Eksempler på brug af Steinar på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hør, Steinar.
Steinar, det er mig!
Steinar, soy yo!Kom så, Steinar.
Vamos, Steinar.Steinar… Du havde ret.
Steinar… tenías razón.Ikke dig, Steinar.
Tú no, Steinar.Nej, Steinar har ret.
No. Steinar tiene razón.Hør her, Steinar.
Escucha, Steinar.Steinar, tag mig med dig.
Steinar, llévame contigo.Hvor er Steinar?
¿Dónde está Steinar?Steinar. Kom ind til mig bagefter.
Steinar, ven conmigo después.Det er ikke godt, Steinar.
Esto no está bien, Steinar.Jeg hedder Steinar, søn af Bagsecg.
Mi nombre es Steinar, hijo de Bagsecg.Søg efter hoteller i Steinar.
Buscar hoteles en Steinar.Se hoteller i Steinar på et kort.
Ver los hoteles de Steinar en un mapa.Jeg kiggede på knoglerne, Steinar.
Observé los huesos, Steinar.Kåre Steinar Pedersen følger indtil nu ingen….
Kåre Steinar Pedersen no está siguiendo a nadie- aún….Varslerne bedrog os, Steinar.
Los augurios nos han engañado, Steinar.Steinar. Harald har lavet en aftale med sakserne.
Steinar, Harald llegó a un acuerdo con los sajones.Du er langt væk hjemmefra, Steinar.
Estás muy lejos de casa, Steinar.Thor Steinar Thorsen, på denne campingplads i december 2012 7,9.
Thor Steinar Thorsen, en este camping en diciembre 2012 7,9.Eder er hestelort, Steinar.
Los juramentos son una estupidez, Steinar.Jeg vil ikke se Steinar i nærheden af Mats Sylvander. Er det forstået?
No quiero a Steinar cerca de Mats Sylvander.¿Entendido?Din far er alvorligt såret, Steinar.
Tu padre está gravemente herido, Steinar.Prins Steinar, hans yngste søn lander forud for denne nye hær.
Al frente de este nuevo ejército, está su hijo más joven, el príncipe Steinar.På denne måde kan vi undervise de voksne via børnene", siger Steinar Sørlie.
Esto nos permite enseñar a adultos a través de los niños", explica Steinar Sørlie.Steinar Opstad, tidligere næstformand for NHO, sammenslutningen af norske Enterprise.
Steinar Opstad, ex vicepresidente de NHO, la Confederación de Noruega Enterprise.I tredje sæson af Lilyhammer rejser Roar(Steinar Sagen) til Brasilien for at møde en kvinde han har mødt over internettet.
En la temporada tres de“Lilyhammer”, Roar(Steinar Sagen) viaja a Brasil a conocer a su novia de Internet, que vive en una favela en Río de Janeiro.Steinars færd gennem fjendtlige territorier udvikler ham, så han bliver præcis det hans far ønsker, en nådesløs efterfølger til hans trone.
Su viaje por territorio hostil lo hará convertirse en el hombre que su padre desea: un sucesor al trono cruel y sin piedad.Én af vores største ambitioner er at gøre folk i stand til at hjælpe sig selv i de kritiske minutter, førden professionelle del af overlevelseskæden ankommer", siger Steinar Sørlie.
Nuestra principal ambición es lograr que las personas se ayuden a sí mismas en esos minutos críticos previos en los que la parte profesional de la cadena desupervivencia sigue estando disponible", afirma Steinar Sørlie.Den unge viking, Steinar, sendes af sin far, kongen, på en mission for at finde sin bror, der blev udvist af kongeriget flere år tilbage.
Un joven guerrero vikingo, Steinar, es enviado por su padre, el Rey, en una misión para encontrar a su hermano, quien fue desterrado del reino muchos años antes.
