Eksempler på brug af Statsalkymist på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En statsalkymist?
¿Un alquimista estatal?Den unge mand er statsalkymist.
¡El niño es un alquimista nacional!Jeg er statsalkymist Edward Elric!
¡Soy Edward Elric, el Alquimista Estatal!Militærets hund! Statsalkymist!
¡Perro del ejército, alquimista nacional!En statsalkymist må ikke være statsundergravende!
¡Un alquimista estatal no puede ser subversivo!Han er en statsalkymist!
¡Es un alquimista nacional!En statsalkymist må ikke være statsundergravende. Hvad?
Un alquimista nacional no puede ser un rebelde.¿Qué ha dicho?Hvad gør en statsalkymist her?
¿Qué hace aquí un alquimista nacional?Jeg er statsalkymist Edward Elric!- Fantastisk, knægt!
Har du hørt om statsalkymister?
¿Has oído hablar de los alquimistas nacionales?Gerne. En statsalkymist må ikke være statsundergravende.
Claro. Un alquimista nacional no puede ser un rebelde".Måske er det, fordi jeg er statsalkymist.
Quizá sea porque soy un alquimista nacional.Som en statsalkymist?
¿Como alquimista nacional?Hvorfor gjorde du Ed til statsalkymist?
¿Por qué convertiste a Ed en alquimista nacional?Jeg blev ikke statsalkymist af den grund.
No me hice alquimista nacional por esa razón.Det er derfor, jeg knokler som statsalkymist.
Por eso me esclavizo como alquimista estatal.Statsalkymister kaldes af jævne folk for militærets hunde.
La gente llama perros del ejército a los alquimistas nacionales.Beviset på at jeg er statsalkymist.
El objeto que prueba que soy un alquimista nacional.Og blive statsalkymist ligesom dig, Edward.
Mi sueño es aprender alquimia y convertirme en alquimista nacional, como Edward.Han er kvalificeret til at blive statsalkymist.
Está más que cualificado para ser un alquimista nacional.Kvarterets statsalkymist, Edward Elric!- Det her også, søde!
¡El alquimista nacional de su vecindario, Edward Elric!-¡Esto también, por favor!Det er en meddelelse til alle statsalkymister.
Es un mensaje urgente para todos los alquimistas nacionales.Men hele systemet med statsalkymister-- bruges sikkert bare til at finde ofre med.
Pero el sistema de los alquimistas nacionales es solo una herramienta para seleccionar sacrificios.Forlader du byen, hvis Ed bliver statsalkymist?
Si Ed se convierte en alquimista nacional,¿os iréis del pueblo?Når han bliver statsalkymist-- må han tjene som soldat i nødsituationer. Men der er også nogle fordele-.
Cuando sea un alquimista nacional, deberá servir como soldado en caso de emergencia, pero también tendrá privilegios y podrá realizar investigaciones de alto nivel.Hvor uheldigt, at du ikke kan lave flammer, Statsalkymist.
Es una suerte que no pueda crear llamas, alquimista nacional.Nogen har lige hævet penge fra statsalkymist Edward Elrics konto.
Acaban de retirar dinero de la cuenta del alquimista nacional Edward Elric.Hvis I vil bruge mig til noget endnu værre,-- så stopper jeg som statsalkymist.
Si va a usarme para algo aún peor… dimitiré como alquimista nacional.Jeg vil hæve nogle penge-- fra statsalkymist Edward Elrics konto.
Quisiera retirar dinero de la cuenta de investigación del alquimista Edward Elric.Jeg arresterer dig-- for mord på statsalkymister.
Quedas arrestado por ser responsable de las muertes de los alquimistas nacionales.
