Hvad Betyder STATES CODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• código de los estados

Eksempler på brug af States code på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det korrekte udryk på engelsk er: Chapter 11 of Title 11 of the United States Code.
Es decir se acoge al capítulo 11 de la Ley de Quiebras de Estados Unidos en inglés Chapter 11 of Title 11 of the United States Code.

Microsoft bruger de processer, der er angivet i Title 17, United States Code, Section 512, til at svare på meddelelser om krænkelse af ophavsret.
Microsoft usa el proceso establecido en el título 17 del Código de Estados Unidos, sección 512(c)(2) para responder a avisos de infracción de derechos de autor.

United States Code er resultatet af en indsats for at gøre at finde relevante og effektive vedtægter enklere ved at reorganisere dem ved emnet, og fjerne udløbne og ændrede afsnit.
El Código de los Estados Unidos es el resultado de un esfuerzo por hacer la búsqueda de las leyes pertinentes más sencillo, reorganizándolas por temas y eliminado secciones caducas o modificadas.

Microsoft bruger de processer, der er angivet i Title 17, United States Code, Section 512, til at svare på meddelelser om krænkelse af ophavsret.
Microsoft usa los procesos establecidos en el título 17, Código de Estados Unidos, sección 512, para responder a notificaciones relativas a violaciones de los derechos de autor.

Selv om veteranmyndighederne kan sætte begrænsninger for tid, sted og/eller behandlingsmåde under dette afsnit, skal veteranmyndigheden fortsætte med at tilbyde det fulde udvalg af nødvendig lægelig behandling, som patienten har ret til i henhold til afsnit 38 i United States Code eller Code of Federal Regulations.
Aunque la VA puede restringir el tiempo, lugar y/o forma de tratamiento en esta sección, la VA seguirá ofreciendo la gama completa de atención médica necesaria a la que el paciente sea elegible en virtud del Artículo 38 del Código de los Estados Unidos o Código de Regulación Federal.

I henhold til afsnit 17, United States Code, paragraf 512(c)(2), skal indberetninger om påstået krænkelse af ophavsret sendes til vores specialist på området.
Conforme al Título 17, del Código de los Estados Unidos, Artículo 512(c)(2), las notificaciones de violación del derecho de autor se deben enviar a nuestro agente designado.

Kompetencen til at behandle eventuelle klager ligger endelig hos Federal Trade Commission(herefter»FTC«) inden for rammerne af de beføjelser, som dette organ tillægges i section 5 i Federal Trade Commission Act, og hos Department of Transportation(transportministeriet) inden for rammerne af de beføjelser, som ministeriet tillægges i afsnit 49, section 41712, i United States Code.
Por último, la Federal Trade Commission(Comisión Federal del Comercio; en lo sucesivo,«FTC»), en virtud de la competencia que le confiere el artículo 5 de la Ley relativa a la Comisión Federal del Comercio Federal(Trade Commission Act), y el Department of Transportation(Departamento de Transporte), en virtud de la competencia que le confiere el artículo 41712 del Código de Estados Unidos de América(United States Code) que figura en su título 49, son competentes para tramitar denuncias.

Microsoft bruger de processer, der er angivet i Title 17, United States Code, Section 512, til at svare på meddelelser om krænkelse af ophavsret.
Microsoft usa los procesos establecidos en el Título 17, Sección 512 del Código de Estados Unidos, para responder a las notificaciones de infracción de derechos de propiedad intelectual.

I henhold til afsnit 17, United States Code, afsnit 512(c)(2), skal meddelelser om påstået krænkelse af ophavsret sendes til tjenesteudbyderens udpegede agent.
De conformidad con el Título 17, Código de Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de infracción de derechos de autor deberán enviarse al Servicio del proveedor designado agente.

Microsoft bruger de processer, der er angivet i Title 17, United States Code, Section 512, til at svare på meddelelser om krænkelse af ophavsret.
Microsoft utiliza los procesos que se establecen en el Título 17 del Código de los Estados Unidos de América, Sección 512, para responder a las notificaciones de violación de derechos de autor.

I henhold til Title 17, United States Code, Paragraf 512(c)(2) skal meddelelser om påstand om krænkelse af ophavsret sendes til vores udpegede agent.
Conforme al Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de infracción de derechos de propiedad intelectual reclamadas se deben enviar a nuestro representante designado.

