Hvad Betyder STATINBEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento con estatinas

Eksempler på brug af Statinbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Håndtering af patienter med mistænkt intolerans til statinbehandling.
Abordaje del paciente con sospecha de infección entérica.

Statinbehandling kan genetableres syv dage efter den sidste dosis fusidinsyre.
El tratamiento con estatinas se podrá reiniciar transcurridos siete días tras la última dosis de ácido fusídico.

Vaskulær risiko med statiner og bør derfor ikke være en grund til at standse statinbehandling.
Compensado con la reducción del riesgo vascular con las estatinas y por tanto no debería ser una razón para abandonar el.

Statinbehandlingen kan påbegyndes igen syv dage efter den sidste dosis fusidinsyre.
El tratamiento con estatinas se podrá reiniciar transcurridos siete días tras la última dosis de ácido fusídico.

CK målinger er indiceret før start af statinbehandling hos disse patienter(se nedenfor).
En estos pacientes está indicada la determinación de los niveles de CK antes de comenzar el tratamiento con estatinas(ver a continuación).

Statinbehandlingen kan påbegyndes igen syv dage efter den sidste dosis fusidinsyre.
El tratamiento con estatinas podrá reintroducirse una vez que hayan pasado 7 días desde la última dosis de ácido fusídico.

Baseline CK værdier kan også anvendes som reference i tilfælde af senere øgning under statinbehandling.
Los niveles basales de CK también pueden servir de referencia en caso de un incremento posterior durante el tratamiento con estatinas.

Anden statinbehandling overvejes, idet der gives laveste dosis og med tæt monitorering.
Reintroducción de atorvastatina o bien la de otra estatina alternativa, a dosis más bajas y bajo estrecha vigilancia del paciente.

Der er dog ingen undersøgelser for at bekræfte, at at tage niacin sammen med statinbehandling tilføjer nogen fordel(19).
Sin embargo, no hay estudios que confirmen que tomar niacina junto con el tratamiento con estatinas agregue algún beneficio(19).

I forbindelse med statinbehandling svinder muskelsymptomer sædvanligvis efter seponering af statinbehandlingen.
Cuando los síntomas musculares se asocian al tratamiento con estatinas, normalmente suelen resolverse después de la suspensión del tratamiento.

Risikoen opvejes imidlertid af den reducerede risiko for vaskulær sygdom med statiner, og derfor bør det ikke være en årsag til at stoppe statinbehandling.
Compensado con la reducción del riesgo vascular con las estatinas y por tanto no debería ser una razón para abandonar el.

Risiko og sværhedsgrad af muskelsygdomme under statinbehandling øges ved samtidig administration af interagerende lægemidler.
El riesgo y la intensidad de los trastornos musculares durante el tratamiento con estatinas aumentan con la administración concomitante de medicamentos que interaccionan.

Over den samme periode oplevede hun kroniske muskelsmerter, som hverken hun eller hendes læge tilskrives statinbehandling.
Dentro de ese mismo período, ella experimentó dolor crónico en los músculos que ni ella ni su doctor atribuyó a la terapia de estatinas.

Statin brugere er beroliget af deres læge, at de kan standse statinbehandling, hvis deres lever og muskel enzymer stiger for højt.
Los médicos tranquilizan a los usuarios de estatinas diciéndoles que pueden detener la terapia con estatinas si sus enzimas hepáticas y enzimas musculares se elevan demasiado.

Rutinemonitering af kreatin kinase(CK) eller andre muskelenzymværdier anbefales ikke hos asymptomatiske patienter i statinbehandling.
En pacientes asintomáticos en tratamiento con estatinas no se recomienda realizar determinaciones rutinarias de la creatina-cinasa(CK) o de los niveles de otras enzimas musculares.

Medicinalindustrien let indrømmer, at statinbehandling kan forårsage muskelsmerter og/ eller muskelsvaghed i nogle tilfælde, men de hævder, at forekomsten af disse bivirkninger er lille.
La industria farmacéutica admite que el tratamiento con estatinas puede causar dolor muscular y/o debilidad muscular en algunos casos pero siempre ha afirmado que la incidencia de esos efectos secundarios es pequeña.

Blaha ledede for nylig en 6-årig undersøgelse, der så på 2, 100 voksne, der havde normale kolesteroltal, men blev overvejet for statinbehandling.
Blaha recientemente lideró un estudio de 6 años estudio que evaluó a 2,100 adultos que tenían niveles normales de colesterol pero que estaban siendo considerados para el tratamiento con estatinas.

Især blev læger tilbageholdende med receptblokken efter et klinisk forsøg i 2006 viste, at statinbehandling var forbundet med en ikke ubetydelig forhøjet risiko for hjerneblødninger.
El uso de estatinas ha sido un tema muy discutido en los círculos médicos, especialmente después de un ensayo clínico en 2006 que demostró que el tratamiento con estatinas se asociaba con un aumento no significativo del riesgo de hemorragias cerebrales.

Risikoen opvejes imidlertid af den reducerede risiko for vaskulær sygdom med statiner, og derfor bør det ikke være en årsag til at stoppe statinbehandling.
Este riesgo, sin embargo, es compensado por la reducción del riesgo cardiovascular con estatinas, por tanto no debe ser una razón para interrumpir el tratamiento con estatinas.

Patienter med højt kolesteroltal, der er moderat eller højtintensiv statinbehandling, kan sænke deres LDL-cholesterolniveauer yderligere ved at tilføje det humane monoklonale antistof evolocumab til deres rutine.
Los pacientes con colesterol alto que reciben terapia con estatina de intensidad moderada o alta pueden reducir aún más sus niveles de colesterol de lipoproteína de baja densidad(LDL) al agregar el anticuerpo monoclonal humano evolocumab a su rutina.

