a ambas, lo contrata a usted para que cuide de ellas y luego le vende la leche.

Staten tager sig af dens beboere og forsøger at maksimere lette levevilkårene for handicappede og den privilegerede kategori af borgere.
El estado se ocupa de sus residentes e intenta aliviar al máximo las condiciones de vida de los discapacitados y la categoría de ciudadanos privilegiados.

I staten tager hvert medlem en beslutning om at deltage og få bredbånd installeret eller tilbagegang og trin af forbindelsen og for at inddrive sine afgifter.
En el estado toma cada miembro una decisión sobre si participar y obtener banda ancha instalada o el declive y el paso del compuesto y para recuperar sus cuotas.

Hvordan man bruger "staten tager" i en Dansk sætning

I staten tager det også lang tid.

Samme kommunes konservative borgmester mener, at “staten tager sig rigtigt god tid til at få indført tidssvarende, digitale løsninger”.

Det vi har brug for, er at staten tager sin myndighedsopgave alvorligt – ikke mindst i forhold til kontrol af skat og arbejdsmiljø.

Hvis nu ikke Staten tager fat - f.eks.

Ikke fordi de ikke er optaget, men på grund af dem, staten tager penge ..

Det ser vi nu i form af en aftagende tro på at staten tager sig af os, når vi bliver syge eller arbejdsløse.

Læs også: Staten tager monopol på markedet og kvæler iværksættermiljøet Men Famly’s løsningen fejlede ingenting, selvom de ikke omsatte for 250 millioner.

KL anbefaler, at regionerne og staten tager et større socialt ansvar.

Den indflydelse tager de fra dig og mig, nøjagtigt som staten tager dine penge ved devaluering.

Vartov hospitalet tager sin begyndelse inde ved Helligåndshuset, hvor staten tager over ansvaret for de syge og fattige efter reformationen i 1530’erne.

Hvordan man bruger "gobierno toma, estado toma" i en Spansk sætning

El Gobierno toma posiciones y tantea la dimensión de su despliegue.

En lugar del 19% anterior, el estado toma ahora el 16%.

" ¿Entonces por qué el gobierno toma esa medida?

Con Perón, el Estado toma firmemente la conducción del proceso.

El gobierno toma decisiones audaces pero el Estado queda rezagado.

Nuevamente el gobierno toma 800 millones de dólares de deuda

Hoy el Estado toma la vanguardia, es el actor económico más importante".

Fiscalía de Estado toma la intervención que por ley.

Esta es la quinta vez que el gobierno toma esta acción.

El nuevo gobierno toma algunas medidas de tipo federal.