Eksempler på brug af Steg også på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skovrydning steg også i Indonesien.
Antallet af røverier og tyverier steg også.
Insulinniveauer steg også med omkring 20 procent mere.
Los niveles de insulina también subieron 20% más.Det officielle dødstal i Kina steg også til 170.
El número oficial de muertos en China también aumentó a 170.Insulinniveauer steg også med omkring 20 procent mere.
Los niveles de insulina también aumentaron un 20 por ciento más.Denne særlige persons omkreds steg også 0,7 inches.
La circunferencia de esta persona en particular también aumentó 0,7 pulgadas.Trafikken på havet steg også, og det bragte yderligere velstand til regionen.
El tráfico de barcos por la costa también aumentó y trajo más riqueza a la zona.Trappen er smal, men udstyret med tilbehør, som min Glæde steg også.
La escalera es estrecha, pero equipado con accesorios que al subir mi alegría también aumentó.Antallet af væbnede angreb steg også med 200% samlet set.
El número de agresiones armadas también se incrementó en un 200% global.I XIV århundrede med væksten af havhandelpestepidemierne steg også.
En el siglo XIV con el crecimiento del comercio marítimolas epidemias de peste también aumentaron.Insulinfølsomheden steg også markant i den veganske gruppe.
La sensibilidad a la insulina también aumentó significativamente en esta muestra.Ibutamoren viste en lignende effekt på mænd med GH-mangel, menglukose og insulin steg også.
Ibutamoren mostró un efecto similar en hombres con deficiencia de GH, perola glucosa y la insulina también aumentaron.Insulinfølsomheden steg også markant i den veganske gruppe.
La sensibilidad a la insulina también aumentó significativamente en el grupo vegano.Den kraftigste stigningblev registreret i Nordamerika, men antallet af rapporter om hemmelige laboratorier steg også i Øst- og Sydøstasien.
El aumento más acusado se produjo en Norteamérica, peroel número de laboratorios clandestinos descubiertos aumentó también en el este y¥el sudeste de Asia.Celletallene i BAL steg også markant i 48 timer efter P.
Los números de células en el BAL también aumentaron significativamente en 48 h después de P.Hårmassen steg også med 40% med gelatine-tilskuddet sammenlignet med et fald på 10% i placebogruppen(16).
La masa del cabello también aumentó en un 40% con el suplemento de gelatina, en comparación con una disminución del 10% en el grupo placebo.Midlerne til social udvikling og beskæftigelse steg også fra 15 mio. ECU til 28,5 mio. ECU.
También aumentó la financiación para el desarrollo social y el empleo, que pasó de 15 a 28,5 millones de ecus.Leverancerne steg også med 35% i perioden, til 22.102 maskiner.
Las entregas también aumentaron en un 35% durante el mismo período, hasta las 22.102 máquinas.Det samlede antal overtrædelsesprocedurer, som blev indledt af Kommissionen, steg også fra 2 709 i 2003(for EU 15) til 2 993 i 2004(for EU 25).
El número total de procedimientos de infracción incoados por la Comisión también aumentó de 2709 en 2003(para los 15) a 2993 en 2004(para los 25).Produktiviteten pr. ansat steg også løbende mellem 1998 og undersøgelsesperioden, hvor den var dobbelt så stor som i 1998.
La productividad por empleado también aumentó de forma continuada entre 1998 y el período de investigación, en el que era el doble que en 1998.Antallet af pladser, som tilpasses uledsagede mindreårige, der er en særlig sårbar migrantgruppe, steg også fra kun 183 pladser i 2014 til 17 070 pladser i 2017;
El número de plazas adaptadas para menores no acompañados, un grupo de migrantes especialmente vulnerable, también aumentó de tan solo 183 plazas en 2014 a 17 070 plazas en 2017;Udvekslingen af studerende steg også yderligere, efter at den globale økonomi er udvidet.
Los intercambios de estudiantes también aumentaron aún más después de que la economía global se expandió.Sværhedgraden steg også med højdosis behandling(WHO Grad 3 og 4, i henholdsvis 66% og 14% af patienterne) sammenlignet med den lette til moderate sværhedsgrad.
La severidad también se incrementó con tratamiento de dosis alta(Grados 3 y 4 de la OMS, en el 66% y 14% de los pacientes, respectivamente).Den relative forekomst af Bacteoides fragilis steg også i den veganske gruppe(behandlingseffekt+ 19,5 procent).
La abundancia relativa de Bacteroides fragilis también se incrementó en el grupo vegano(un 19,5%).Som følge heraf steg også erhvervsgrenens markedsandel på EU-markedet fra 76% i starten af den betragtede periode til 89% ved udgangen af den nuværende undersøgelsesperiode.
En consecuencia, también aumentó su cuota de mercado en la Unión, del 76% al principio del período considerado al 89% al final del PIR.Den relative forekomst af Bacteoides fragilis steg også i den veganske gruppe(behandlingseffekt+ 19,5 procent).
La abundancia relativa de Bacteoides fragilis también aumentó en el grupo vegano(efecto del tratamiento+ 19.5%).Sværhedgraden steg også med højdosis behandling(WHO Grad 3 og 4, i henholdsvis 66% og 14% af patienterne) sammenlignet med den lette til moderate sværhedsgrad, der sædvanligvis var forbundet med lavere doser.
La severidad también se incrementó con tratamiento de dosis alta(Grados 3 y 4 de la OMS, en el 66% y 14% de los pacientes, respectivamente) en comparación con la gravedad de leve a moderada generalmente asociada con dosis bajas.Personers ansøgningsansøgninger steg også og steg mere end 3% til 273.000 fordringshavere.
Las personas que presentaron reclamos también aumentaron, Den samlede produktion steg også med 21%, således at stigningen i importen i forhold til den samlede produktion var på omkring 400%.
La producción total aumentó también un 21%, de modo que el aumento en las importaciones afectadas en relación con la producción total fue del 400% aproximadamente.Derivater såsom credit default swaps steg også forbindelsen mellem store finansielle institutioner.
Los derivados como cambios de la falta del crédito también aumentaron el encadenamiento entre instituciones financieras grandes.