Risikoen opvejes imidlertid af den reducerede risiko for vaskulær sygdom med statiner, og derfor bør det ikke være en årsag til at stoppe statinbehandling.
Este riesgo, sin embargo, está compensado con la reducción del riesgo vascular con las estatinas y por tanto no debería ser una razón para abandonar el tratamiento con estatinas.

Men i praksis, er det muligt at lide uoprettelig muskelskader(problemet ikke går væk efter statinbehandling er stoppet), og dette kan ske, selv når enzymet niveauer er ikke over det normale område.
En la práctica sin embargo es posible que hayan sufrido un daño muscular irreversible ya que el problema no desaparece después de que el tratamiento con estatinas se detiene; y esto puede ocurrir incluso aunque los niveles de las enzimas no estén por encima del rango de normalidad.

En undersøgelse viste, at berberin kombineret med rød gærris gav et bredere udvalg af cholesterol beskyttelse- sammen med lavere risiko for bivirkninger- sammenlignet med statinbehandling, en fælles kolesterolbehandling.
Un estudio encontró que la berberina combinada con arroz de levadura roja proporcionó una gama más amplia de protección contra el colesterol- junto con un menor riesgo de efectos secundarios adversos- en comparación con el tratamiento con estatinas, un tratamiento de colesterol común.

Måling af CK anbefales dog før start af statinbehandling hos patienter med særlige disponerende faktorer samt hos patienter der udvikler muskulære symptomer under statinbehandling, som beskrevet nedenfor.
Sin embargo, se recomienda la determinación de los niveles de CK antes de comenzar el tratamiento en pacientes que presenten factores de predisposición especiales y en pacientes que desarrollen síntomas musculares durante el tratamiento con estatinas, tal y como se describe a continuación.

Disse resultater fra den første analyse af en stor kohorte af patienter til opnåelse af sådanne ultra-lave LDL-C niveauer understøtter brugen af intensive lipidsænkende behandlinger af højrisikopatienter i form af en kombination af evolocumab og statinbehandling.".
Estos hallazgos del primer análisis sobre una cohorte grande de pacientes que alcanzaron unos niveles de c-LDL muy bajos respaldan el uso de tratamientos hipolipemiantes intensivos(como la combinación del tratamiento con evolocumab y estatinas) en pacientes de alto riesgo para reducir de manera segura el riesgo de experimentar otro evento cardiovascular”.

Eksperten tilføjer, at det nye arbejde viser det Tilsæt alirocumab til statinbehandling reducerer sandsynligheden for nye kardiovaskulære hændelser signifikant og er også forbundet med lavere mortalitet, især hos patienter med det højeste cholesterol.
El experto añade que el nuevo trabajo demuestra que añadir alirocumab al tratamiento con estatinas disminuye significativamente las probabilidades de que se produzcan nuevos eventos cardiovasculares, y que también se asocia a una menor mortalidad, especialmente en los pacientes con el colesterol más alto.

Hvordan man bruger "statinbehandling" i en Dansk sætning

Ezetimib har i kombination med et statin vist at give en signifikant yderligere reduktion i LDL i forhold til intensiv statinbehandling alene.

Forskere fra Københavns Universitets Center for Sund Aldring mener nu at have fundet årsagen til at folk oplever træthed og muskelsmerter som følge af statinbehandling.

Bivirkninger med ikke kendt hyppighed kan være set i forbindelse med samtidig statinbehandling.

Siden er antallet af personer i statinbehandling steget voldsomt, og i dag er flere end en tredjedel af alle danskere over 65 år i behandling med statiner.

Anvendes som tillæg til statin, hvor statinbehandling alene ikke er tilstrækkelig i forhold til målsætninger som beskrevet i guidelines.

Så når man medicin har accepteret statinbehandling som midaldrende, så fortsætter behandlingen som en del af medicincocktailen til langt op i årene.

I sænkede NICE-retningslinjen tærsklen for CVD-risiko for statinbehandling hos raske personer fra 20 % til 10 % tiårsrisiko.

Derudover anbefales livslang statinbehandling, selvom statinbehandling næppe er gavnligt for mennesker over 75 år.

Siden er kolesterolsænkende af personer i statinbehandling steget voldsomt, og i dag er flere end en tredjedel af alle danskere over 65 ved i behandling med statiner.

Hvordan man bruger "tratamiento con estatinas" i en Spansk sætning

Tratamiento con estatinas en los últimos 6 meses.

000 pacientes de más de 45 años que han recibido tratamiento con estatinas durante, al menos, 3 meses.

229 personas, y no mostró ninguna disminución en la mortalidad tras el tratamiento con estatinas en sanos.

18233/APM1No1pp26-321321 Tratamiento con estatinas en pacientes pediátricos con síndrome nefrótico resistente a esteroides.

El tratamiento con estatinas eleva las transaminasas, que intervienen en la función del hígado.

El tratamiento con estatinas se recomienda actualmente con mucha mayor libertad.

190 mg/dl con dosis estable de tratamiento con estatinas en el momento de la selección durante?

Con este historial familiar, Gonzalo se toma en serio su dieta y su tratamiento con estatinas y resinas.

El tratamiento con estatinas en pacientes con diabetes reduce la mortalidad por ictus.

Las personas interrumpen su tratamiento con estatinas por varias razones, no todas conocidas.