Akademiet holder en Congressional charter under afsnit 36 i United States Code, hvilket betyder, at det er en af de forholdsvis sjældne"Titel 36" selskaber i USA.
La Academia sostiene un estatuto del Congreso según el Título 36 del Código de los Estados Unidos(42 USC 20301 y seq.), el que significa que es uno del"Título comparativamente raro 36" corporaciones en los Estados Unidos.

I henhold til afsnit 17, United States Code, paragraf 512(c)(2), skal indberetninger om påstået krænkelse af ophavsret sendes til vores specialist på området.
De conformidad con el Título 17, del Código de Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de infracción de copyright demandada deben ser enviados al Agente Designado del proveedor de servicios.

I henhold til Digital Millennium Copyright Act, kan Title 17, United States Code, Section 512(c), en indehaver af ophavsret eller deres agent indsende en meddelelse til os via vores DMCA Agent, som er angivet nedenfor.
De conformidad con la Digital Millennium Copyright Act, Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512(do), un propietario de derechos de autor o su agente podrán presentar un aviso de desmontaje a nosotros a través de nuestro agente de DMCA se enumeran a continuación.

I henhold til afsnit 17, United States Code, paragraf 512(c)(2), skal indberetninger om påstået krænkelse af ophavsret sendes til vores specialist på området.
De conformidad con el Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de reclamo por violación del derecho de autor deben ser enviadas a nuestro Agente designado.

I henhold til Title 17, United States Code, Section 512(c)(2) skal meddelelser om påstået krænkelse af ophavsretslove sendes til Tjenesteudbyderens Udpegede Agent.
Conforme al Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de infracción de derechos de propiedad intelectual reclamadas se deben enviar a nuestro representante designado.

I henhold til afsnit 17, United States Code, paragraf 512(c)(2), skal indberetninger om påstået krænkelse af ophavsret sendes til vores specialist på området.
De acuerdo con el Título 17, Sección 512(c)(2), del Código de los Estados Unidos, las notificaciones por presunta infracción de derechos de autor deben enviarse al agente designado del proveedor de servicios.

I henhold til afsnit 17, United States Code, afsnit 512(c)(2), bekendtgørelser om påståede krænkelser af ophavsret skal sendes til webstedets udpegede agent.
Conforme con el Título 17, del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2), los avisos para reclamaciones de infracción a los derechos de autor se deben enviar al agente designado por el sitio web.

I henhold til Afsnit 17 af United States Code, sektion 512(c)(2), skal anmeldelser af påstået krænkelse af ophavsret sendes til Serviceudbyderens Designerede agent.
De conformidad con el Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de infracción de derechos de autor deben enviarse al Agente designado del Proveedor de servicios.

I henhold til Title 17, United States Code, Paragraf 512(c)(2) skal meddelelser om påstand om krænkelse af ophavsret sendes til vores udpegede agent.
De conformidad con el Título 17, Código de Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de infracción de copyright demandada bajo la ley de copyright de los Estados deben ser enviados a proveedor de servicios designado agente.

I henhold til Title 17, United States Code, Section 512(c)(2) skal meddelelser om påstået krænkelse af ophavsretslove sendes til Tjenesteudbyderens Udpegede Agent.
De conformidad con el Título 17, Código de Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de infracción de copyright demandada bajo la ley de copyright de los Estados deben ser enviados a proveedor de servicios designado agente.

I henhold til Administrative Procedure Act og title 49, United States Code, section 46110, har den krænkede person ret til at anmode om prøvelse ved en amerikansk forbundsdomstol af enhver endelig foranstaltning, som DHS har truffet i den forbindelse.
Según la Ley de Procedimiento Administrativo, título 49, y el Código de los Estados Unidos, artículo 46110, la persona perjudicada puede interponer un recurso ante el Tribunal Federal de los EE.

Microsoft bruger de processer, der er angivet i Title 17, United States Code, Section 512, til at svare på meddelelser om krænkelse af ophavsret. Under de rette omstændigheder kan Microsoft også deaktivere eller opsige konti tilhørende brugere af Microsoft-tjenester, som gentagne gange registreres som krænkere.
Microsoft utiliza los procesos establecidos en el Título 17, Sección 512 del Código de Estados Unidos, para responder a las notificaciones de infracción de derechos de propiedad intelectualCuando corresponda, Microsoft también puede desactivar o terminar las cuentas de usuarios de servicios de Microsoft que cometan infracciones de derechos repetitivamente.